New parents Galen Tyrol and Cally Tyrol name their child, Nicholas Tyrol, after Cally's grandfather.
Galen Tyrol mentions the dedication after he is congratulated on the new baby by Sharon Agathon as they prepare for the Colonial escape from New Caprica (Exodus, Part I).