Talk:Leo Li Chiang/Archive 1: Difference between revisions

Discussion page of Leo Li Chiang/Archive 1
No edit summary
(Czechoslovakian Edition Idea)
Line 5: Line 5:
::But anyway, we could try to start and see if somebody would continue.--[[User:Deus|Deus]] 20:06, 3 March 2007 (CST)
::But anyway, we could try to start and see if somebody would continue.--[[User:Deus|Deus]] 20:06, 3 March 2007 (CST)
:::Do you think we could expect other fans to take an interest? Can you tell us if the series airs in the Czech Republic? Broadcast, Cable or Satellite? What time slots? Subtitled or dubbed? --[[User:Peter Farago|Peter Farago]] 20:15, 3 March 2007 (CST)
:::Do you think we could expect other fans to take an interest? Can you tell us if the series airs in the Czech Republic? Broadcast, Cable or Satellite? What time slots? Subtitled or dubbed? --[[User:Peter Farago|Peter Farago]] 20:15, 3 March 2007 (CST)
::::I honestly don't know. I'll try to find out through our site and let you know.
::::Miniseries aired here on cable channel AXN with Slovak dubbing, but series itself didn't. Miniseries and Season 1 aired on Slovak broadcast channel STV with Slovak dubbing and STV is negotiating about Season 2. Czech Republic and Slovakia was one country (Czechoslovakia) before 1993 and both languages are quite similar. So I could imagine Czechoslovakian edition better. But at this point I have no idea if it would work...--[[User:Deus|Deus]] 20:33, 3 March 2007 (CST)

Revision as of 02:33, 4 March 2007

Here is an interview with some info about how he became an actor: http://www.bsg.cz/?q=interakce/leo --Serenity 16:57, 3 March 2007 (CST)

This is great. I didn't know there was a big Czech BSG fan community. We should send out some missives and see if we can stir up interest in a Czech language edition. --Peter Farago 19:50, 3 March 2007 (CST)
Well, there isn't much active Czech fans. I know about us four who are keeping bsg.cz going, and few others. But we have a lot work with bsg.cz and final school exams this spring.
But anyway, we could try to start and see if somebody would continue.--Deus 20:06, 3 March 2007 (CST)
Do you think we could expect other fans to take an interest? Can you tell us if the series airs in the Czech Republic? Broadcast, Cable or Satellite? What time slots? Subtitled or dubbed? --Peter Farago 20:15, 3 March 2007 (CST)
I honestly don't know. I'll try to find out through our site and let you know.
Miniseries aired here on cable channel AXN with Slovak dubbing, but series itself didn't. Miniseries and Season 1 aired on Slovak broadcast channel STV with Slovak dubbing and STV is negotiating about Season 2. Czech Republic and Slovakia was one country (Czechoslovakia) before 1993 and both languages are quite similar. So I could imagine Czechoslovakian edition better. But at this point I have no idea if it would work...--Deus 20:33, 3 March 2007 (CST)