Latest revision as of 19:02, 2 February 2025

Dokumentacja

Szablon ten używany jest to umieszczenia danych postaci w artykule na Battlestar Wiki.

Użycie

{{Character Data
 | tytuł=
 | zdjęcie=
 | wiek=
 | kolonia=
 | nazwisko=
 | kod=
 | nick=
 | pojawia=
 | śmierć=
 | rodzice=
 | rodzeństwo=
 | dzieci=
 | stan cywilny=
 | funkcja=
 | ranga=
 | aktor=
 | cylon=
 | hcylon=
 | mcylon=
 | imię=
}}

Opcjonalne parametry

tytuł: Tytuł, który będzie wyświetlony na górze ramki - umieszczamy tylko, jeśli różni się on tytułu artykułu.
zdjęcie: Nazwa zdjęcia.
wiek: Przybliżony wiek postaci.
kolonia: Kolonia, z której postać pochodzi.
nazwisko: Pełne imię i nazwisko (jeśli znane) postaci.
kod: Kod wywoławczy (jeśli postać go posiada).
nick: Nick, przezwisko (jak wyżej).
pojawia: Nie będąca linkiem nazwa epizodu, w którym postać po raz pierwszy się pojawia.
śmierć: Kiedy, gdzie i w jaki sposób postać umarła. Linkujemy nazwę odcinka.
rodzice: Rodzice.
rodzeństwo: Rodzeństwo.
dzieci: Dzieci (ilość i - jeśli znane - imiona).
stan cywilny: Stan cywilny postaci.
funkcja: Aktualna praca, stanowisko postaci.
ranga: Aktualna ranga.
aktor: Aktor lub aktorka grająca daną postać. Linkujemy.
imię: Ludzie imię. Tylko przy Cylonach.

RDM

cylon: Wpisujemy Y, aby oznaczyć, że postać jest Cylonem.
hcylon: Wpisujemy Y, aby oznaczyć, ze postać jest Hybrydą ludzko-cylońską.

TOS

mcylon: Wpisujemy Y, aby oznaczyć, że postać jest Cylonem.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <includeonly>{| class="infobox"
 |-
-! class="infoboxheader" colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | '''{{{title|{{PAGENAME}}}}}'''
+! class="infoboxheader" colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | '''{{{tytuł|{{PAGENAME}}}}}'''
-|- class="hiddenStructure{{{photo|}}}"
+|- class="hiddenStructure{{{zdjęcie|}}}"
-| colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | [[Image:{{{photo|}}}|200px|{{{title|{{PAGENAME}}}}}]]
+| colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | [[File:{{{zdjęcie|}}}|200px|{{{tytuł|{{PAGENAME}}}}}]]
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{name|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{imię|}}}"
-| style="white-space: nowrap;" | '''Human Name'''
+| style="white-space: nowrap;" | '''Ludzkie Imię'''
-| {{{name}}}
+| {{{imię}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{age|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{wiek|}}}"
 | '''Wiek'''
-| {{{age}}}
+| {{{wiek}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{colony|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{kolonia|}}}"
 | '''[[Colonies|Kolonia]]'''
-| {{{colony}}}
+| {{{kolonia}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{birthname|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{nazwisko|}}}"
 | style="white-space: nowrap;" | '''Imię i nazwisko'''
-| {{{birthname}}}
+| {{{nazwisko}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{callsign|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{kod|}}}"
 | '''Kod wywyoławczy'''
-| {{{callsign}}}
+| {{{kod}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{nickname|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{nick|}}}"
 | '''Nick'''
-| {{{nickname}}}
+| {{{nick}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{seen|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{pojawia|}}}"
-| style="white-space: nowrap;" |'''Przedstawiony w'''
+| '''Przedstawiony w'''
-| {{#if:{{{pseen|}}}|[[{{{seen}}}|{{{pseen}}}]]|[[{{{seen}}}]]}}
+| {{{pojawia}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{death|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{śmierć|}}}"
 | '''Śmierć'''
-| {{{death}}}
+| {{{śmierć}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{parents|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{rodzice|}}}"
 | '''Rodzice'''
-| {{{parents}}}
+| {{{rodzice}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{siblings|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{rodzeństwo|}}}"
 | '''Rodzeństwo''
-| {{{siblings}}}
+| {{{rodzeństwo}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{children|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{dzieci|}}}"
 | '''Dzieci'''
-| {{{children}}}
+| {{{dzieci}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{marital status|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{stan cywilny|}}}"
 | style="white-space: nowrap;"|'''Stan cywilny'''
-| {{{marital status}}}
+| {{{stan cywilny}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{role|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{funkcja|}}}"
 | '''Funkcja'''
-| {{{role}}}
+| {{{funkcja}}}
 |-
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{rank|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{ranga|}}}"
 | '''Ranga'''
-| {{{rank}}}
+| {{{ranga}}}
-|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{actor|}}}"
+|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{aktor|}}}"
-| style="white-space: nowrap;" |'''Grany przez'''
+| style="white-space: nowrap;" |'''Grany(a) przez'''
-| style="white-space: nowrap;" | {{{actor}}}
+| style="white-space: nowrap;" | {{{aktor}}}
 |- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{cylon|}}}"
-| colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}} jest [[Humanoid Cylon|Cylonem]]
+| colspan="2"| {{{tytuł|{{PAGENAME}}}}} jest [[Humanoid Cylon|Cylonem]]
 |- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{hcylon|}}}"
-| colspan="2" | {{{title|{{PAGENAME}}}}} jest [[Humanoid_Cylon#Human.2FCylon_Hybrids|Hybrydą ludzko-cylońską]]
+| colspan="2" | {{{tytuł|{{PAGENAME}}}}} jest [[Humanoid_Cylon#Human.2FCylon_Hybrids|Hybrydą ludzko-cylońską]]
 |- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{mcylon|}}}"
-| colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}} jest Cylonem w Oryginalnym Serialu
+| colspan="2"| {{{tytuł|{{PAGENAME}}}}} jest Cylonem w Oryginalnym Serialu
 |}
 </includeonly>
@@ Line 65: / Line 65: @@
 <pre>
 {{Character Data
-  | title=
+  | tytuł=
-  | photo=
+  | zdjęcie=
-  | age=
+  | wiek=
-  | colony=
+  | kolonia=
-  | birthname=
+  | nazwisko=
-  | callsign=
+  | kod=
-  | nickname=
+  | nick=
-  | seen=
+  | pojawia=
-  | pseen=
+  | śmierć=
-  | death=
+  | rodzice=
-  | parents=
+  | rodzeństwo=
-  | siblings=
+  | dzieci=
-  | children=
+  | stan cywilny=
-  | marital status=
+  | funkcja=
-  | role=
+  | ranga=
-  | rank=
+  | aktor=
- | actor=
   | cylon=
   | hcylon=
   | mcylon=
-  | name=
+  | imię=
 }}
 </pre>
 === Opcjonalne parametry ===
-* '''title''': Tytuł, który będzie wyświetlony na górze ramki - umieszczamy tylko, jeśli różni się on tytułu artykułu.
+* '''tytuł''': Tytuł, który będzie wyświetlony na górze ramki - umieszczamy tylko, jeśli różni się on tytułu artykułu.
-* '''photo''': Nazwa zdjęcia.
+* '''zdjęcie''': Nazwa zdjęcia.
-* '''age''': Przybliżony wiek postaci.
+* '''wiek''': Przybliżony wiek postaci.
-* '''[[Colonies|colony]]''': Kolonia, z której postać pochodzi.
+* '''[[Colonies|kolonia]]''': Kolonia, z której postać pochodzi.
-* '''birthname''': Pełne imię i nazwisko (jeśli znane) postaci.
+* '''nazwisko''': Pełne imię i nazwisko (jeśli znane) postaci.
-* '''callsign''': Kod wywoławczy (jeśli postać go posiada).
+* '''kod''': Kod wywoławczy (jeśli postać go posiada).
-* '''nickname''': Nick, przezwisko (jak wyżej).
+* '''nick''': Nick, przezwisko (jak wyżej).
-* '''seen''': Nie będąca linkiem nazwa epizodu, w którym postać po raz pierwszy się pojawia.
+* '''pojawia''': Nie będąca linkiem nazwa epizodu, w którym postać po raz pierwszy się pojawia.
-* '''pseen''': If the episode name is different than the article name, this is what we will see. Do not wikify.
+* '''śmierć''': Kiedy, gdzie i w jaki sposób postać umarła. Linkujemy nazwę odcinka.
-* '''death''': Kiedy, gdzie i w jaki sposób postać umarła. Linkujemy nazwę odcinka.
+* '''rodzice''': Rodzice.
-* '''parents''': Rodzice.
+* '''rodzeństwo''': Rodzeństwo.
-* '''siblings''': Rodzeństwo.
+* '''dzieci''': Dzieci (ilość i - jeśli znane - imiona).
-* '''children''': Dzieci (ilość i - jeśli znane - imiona).
+* '''stan cywilny''': Stan cywilny postaci.
-* '''marital status''': Stan cywilny postaci.
+* '''funkcja''': Aktualna praca, stanowisko postaci.
-* '''role''': Aktualna praca, stanowisko postaci.
+* '''ranga''': Aktualna ranga.
-* '''rank''': Aktualna ranga.
+* '''aktor''': Aktor lub aktorka grająca daną postać. Linkujemy.
-** ''Millitary'' - Former of Current
+* '''imię''': Ludzie imię. ''Tylko'' przy Cylonach.
-* '''actor''': Aktor lub aktorka grająca daną postać. Linkujemy.
-* '''name''': Ludzie imię. ''Tylko'' przy Cylonach.
 ==== RDM ====
@@ Line 121: / Line 118: @@
 [[de:Vorlage:Charakterdaten]]
-[[es:Plantilla:Character Data]]
-[[tr:Taslak:Karakter Bilgileri]]
 </noinclude>