Sources:Louis Hoshi

On August 16, 2008, Joe Beaudoin Jr. was able to identify Hoshi's rank as "Junior Lieutenant" (i.e. Lieutenant, J.G.) via captions on the various continuity/reference photos taken by the production staff. One such example is here.