An oviner is a rancher.
A majority of the people that Apollo encounters on Equellus are oviners, which Lacerta exacts "tribute" from during his reign of terror, thanks to the Cylon, Red-Eye (TOS: "The Lost Warrior").
Original Series definition: a rancher (TOS: "The Lost Warrior")