24 May 2021
- 07:5407:54, 24 May 2021 diff hist +20 m Frank Lupo adding german Link current
- 07:2407:24, 24 May 2021 diff hist +19 m Adam Mann adding german Link current
- 07:0007:00, 24 May 2021 diff hist +27 m Brigitte Muller No edit summary current
17 May 2021
- 19:1219:12, 17 May 2021 diff hist +23 m Fourth Fleet adding german Link current
- 18:5618:56, 17 May 2021 diff hist +47 m Battle of Cosmora Archipelago adding german Link
- 07:5707:57, 17 May 2021 diff hist +61 m Kronus adding german Link
- 07:3107:31, 17 May 2021 diff hist +16 m Charka adding german Link
- 07:0107:01, 17 May 2021 diff hist +37 m Aurora (TOS) No edit summary
- 06:3206:32, 17 May 2021 diff hist +30 m Damon adding german Link
- 06:1406:14, 17 May 2021 diff hist +15 m Hermes (TOS) adding german Link
16 April 2021
- 14:2014:20, 16 April 2021 diff hist +84 m Category:Episodes directed by Daniel Haller adding german Link current
- 13:1513:15, 16 April 2021 diff hist +25 m David S. Arthur adding german Link current
11 April 2021
- 12:5112:51, 11 April 2021 diff hist +25 m Michael Horsley adding german Link
- 12:3212:32, 11 April 2021 diff hist +25 m James R. Parkes No edit summary
8 April 2021
- 07:1007:10, 8 April 2021 diff hist +23 m Robert Murvin adding german Link
- 06:5706:57, 8 April 2021 diff hist +24 m Richard Styles adding german Link
- 06:3206:32, 8 April 2021 diff hist +22 m Randy Stumpf adding german Link current
7 April 2021
- 07:4407:44, 7 April 2021 diff hist +15 m Brace adding german Link
- 07:3407:34, 7 April 2021 diff hist +17 m Horning adding german Link current
- 07:3207:32, 7 April 2021 diff hist +318 m Stone No edit summary current
- 07:2107:21, 7 April 2021 diff hist +15 m Stone adding german Link
- 07:2007:20, 7 April 2021 diff hist −41 m General Maxwell no one flees in panic, they all sit and wait current
- 07:0307:03, 7 April 2021 diff hist −3 m General Maxwell No edit summary
- 06:5406:54, 7 April 2021 diff hist +17 m General Maxwell adding german Link
- 06:4206:42, 7 April 2021 diff hist +30 m Supreme Commandant adding german Link
- 06:1006:10, 7 April 2021 diff hist +14 m John adding german Link
29 March 2021
- 11:3111:31, 29 March 2021 diff hist +15 m Moore adding german Link current
28 March 2021
- 12:2812:28, 28 March 2021 diff hist +20 m Precedium adding german Link
- 10:1210:12, 28 March 2021 diff hist +16 m Arends adding german Link
27 March 2021
- 19:4019:40, 27 March 2021 diff hist +21 m Curt Lowens adding german Link
23 March 2021
- 20:2420:24, 23 March 2021 diff hist +24 m Brenda Maxwell adding german Link
- 19:5419:54, 23 March 2021 diff hist +23 m Charlie Watts adding german Link current
21 March 2021
- 14:2914:29, 21 March 2021 diff hist +5 m Experiment in Terra →Noteworthy Dialogue
13 March 2021
- 12:2612:26, 13 March 2021 diff hist +23 m Nehemiah Persoff adding german Link
- 12:2512:25, 13 March 2021 diff hist +29 m Ken Swofford He's dead, Jim! current
12 March 2021
- 20:2220:22, 12 March 2021 diff hist −3 m Peter D. MacLean No edit summary
- 20:1420:14, 12 March 2021 diff hist +25 Peter D. MacLean adding german Link
- 19:1019:10, 12 March 2021 diff hist +25 m Melody Anderson adding german Link current
9 March 2021
- 20:0820:08, 9 March 2021 diff hist +29 m Unnamed characters (TOS) →Security
8 March 2021
- 20:3420:34, 8 March 2021 diff hist +15 m Tinia adding german Link
- 19:4019:40, 8 March 2021 diff hist +21 m Blackshirt adding german Link
- 19:0519:05, 8 March 2021 diff hist +25 m Star of Kobol No edit summary
3 March 2021
- 19:2419:24, 3 March 2021 diff hist +22 m Sarah Fowler adding german Link
2 March 2021
- 20:0120:01, 2 March 2021 diff hist +17 m Michael adding german Link
1 March 2021
- 08:1208:12, 1 March 2021 diff hist +16 m Hector adding german Link
- 08:0608:06, 1 March 2021 diff hist +28 m John Russel Fowler adding german Link
- 07:5007:50, 1 March 2021 diff hist +16 m Vector adding german Link
28 February 2021
- 08:3508:35, 28 February 2021 diff hist +15 m Reese No edit summary
26 February 2021
- 17:5317:53, 26 February 2021 diff hist +23 m Josh Moreland adding german Link
- 17:2517:25, 26 February 2021 diff hist +24 m Aggie Moreland adding german Link