Fan fiction is fiction written about the Battlestar Galactica universe. There are extensive amounts of fiction written about both the original series as well as the re-imagined series.
Re-imagined Series Fan Fiction
Battlestar Gemicon - collaborative fan fiction based on the Scifi.com Messageboard
Original Series Fan Fiction
"The Best of Battlestar Galactica Fan Fiction" - collection of links to TOS fiction