Equellus (TOS alternate reality)
From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide
Equellus is a low-tech agrarian world in the Hatari sector, similar in motif to the American West circa 1800s.
In an alternate reality, a temporally displaced Apollo leads the Colonial Resistance raid on Equellus, repeating history after a fashion by saving Vella and Puppis—as well as townspeople, excluding some collaborators lead by Lacerta who were promptly executed—from Red-Eye and his Cylon raiding party.
The human survivors are transported to Cache, bolstering the ranks of the resistance (Classic Battlestar Galactica Vol. 2 #4).