Re-imagined

Definition

Re-imagined is an adjective describing a creative endeavor that is based off a preexistent idea or creation, often looked upon as a buzzword or euphemism for remake.

A re-imagined product differs from plagarism or a remake (e.g. Charlie's Angels movies) since:

plagarism is an unauthorized endeavor subject to legal action;
re-imagined products are authorized by the copyright holder, much like a remake;
remakes tend to just reuse the old plot elements and characters, possibly adding a few superficial changes.

In essence...

... a re-imagined series is adequately described as taking an old product, in this instance Battlestar Galactica of the late 1970's, and retelling the story in a new and hopefully exciting way. It uses many of the same methods as a remake, such as the re-use and (possibly) modification of some or more of the following:

selected plotlines;
selected characters;
selected adversaries;
selected terminologies and other items.

Using these selections, a creator (Ronald D. Moore) then can craft a story uniquely different from the original, with an new, original direction and original characters that share only basic components from their previous (older) counterparts.

Examples of Re-Imagined Products

A prime example of a re-imagined product are the Battlestar Galactica mini-series, and its subsequent television series, under the production of Ronald D. Moore and David Eick.