The armament room is an area on Galactica's tech levels.
Starbuck tells Corporal Komma that the female Viper pilots could likely be found in this room. Komma falls for this ruse and leaves the computer room in order to ingratiate himself with the females, leaving Starbuck alone, thus allowing him to program the computer so that he can be included in the mission to Arcta without anyone else's knowledge (The Gun on Ice Planet Zero, Part I).