From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide

Pineas is a place where a three handed card dealer came from, that Chameleon mentions at the end of "The Man with Nine Lives". It is unclear if this is a planet, colony, city or another type of place.