From Battlestar Wiki, the free, open content Battlestar Galactica encyclopedia and episode guide

Balcon is a star held by the Cylon Empire.

Galactica detects the radio transmissions being directed at this star by Andromus from Earth; Doctor Zee recommends to Commander Adama that these signals be jammed with high power interference, so as to not reach this star (1980: "The Night the Cylons Landed, Part II").