Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Editing Religion in the Twelve Colonies (RDM)

From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 10: Line 10:


==Origin==
==Origin==
[[File:Pythia.jpg|right|thumb|A portion of the Sacred Scrolls, specifically, a portion of the Book of [[Pythia]].]]
[[Image:Pythia.jpg|right|thumb|A portion of the Sacred Scrolls, specifically, a portion of the Book of [[Pythia]].]]
The eternal-return aspect between the peoples of {{RDM|Kobol}} and [[Earth (RDM)|Earth]] suggest a parallel or reverse-origin with humanity as a whole, or the [[Thirteenth Tribe (RDM)|Thirteenth Tribe]] that presumably populated it. See [[History of the Twelve Colonies]] for more analysis.
The eternal-return aspect between the peoples of {{RDM|Kobol}} and [[Earth (RDM)|Earth]] suggest a parallel or reverse-origin with humanity as a whole, or the [[Thirteenth Tribe (RDM)|Thirteenth Tribe]] that presumably populated it. See [[History of the Twelve Colonies]] for more analysis.


Line 19: Line 19:
===The Lords of Kobol===
===The Lords of Kobol===
Colonial religion is centered on the Lords of Kobol. In the Re-imagined Series and ''Caprica'', the following Lords of Kobol have been positively identified:
Colonial religion is centered on the Lords of Kobol. In the Re-imagined Series and ''Caprica'', the following Lords of Kobol have been positively identified:
* [[Zeus]] – The leader of the Lords. [[Tom Zarek]] has twice referred to [[William Adama|Bill Adama]] as "Zeus" ("[[Bastille Day]]," "[[The Farm]]," as a play on {{callsign|Lee Adama}}'s callsign).
* [[Zeus]] – The leader of the Lords. [[Tom Zarek]] has twice referred to [[William Adama|Bill Adama]] as "Zeus" ("[[Bastille Day]]," "[[The Farm]]," as a play on [[Lee Adama]]'s callsign).
* [[Aphrodite]] – The lady of love and sexuality. Kara Thrace prays often to this Lord {{TRS|Flesh and Bone}}.
* [[Aphrodite]] – The lady of love and sexuality. Kara Thrace prays often to this Lord {{TRS|Flesh and Bone}}.
* [[Apollo, Lord of Kobol|Apollo]] – Zeus' son, said to be the lord of the hunt and of healing {{TRS|Bastille Day}}.
* [[Apollo, Lord of Kobol|Apollo]] – Zeus' son, said to be the lord of the hunt and of healing {{TRS|Bastille Day}}.
* [[Ares]] – The lord of war. The [[Nicholas Tyrol|infant son]] of [[Cally]] and [[Galen Tyrol]] is [[dedication ceremony|dedicated]] to this Lord of Kobol ([[TRS]]: "[[Battlestar Galactica: The Resistance|The Resistance, Episode 10]]"). The [[Sons of Ares]] are a militant fundamentalist group, dedicated to Ares {{TRS|Escape Velocity|Deadlock}}
* [[Ares]] – The lord of war. The [[Nicholas Tyrol|infant son]] of [[Cally]] and [[Galen Tyrol]] is [[dedication ceremony|dedicated]] to this Lord of Kobol ([[TRS]]: "[[Battlestar Galactica: The Resistance|The Resistance, Episode 10]]").
* [[Artemis]] – Twin sister of Apollo, lady of the hunt. [[Kara Thrace]] prays often to this Lord {{TRS|Flesh and Bone}}.
* [[Artemis]] – Twin sister of Apollo, lady of the hunt. [[Kara Thrace]] prays often to this Lord {{TRS|Flesh and Bone}}.
* [[Asclepius]] – The lord of healing {{TRS|Escape Velocity}}.
* [[Asclepius]] – The lord of healing {{TRS|Escape Velocity}}.
* [[Athena, Lord of Kobol|Athena]] – This lord committed suicide "out of despair over the exodus of the thirteen tribes" {{TRS|Home, Part II}}. Her [[Tomb of Athena|tomb]] holds a map to [[Earth (RDM)|Earth]] ([[TRS]]: "[[Kobol's Last Gleaming, Part I]]").
* [[Athena, Lord of Kobol|Athena]] – This lord committed suicide "out of despair over the exodus of the thirteen tribes" {{TRS|Home, Part II}}. Her [[Tomb of Athena|tomb]] holds a map to [[Earth (RDM)|Earth]] ([[TRS]]: "[[Kobol's Last Gleaming, Part I]]").
* [[Aurora, Goddess of the Dawn]] {{TRS|Maelstrom}}<ref>Aurora is the Roman counterpart of the Greek [[w:Eos|Eos]]. Eos is one of the [[w:Titans (mythology)|Titans]]. Since the Lords of Kobol are modeled after the [[w:Twelve Olympians|Twelve Olympians]] however, this could indicate that she is not one of the Lords, but belongs to another group of deities.</ref>.
* [[Aurora, Goddess of the Dawn]] {{TRS|Maelstrom}}<ref>Aurora is the Roman counterpart of the Greek [[w:Eos|Eos]]. Eos is one of the [[w:Titans (mythology)|Titans]]. Since the Lords of Kobol are modeled after the [[w:Twelve Olympians|Twelve Olympians]] however, this could indicate that she is not one of the Lords, but belongs to another group of deities.</ref>.
*[[Hecate]] – Shape-changing goddess of the underworld {{CAP|Pilot}}.
*[[Hecate]] – Shape-changing goddess of the underworld ([[CAP]]: [[Caprica pilot|''Caprica'' pilot]]).
* {{inlineref|Hephaestus|bold=N}} - Patron god of [[Canceron]].<ref>In Greek mythology, [[w:Hephaestus|Hephaestus]] is known as the god of fire, metalworking, stone masonry, forges and the art of sculpture.</ref>
* [[Hera, Lord of Kobol|Hera]] – Wife of Zeus. A [[Gates of Hera|mountain ridge]] on Kobol is named after her {{TRS|Home, Part II}}, and the [[Hera Agathon|first Cylon/human hybrid child]] is named for this lord {{TRS|Downloaded}}.
* [[Hera, Lord of Kobol|Hera]] – Wife of Zeus. A [[Gates of Hera|mountain ridge]] on Kobol is named after her {{TRS|Home, Part II}}, and the [[Hera Agathon|first Cylon/human hybrid child]] is named for this lord {{TRS|Downloaded}}.
* {{inlineref|Hermes|bold=N}} - Patron god of [[Aquaria]].<ref>In Greek mythology, {{w|Hermes}} is considered the {{w|herald}} (messenger) of the gods, also the protector of humans heralds, travellers, thieves, merchants and orators.</ref>
* [[Poseidon]] – [[Gaius Baltar]] mentions this deity in a conversation with [[Tracey Anne]] {{TRS|He That Believeth in Me}}. Deckhand [[Brooks (RDM)|Brooks]] also prays to this lord. {{TRS|The Face of the Enemy}}
* Hestia - Patron god of [[Virgon (RDM)|Virgon]].
* {{inlineref|Hephaestus|bold=N}} - Noted as the patron god of [[Canceron]].<ref>In Greek mythology, [[w:Hephaestus|]] is known as the god of fire, metalworking, stone masonry, forges and the art of sculpture.</ref>
* {{inlineref|Hermes|bold=N}} - Noted as the patron god of [[Aquaria (RDM)|Aquaria]].<ref>In Greek mythology, {{w|Hermes}} is considered the {{w|herald}} (messenger) of the gods, also the protector of humans heralds, travellers, thieves, merchants and orators.</ref>
*{{inlineref|Icarus|bold=N}} - [[Baxter Sarno]]'s joke about the wings of statue of Icarus melting, particularly in the aftermath of the bombing of [[Clarice Willow]]'s car, is met with scorn {{CAP|Unvanquished}}.  
*{{inlineref|Icarus|bold=N}} - [[Baxter Sarno]]'s joke about the wings of statue of Icarus melting, particularly in the aftermath of the bombing of [[Clarice Willow]]'s car, is met with scorn {{CAP|Unvanquished}}.  
* [[Poseidon]] – [[Gaius Baltar]] mentions this deity in a conversation with [[Tracey Anne]] {{TRS|He That Believeth in Me}}. Deckhand [[Brooks (RDM)|Brooks]] also prays to this lord. {{TRS|The Face of the Enemy}}
*{{inlineref|Prometheus|bold=N}} - Credited in the pantheon as bringing the gift of fire to mortals, and thus the light of knowledge. [[Cerebus]] of the ''[[New Cap City]]'' nightclub [[Mysteries]] retold the story of Prometheus to their patrons, and would pose riddles to patrons regarding this tale {{CAP|Ghosts in the Machine}}.
*{{inlineref|Prometheus|bold=N}} - Credited in the pantheon as bringing the gift of fire to mortals, and thus the light of knowledge. [[Cerebus]] of the ''[[New Cap City]]'' nightclub [[Mysteries]] retold the story of Prometheus to their patrons, and would pose riddles to patrons regarding this tale {{CAP|Ghosts in the Machine}}.


Line 51: Line 50:
====The Path of Olympus====
====The Path of Olympus====
[[Tom Zarek]] conveys to [[Laura Roslin]] and her [[Laura Roslin faction|followers]] the news that Commander [[William Adama]] had resumed command of ''[[Galactica (TRS)|Galactica]]'' after the attempt on his life by saying: "Zeus has returned to '''Olympus'''" {{TRS|The Farm}}.<ref>In Greek mythology, the home of the gods on Earth resided high atop Greece's highest mountain, Mount Olympus, at a time where access to the mountain summit would be almost impossible with the inhabitants' technology of that age.</ref> By Zarek's comment we can infer that Colonial religion appears to acknowledge the existence of a place called Olympus. It cannot yet be determined, however, if Olympus was thought of as the residence of the gods at a specific physical or ''metaphysical'' location of Kobol, as there has been no mention of Olympus elsewhere. If Olympus is a metaphysical locale, this may contradict [[Elosha]]'s comment that the gods and man lived on Kobol together in harmony.<ref>On the other hand, according to the ancient Greek poem ''[[w:Theogony|Theogony]]'' by Hesiod, the gods lived together with humankind until Prometheus' deception at Mecone, after which they dwelt exclusively on mount Olympus and humans exclusively on Earth. Perhaps, then, some transgression caused the Lords of Kobol and humankind to part paths.</ref>
[[Tom Zarek]] conveys to [[Laura Roslin]] and her [[Laura Roslin faction|followers]] the news that Commander [[William Adama]] had resumed command of ''[[Galactica (TRS)|Galactica]]'' after the attempt on his life by saying: "Zeus has returned to '''Olympus'''" {{TRS|The Farm}}.<ref>In Greek mythology, the home of the gods on Earth resided high atop Greece's highest mountain, Mount Olympus, at a time where access to the mountain summit would be almost impossible with the inhabitants' technology of that age.</ref> By Zarek's comment we can infer that Colonial religion appears to acknowledge the existence of a place called Olympus. It cannot yet be determined, however, if Olympus was thought of as the residence of the gods at a specific physical or ''metaphysical'' location of Kobol, as there has been no mention of Olympus elsewhere. If Olympus is a metaphysical locale, this may contradict [[Elosha]]'s comment that the gods and man lived on Kobol together in harmony.<ref>On the other hand, according to the ancient Greek poem ''[[w:Theogony|Theogony]]'' by Hesiod, the gods lived together with humankind until Prometheus' deception at Mecone, after which they dwelt exclusively on mount Olympus and humans exclusively on Earth. Perhaps, then, some transgression caused the Lords of Kobol and humankind to part paths.</ref>
===Other Mythological Names in Colonial Culture===
===Other Mythological Names in Colonial Culture===
Various items have been identified which are apparently named after other gods and legendary figures of their faith, although these have not been explicitly identified as Lords of Kobol.
Various items have been identified which are apparently named after other gods and legendary figures of their faith, although these have not been explicitly identified as Lords of Kobol.
Line 69: Line 67:


===Sanctity of Life===
===Sanctity of Life===
According to the Sacred Scrolls, abortion is "an abomination in the eyes of the Gods." The more fundamentalist [[Gemenon|Gemenese]] strictly adhere to this commandment, however the more secular Colonies such as Caprica apparently do not follow this as strictly: officially, Colonies-wide Federal law guaranteed a woman the right to an abortion, at least at the time of the [[Fall of the Twelve Colonies]] {{TRS|The Captain's Hand}}.
According to the Sacred Scrolls, abortion is "an abomination in the eyes of the Gods." The more fundamentalist [[The Twelve Colonies of Kobol#Gemenon|Gemenese]] strictly adhere to this commandment, however the more secular Colonies such as Caprica apparently do not follow this as strictly: officially, Colonies-wide Federal law guaranteed a woman the right to an abortion, at least at the time of the [[Fall of the Twelve Colonies]] {{TRS|The Captain's Hand}}.


==Individual Practice==
==Individual Practice==
Line 77: Line 75:


===Artifacts===
===Artifacts===
<div style="float:left; margin-right:1em;">[[File:Bsg-arrow-apollo.jpg|75px]]</div>
<div style="float:left; margin-right:1em;">[[Image:Bsg-arrow-apollo.jpg|75px]]</div>
Despite Gemenon's fundamentalist climate, the city of [[Delphi]] on {{RDM|Caprica}} was apparently of a mind to store an important religious artifact, the [[Arrow of Apollo]], in a [[Delphi Museum of the Colonies|museum]], rather than a devotional institution ([[TRS]]: "[[Kobol's Last Gleaming, Part II]]").
Despite Gemenon's fundamentalist climate, the city of [[Delphi]] on {{RDM|Caprica}} was apparently of a mind to store an important religious artifact, the [[Arrow of Apollo]], in a [[Delphi Museum of the Colonies|museum]], rather than a devotional institution ([[TRS]]: "[[Kobol's Last Gleaming, Part II]]").


Line 89: Line 87:


=== Dress===
=== Dress===
[[File:Season 3 - Promo - Epi 1 - 2 - Oracle Selloi.jpg|right|thumb|200px|The robes of [[Dodona Selloi]] {{TRS|Exodus, Part I}}]]
[[Image:Season 3 - Promo - Epi 1 - 2 - Oracle Selloi.jpg|right|thumb|200px|The robes of [[Dodona Selloi]] {{TRS|Exodus, Part I}}]]
As seen by the various [[Laura Roslin faction|separatists]] orbiting Kobol {{TRS|Home, Part I}}, it appears that many Colonials have clothing that suggests a religious deference. In the scene, one older, white-bearded gentleman is dressed in simple colored robes and a round, flat head covering<ref>These robes may remind viewers of the tradition dress of Hasidic Jews, Islamic clerics, or Eastern Orthodox clerics of the real-world Earth.</ref> Other distinctive dress styles of other characters in the scene increase the sense of the dedication of religion in the Gemenese people (which appear to comprise the majority of Roslin's separatists).
As seen by the various [[Laura Roslin faction|separatists]] orbiting Kobol {{TRS|Home, Part I}}, it appears that many Colonials have clothing that suggests a religious deference. In the scene, one older, white-bearded gentleman is dressed in simple colored robes and a round, flat head covering<ref>These robes may remind viewers of the tradition dress of Hasidic Jews, Islamic clerics, or Eastern Orthodox clerics of the real-world Earth.</ref> Other distinctive dress styles of other characters in the scene increase the sense of the dedication of religion in the Gemenese people (which appear to comprise the majority of Roslin's separatists).


Line 95: Line 93:


=== Idols===
=== Idols===
<div style="float:right; margin-right:1em;">[[File:Idols.jpg|100px]]</div>
<div style="float:right; margin-right:1em;">[[Image:Idols.jpg|100px]]</div>
Kara Thrace, a devotee of Artemis and Aphrodite, prays to them on behalf of [[Leoben Conoy]] using figurines that bear a similarity to classic representations of Artemis and Athena. Artemis is depicted with her bow and arrow, and Athena with her helmet of war {{TRS|Flesh and Bone}}.
Kara Thrace, a devotee of Artemis and Aphrodite, prays to them on behalf of [[Leoben Conoy]] using figurines that bear a similarity to classic representations of Artemis and Athena. Artemis is depicted with her bow and arrow, and Athena with her helmet of war {{TRS|Flesh and Bone}}.


Line 102: Line 100:


=== Prayer===
=== Prayer===
<div style="float:left; margin-right:1em;">[[File:The_Farm-Group_Worship.jpg|100px]]</div>
<div style="float:left; margin-right:1em;">[[Image:The_Farm-Group_Worship.jpg|100px]]</div>
Some prisoners on the ''[[Astral Queen]]'' seeking rehabilitation have turned to group prayer. They greet Laura Roslin as a prophet and she provides them with a blessing {{TRS|The Farm}}.
Some prisoners on the ''[[Astral Queen]]'' seeking rehabilitation have turned to group prayer. They greet Laura Roslin as a prophet and she provides them with a blessing {{TRS|The Farm}}.


Line 124: Line 122:


===Rosaries===
===Rosaries===
<div style="float:left; margin-right:1em;">[[File:Rosary.jpg|100px]]</div>
<div style="float:left; margin-right:1em;">[[Image:Rosary.jpg|100px]]</div>
As [[Laura Roslin]] begins to suffer from [[chamalla]] withdrawal in ''Galactica'''s brig, Corporal Venner, a [[Gemenon|Gemenese]], anxiously clutches a set of white prayer beads {{TRS|Fragged}}.
As [[Laura Roslin]] begins to suffer from [[chamalla]] withdrawal in ''Galactica'''s brig, Corporal Venner, a [[The Twelve Colonies of Kobol#Gemenon|Gemenese]], anxiously clutches a set of white prayer beads {{TRS|Fragged}}.
<br clear="all">
<br clear="all">


===[[Temple]]===
===[[Temple]]===
[[File:Resistance - Webisode 4.jpg|thumb|[[Nora Farmer|Nora]] and [[Cally Tyrol]] pray in a temple on [[New Caprica]] ([[TRS]]: "[[Battlestar Galactica: The Resistance#Episode 4|Battlestar Galactica: The Resistance – Episode 4]]").]]
[[Image:Resistance - Webisode 4.jpg|thumb|[[Nora Farmer|Nora]] and [[Cally Tyrol]] pray in a temple on [[New Caprica]] ([[TRS]]: "[[Battlestar Galactica: The Resistance#Episode 4|Battlestar Galactica: The Resistance – Episode 4]]").]]


Temples may have been more elaborate places on the Twelve Colonies, but the spaceborne remnants of humanity presumably use any space they can find on their ships to form a basic temple. As seen on [[New Caprica]], a basic temple may consist of a simple altar with candles, idols of the Lords of Kobol, and what meager offerings the Colonials can give as a [[w:tithe|tithe]]. Some prayers are written on paper and burned ([[TRS]]: "[[Battlestar Galactica: The Resistance]]").
Temples may have been more elaborate places on the Twelve Colonies, but the spaceborne remnants of humanity presumably use any space they can find on their ships to form a basic temple. As seen on [[New Caprica]], a basic temple may consist of a simple altar with candles, idols of the Lords of Kobol, and what meager offerings the Colonials can give as a [[w:tithe|tithe]]. Some prayers are written on paper and burned ([[TRS]]: "[[Battlestar Galactica: The Resistance]]").
Line 152: Line 150:


===Priests/Priestesses===
===Priests/Priestesses===
[[File:Season 3 - Promo - Collaborators - Priest.jpg|right|thumb|A male [[Unnamed characters (RDM)#Priest|priest]]. {{TRS|Collaborators}}.]]
[[Image:Season 3 - Promo - Collaborators - Priest.jpg|right|thumb|A male [[Unnamed characters (RDM)#Priest|priest]]. {{TRS|Collaborators}}.]]
[[File:Elosha1.jpg|thumb|left|Elosha, priestess and friend of President Roslin. {{TRS|Home, Part I}}]]
[[Image:Elosha1.jpg|thumb|left|Elosha, priestess and friend of President Roslin. {{TRS|Home, Part I}}]]
[[Laura Roslin]] [[Case Orange|is sworn into the presidency]] by a priestess<ref>In "[[Blood on the Scales]]," Baltar refers to Elosha as "the ''Priestess'' Elosha," indicating that women priests have a femanine title</ref>, [[Elosha]], who continues on in an advisory capacity within Roslin's administration. Priests also preside over military funerals, without regard for the beliefs of the deceased.
[[Laura Roslin]] [[Case Orange|is sworn into the presidency]] by a priestess<ref>In "[[Blood on the Scales]]," Baltar refers to Elosha as "the ''Priestess'' Elosha," indicating that women priests have a femanine title</ref>, [[Elosha]], who continues on in an advisory capacity within Roslin's administration. Priests also preside over military funerals, without regard for the beliefs of the deceased.


Line 161: Line 159:
{{clear}}
{{clear}}
===Brothers===
===Brothers===
[[File:Cyca2.jpg|left|thumb|The false Brother [[Cavil]] {{TRS|Lay Down Your Burdens, Part II}}.]]
[[Image:Cyca2.jpg|left|thumb|The false Brother [[Cavil]] {{TRS|Lay Down Your Burdens, Part II}}.]]
The term ''Brother'' is used as a title for male members of the clergy, although it is not fully apparent whether this role is similar to that of a [[w:Monk|monk]] or [[w:Deacon|deacon]].
The term ''Brother'' is used as a title for male members of the clergy, although it is not fully apparent whether this role is similar to that of a [[w:Monk|monk]] or [[w:Deacon|deacon]].


Line 173: Line 171:
{{clear}}
{{clear}}
===Sisters===
===Sisters===
[[File:Tivenan.jpg|right|thumb|Sister Tivenan (right) at a [[dedication ceremony]] ([[TRS]]: "[[Battlestar Galactica: The Resistance|The Resistance: Episode 10]]")]]
[[Image:Tivenan.jpg|right|thumb|Sister Tivenan (right) at a [[dedication ceremony]] ([[TRS]]: "[[Battlestar Galactica: The Resistance|The Resistance: Episode 10]]")]]
As with Brothers in the clergy, there are ''Sisters'' as well.
As with Brothers in the clergy, there are ''Sisters'' as well.


Line 182: Line 180:
===Oracles===
===Oracles===
{{mainarticle|Oracle}}
{{mainarticle|Oracle}}
[[File:Season 3 - Promo - Epi 1 - 2 - Oracle Selloi.jpg|left|thumb|The oracle [[Dodona Selloi]] {{TRS|Exodus, Part I}}.]]
[[Image:Season 3 - Promo - Epi 1 - 2 - Oracle Selloi.jpg|left|thumb|The oracle [[Dodona Selloi]] {{TRS|Exodus, Part I}}.]]
[[File:S3 oraclebrenn low.jpg|right|thumb|The oracle [[Yolanda Brenn]] {{TRS|Maelstrom}}.]]
[[Image:S3 oraclebrenn low.jpg|right|thumb|The oracle [[Yolanda Brenn]] {{TRS|Maelstrom}}.]]
There is little information as to the religious functions of ''oracles''. [[Dodona Selloi]] is one of two oracles seen in the Re-imagined Series. She confirms the dreams of a copy of [[Number Three]] and the existence of [[Hera Agathon|Hera]]. It is not clear if Selloi is sitting in a tent designated as a temple, but there are numerous ornate or curious inscriptions surrounding and inside her tent that suggest the significance of the oracle's tent or her presence. A second oracle, [[Yolanda Brenn]], gives counsel to [[Kara Thrace]] on her strange dreams aboard ''Galactica'' {{TRS|Maelstrom}}.
There is little information as to the religious functions of ''oracles''. [[Dodona Selloi]] is one of two oracles seen in the Re-imagined Series. She confirms the dreams of a copy of [[Number Three]] and the existence of [[Hera Agathon|Hera]]. It is not clear if Selloi is sitting in a tent designated as a temple, but there are numerous ornate or curious inscriptions surrounding and inside her tent that suggest the significance of the oracle's tent or her presence. A second oracle, [[Yolanda Brenn]], gives counsel to [[Kara Thrace]] on her strange dreams aboard ''Galactica'' {{TRS|Maelstrom}}.


To edit this page, please enter the words that appear below in the box (more info):

Refresh
Cancel Editing help (opens in new window)

  [] · [[]] · [[|]] · {{}} · · “” ‘’ «» ‹› „“ ‚‘ · ~ | ° &nbsp; · ± × ÷ ² ³ ½ · §
     [[Category:]] · [[:File:]] · [[Special:MyLanguage/]] · <code></code> · <nowiki></nowiki> <code><nowiki></nowiki></code> · <syntaxhighlight></syntaxhighlight> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · #REDIRECT[[]] · <translate></translate> · <languages/> · {{#translation:}} · <tvar|></> · {{DEFAULTSORT:}} · <categorytree></categorytree> · <div style="clear:both;"></div> <s></s>


Your changes will be visible immediately.
  • For testing, please use the sandbox instead.
  • On talk pages, please sign your comment by typing four tildes (~~~~).