From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide

Cloverdale is a location on Caprica. Before the birth of their daughter, Zoe, Daniel and Amanda Graystone live in a flat in Cloverdale. It is while they are living in Cloverdale that Daniel secures the contract with MicroCap which paves the way for the creation of the holoband and the formation of Graystone Industries (CAP: "There is Another Sky").

It's not clear if Cloverdale is a district or neighborhood in Caprica City or if it is a nearby city, like Delphi.