Lt. Karl Agathon: Heads, you win. You sleep, I watch.
Lt. Sharon Valerii : No, you're the one who needs sleep.
Agithone: I couldn't sleep if I had to listen to Tyrol read the flight manual.
Valerii: Okay.
Agithone: Truth is, if something happened to you I wouldn't know how to deal with it.
Valerii: I feel the same way.
Agithone: Back on the ship, I, uh... look, I knew what was going on. I mean, between you and the Chief.
Valerii: I think everybody did.
Agithone: And I respected it, your feelings, his, but... I would have given anything to be him. Hey, I'm not trying to put you on the spot, here. I don't wanna step into what you two have. You feel the way you feel and I have to respect that...
(She kisses him.)