It's from the different episodes, but I get the feeling that the "laser generator" is related to the "Laser pump". They could even be the same component. Especially when applying real science (which can be a dangerous thing with TOS, I know). Still, one article and a note about the different terminology might be enough --Serenity 06:54, 11 January 2007 (CST)