Battlestar Galactica (TRS)/jp:バトルスター・ギャラクティカ（新シリーズ）

Battlestar Galactica. For information on the 1978 Original Series, see Battlestar Galactica (TOS).

Battlestar Galactica
Created by	ロナルド・D・ムーア
Starring	エドワード・ジェームズ・オルモス メアリー・マクドネル ケイティ・サッコフ ジェイミー・バンバー ジェームズ・キャリス トリシア・ヘルファー グレイス・パーク
Theme music by	ベア・マクレアリー
Statistics
Production company	NBC Universal
Number of seasons	4
Number of episodes	74 (list)
Debut channel	Sci Fi Channel and Sky One
US first-run airdates	2003-12-08
UK first-run airdates	2004-02-17
DVD release	2005-03-28
Production staff
Executive producer(s)	ロナルド・D・ムーア デイビッド・エイック
Producer(s)
Supervising producer(s)
Associate producer(s)
Co-producer(s)	Jane Espenson Toni Graphia
Story editor(s)
Online Purchasing
Available at iTunes – [ Purchase]
Related Media
			@ BW Media

概要

2003年、『バトルスター・ギャラクティカ』は21世紀のより現代の感性に合わせた"リ・イマジニング"あるいは、オリジナル・シリーズのアップデートとしてミニシリーズとして登場した。人民権、サバイバル、テロリズム、信仰の問題をテーマに、Battlestar Galacticaは生き残った50,000人以下の人類を描いたドラマである。この新しい『バトルスター』は『新スタートレック』、『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の元脚本家兼プロデューサーのロナルド・D・ムーアの企画から始まり、デイビッド・エイックが共同制作を務めた。

懐かしくも全く異なるバトルスター ギャラクティカは避難民のf船団を率いて、崩落したコボルの12コロニーを離れ（逸話とされている）地球を目指して旅立つ。だが船団内の混乱や外部からの脅威が待ち受けていた。

『バトルスター・ギャラクティカ』は2003年後半に４時間のミニシリーズ・パイロット版として始まった。オリジナル・シリーズと同じく物語は12コロニーの崩落から始まるが、今日の視聴者にとってより身近で現実的な描写になっている。多くの視聴者はアメリカの2001年9月11日のテロ攻撃時の混沌とした報道を思い起こさせた。

バトルスター・ギャラクティカのデザインはオリジナルと類似しているが、多くの部分が変更されている。ウィリアム・アダマ艦長は戦闘経験豊富で宗教とは縁のない人物で彼と数々の戦闘を潜り抜けてきた老朽艦は退役を明日に控えていた。オリジナル・シリーズのキャラクターの名前はコールサインに変更されアダマの息子はリー・"アポロ"・アダマ、優秀だが問題の多いパイロットのカーラ・"スターバック"・スレイス。スターバックは女性キャラクターに変更され、当初はオリジナル・シリーズのファンはこれらの変更点には懐疑的であった。

しかし、多くのファンが新シリーズのクォリティーの高さに驚かされた。オリジナル・シリーズと異なり 最終シーズンとなるシーズン４まで続いただけでなく、エミー賞、ピーボディ賞、サターン賞、ヒューゴー賞など数多くの賞に受賞、ノミネートされた。番組の人気からスピンオフ・シリーズの『カプリカ』も制作された。さらに、世界中で人気を獲得している。

Series development

After the miniseries, the regular series itself was not immediately approved due to financial considerations. Initially, Universal Studios and Sci Fi Channel both deemed that the series was unaffordable, despite David Eick's and David Kissinger's attempts to secure funding for the series. Fortuitously, the UK network Sky One was looking to fund "high-profile American shows," "ultimately making up the difference between what Universal felt it could afford and what we needed to make the show," according to Eick.

Once funding was secured, the official announcement for the series' launch was given on 10 February 2004. Moore, a majority of the production staff, as well as every principal cast member from the miniseries returned to work on the series. Moore also hired the show's writing staff, including Toni Graphia, David Weddle, Bradley Thompson, and Carla Robinson.

Principal shooting on the first season was from 19 April to 15 September 2004, with each episode taking eight days to shoot. In an interesting twist, the series was first broadcast on a European network, Sky One, between 18 October 2004 to 24 January 2005. As part of the funding agreement, Sky One was given the opportunity to play the new series first, leaving Americans to wait several months before the series would debut in the Americas.

Noted changes from the Original Series

The basic story is still present: robotic Cylons conduct a surprise attack on the Colonies, thus forcing several stranded spaceships to coalesce around the last surviving battlestar, Galactica, to seek a mythical Thirteenth Tribe where the survivors hope to find shelter from the Cylons.

Many of the fine details changed from the Original Series.

• The Cylons were created by humanity itself and not by a separate alien race.
• Galactica is a 50 year old relic on the verge of decommission.
• The names of "Apollo," "Boomer," and "Starbuck" are changed to call signs. Most characters have standard first and last names; some first names were not given until later in the series, such as Felix Gaeta's or Anastasia Dualla's.
• The futuristic (and often confusing) terminology used to denote units of measurement, such as distance and time, in the Original Series has been replaced with understandable terminology, such as "year" and not "yahren".
• The ship designs, save for some revisions to the Viper Mark II and Galactica and a few noteworthy background ships (such as the Astral Queen and the Botanical Cruiser), have been redone.
• The government of the Colonies resembles the United States' democratic republic, with a president, vice president, and secretaries. The Quorum of Twelve appears later, revised as a senatorial body, in the episode "Colonial Day".
• Instead of the other-worldly, Egyptian-esque clothing and city designs (i.e. pyramids) seen in the Original Series, objects are more contemporary in design and function. Indeed, many aspects of contemporary society are very common throughout the new series.
• The religion for the Colonials revises the Lords of Kobol to be analogous in name to much of the gods in real-world Greek mythology, making the Colonial religion of the Re-imagined Series truly polytheistic (the Original Series' religion was more monotheistic as God is referenced in tandem with the Lords of Kobol, who were more akin to saints.)
• The Cylons themselves celebrate a monotheistic religion with a deity similar to the God of the Abrahamic religions. The Cylons and Colonials consider each other's religions to be false, reflecting the current Islam/Christianity/Judaism strife between the Western world and the Middle East.

Characters are altered significantly from the Original Series.

• Boomer, played by Herb Jefferson Jr., is now the callsign of a female, Lieutenant Sharon Valerii (Grace Park).
• Starbuck, played as a male character by Dirk Benedict, is now the call-sign of a female lieutenant named Kara Thrace (Katee Sackhoff).
• "Adama," "Tigh," and "Baltar" are now surnames.
• The character of Adama, portrayed by Lorne Greene in the Original Series, becomes William Adama (Edward James Olmos). Adama's beliefs are far more secular than his Original Series counterpart.
• Apollo, portrayed by Richard Hatchin the Original Series, becomes the call sign of Lee Adama (Jamie Bamber).
• Baltar, who was willingly complicit in the destruction of the Colonies due to his thirst for power, became Gaius Baltar, an arrogant scientific genius that is tricked into working with the Cylons.
• Colonel Tigh, portrayed by Terry Carter in the original series, becomes Colonel Saul Tigh (Michael Hogan), a grumpy alcoholic plagued by marital and psychological problems.

The show has taken a more realistic turn, scientifically.^{[citation needed]} Realistic science, which was absent in the Original Series, is applied in this series as best as cinematic and storyline requirements permit.

Certain models of Cylons appear human, right down to the blood, which generates some very disturbing problems in distinguishing friend from foe. This mirrors terrorist methods of infiltration and delivering destructive results to heavy population centers (akin to suicide bombers).

Official Statements

• Ron D. Moore discusses using the Original Series as a template:

I approached the original show and looked at what worked and what didn't work. I tried to keep as much of the original show as possible. I kept all the essential elements of Battlestar Galactica: the aircraft-carrier-in-space; the rag-tag fleet; the Cylon attack, the escape and the search for Earth; Commander Adama; Adama's son "Apollo," who's Galactica's lead fighter pilot; the rogue pilot, "Starbuck"; their friend, "Boomer"; and Baltar, the traitor. Those were the main things I knew I had to keep – it wouldn't have been Battlestar Galactica without them.

I changed the things I knew didn't work. The original Baltar didn't have a motivation for betraying his race, so I knew I'd have to change that character. I also never understood why the Cylons were so intent on pursuing these humans across the galaxy, so I changed the background of the Cylons and their relationship with the human beings. Making the Cylons the creation of humanity enabled the Cylons to have a much more complicated love/hate relationship with humans, and also provided us with a way to use humanoid Cylons in the series, which was something we knew we wanted to do because there would be limits on how much we could use CGI Cylons.

Athena didn't seem to serve any function in the original show other than look beautiful and be a love interest for Starbuck, so I just got rid of that character. And while I thought Boxey was part of the family and decided it would be nice to include him in some peripheral way, I never considered keeping Boxey's dog for a second. The dog was just absurd! it was right out from the moment I took the show.

• Moore discusses the religious aspects of the series:

The religious aspects of the show developed naturally out of my intention to reflect every aspect of the human experience. I was delighted because I'm fascinated with this notion of monotheism versus polytheism, and I felt its addition to the show enriched it and helped make it unique.

• Moore discusses using the series as allegory to current events:

The original "[Star] Trek" series ... dealt with a lot of hot-button issues at the time: It dealt with racism, and it dealt with war, and it dealt with a lot of ideas that were very, very timely and very important. And this was a chance to make a science fiction show that wasn't purely escapist, but actually dealt with the world that we live in.

• Jamie Bamber talks about the discussions that the cast and crew have regarding the show's content:

We discuss everything. We even do try to discuss the sci-fi techie stuff, but we're just not very good at it. When the script throws out something like Callie [sic] and the Chief in space without any protection, lots [of us discuss] around the set if that was really possible. In the end, we all bow down to the experts who tell us it is. That shuts us up very quick. The political stuff, that's the juice of the show with the cast. That's pretty much what we like to inhabit, those social-political dilemmas and what they mean morally and legally, and how they pertain to the world that we're in now. The interesting thing about this show is that a lot of people come up to me and say, "Is it really liberal, or something?" but everyone across the political spectrum can find a view that they can side with. We don't cast moral judgment on any of them. It is all shades of gray that are out there to be interpreted, and that's the beauty of the writing, I think.

• Bamber discusses being sympathetic to the Cylons:

The Cylons do garner your empathy gradually, as you see more and more from their point of view. That's a bold move. There is a lot about them that should be sympathetic to a Western American audience. They are monotheists, they kind of believe in redemption and rebirth and all these things that a lot of us believe in. The humans are polytheists and are a bit more anachronistic.

• Edward James Olmos discusses what the series is to him, referencing Sharon "Athena" Agathon's birth of Hera:

No, I think it was [Sharon "Athena" Agathon's] baby that really pushed her to the point of being more human than android. The love of a child is really the premise of this story. My [character's] love of my children, Roslin's love of humanity — all of us are her children. I have my son [Major Lee Apollo Adama], and of course I just lost my [surrogate] daughter [Captain Kara Starbuck Thrace], which was brutal.

• Moore discusses mapping out the series:

Each season, we mapped out where we wanted to go by the end of that season. That’s how I like to approach things. At the beginning of season one, we talked about where the end of the first year would be. And then, into the second year, we broke it up into groups of the first 10 and the second 10, and kept that style of planning, all through the show. I would say, somewhere mid-way through the second season, I started thinking seriously about what the end of the series itself might be. Ideas for where we were headed and what it all meant started to coalesce over the course of the third season. In season three, we started talking in earnest about, “Well, okay, if we do end it next year, what would it really be?,” and it just felt like, “Yeah, this is the right time to do it.” In terms of whether we’ve had enough time, I feel like we have. We’re really taking our cues from the story itself, and it just feels like the story has moved forward aggressively. What I’m proud of about the series is that it’s been unafraid to take risks and it’s been unafraid to move strongly forward, instead of trying to tread water. It just feels like the momentum of the series is now moving towards a conclusion.

Notes

• In the finale of Battlestar Galactica, it was revealed that the series took place more than 150,000 years before the present day. Therefore, unlike most space opera series, the reimagined Battlestar Galactica was a saga of ancient history rather than future history.

See Also

• Themes in Battlestar Galactica (RDM)
• Philosophy in Battlestar Galactica
• Sexuality in Battlestar Galactica (RDM)
• Music of Battlestar Galactica (RDM)
• Opening credits

キャスト

Stars

• エドワード・ジェームズ・オルモス as ウィリアム・アダマ
• メアリー・マクドネル as ローラ・ロズリン
• Katee Sackhoff as Kara "Starbuck" Thrace
• Jamie Bamber as Lee "Apollo" Adama
• James Callis as Gaius Baltar
• Tricia Helfer as Number Six
• Grace Park as Number Eight

Co-stars

• Michael Hogan as Saul Tigh
• Aaron Douglas as Galen Tyrol
• Tahmoh Penikett as Karl "Helo" Agathon
• Kandyse McClure as Anastasia Dualla
• Paul Campbell as Billy Keikeya (2003-2006)
• Alessandro Juliani as Felix Gaeta
• Nicki Clyne as Cally (2003-2008)
• Samuel Witwer as Alex "Crashdown" Quartararo (2004-2005)
• Michael Trucco as Samuel Anders (2008-)

Production Crew

Producers

• Ronald D. Moore - Developer / Executive Producer / Writer
• David Eick - Executive Producer
• Toni Graphia - Co-Executive Producer / Writer
• Harvey Frand - Producer
• Glen A. Larson - Consulting Producer

Directors & Writing Staff

To view the list of all the directors and staff, see the Crew Portal.

Episodes

For a complete list of all episodes, see the Episode Guide.

Re-imagined Series definition: initial skills training; can refer to basic military indoctrination, and arms and ground training ^{(TRS: "Fragged")}; and basic flight training ^{(TRS: "Miniseries")}

Re-imagined Series definition: a nickname used as a substitute for an aviator's given name in wireless communications and in conversation

Galactica 1980 definition: Dillon is called both a terrorist and a chauvinist by Jamie Hamilton during their phone call from the police station; he asks Troy "what's a terrorist chauvinist?" ^{(1980: "Galactica Discovers Earth, Part I")}

These are terms directly relating to Galactica 1980, some of which are based from the Original Series. For terms from that series, please refer to List of terms (TOS).