The Face of the Enemy, Episode 5

• Release date: December 24, 2008
• Running time: ~4:42

The dead body is jettisoned.

The crew jettison Hard Eight's body. Afterwards, they settle down to sleep. Gaeta, apparently in pain, touches his stump and injects himself with a dose of morpha. Sweet Eight sees this but pretends to be asleep. Gaeta falls asleep as well and flashes back to New Caprica again, remembering Sweet Eight telling him she managed to get some of the people on his list out of detention. Others, she says, were already dead. She is particularly upset about a child whose fate is still a mystery and begins crying. Gaeta reassures her that they've done good and slowly leans in to kiss her.

In the present, Sweet Eight wakes Gaeta while the other three still sleep and proposes her plan. She will hook into the Raptor's systems much as Sharon "Athena" Agathon once did on the rescue mission to Caprica ^{(TRS: "Lay Down Your Burdens, Part I")}, in order to determine the corrupted memory address that made them jump to the wrong location. However, she is afraid that the others will think she is sabotaging the ship, so she asks Gaeta to cover for her while she works. Gaeta accidentally jars Brooks, who doesn't move. The two notice that Brooks has died of an overdose of Gaeta's morpha. Shark and Easy wake up and accuse Sweet Eight of having killed Brooks. Easy aims her pistol at Eight, who is shackled. Gaeta protests, but Eight tells them that she understands.