Latest revision as of 13:57, 21 May 2007

Documentations / 使用の手引き

This template is for citing television or radio programs and episodes.
本テンプレートは、テレビやラジオの番組及びエピソードを記事内に引用する場合に用いる。<ref>タグと併用する。

Usage / 使用方法

{{cite episode (jp)
 | title =
 | episodelink = 
 | series = 
 | serieslink = 
 | credits = 
 | network = 
 | station = 
 | city = 
 | airdate = 
 | season =
 | number = 
 | timestamp = 
 | format =
}}

Required Parameters / 必ず入力するパラメータ

title: The title of the program or episode being cited.
引用するテレビやラジオの番組名、またはエピソード・タイトルを入力。

Optional Parameters / オプション・パラメータ

episodelink: The title of a Battlestar Wiki article about this episode. Don't link this yourself, it will be linked by the template. Remember that you can use section names here if the only relevant material in Battlestar Wiki is a section of a larger article such as an episode list.
エピソードに関するバトルスター・ウィキ内の記事タイトルを入力。自動的にウィキされるので、入力の際にウィキしてはならない。
series: The name of the series the episode belongs to.
シリーズ名を入力。新シリーズ、オリジナル・シリーズ、1980など。
- serieslink: The title of a Battlestar Wiki article about the series. As with episodelink, don't link this yourself.
  シリーズ関するバトルスター・ウィキ内の記事タイトルを入力。自動的にウィキされるので、入力の際にウィキしてはならない。
credits: Writers, directors, performers, producers, etc.
脚本家、監督、俳優、プロデューサーなどを入力。
network: The network the episode was aired on. (ex. ABC, NBC, CBS, Fox, Disney, USA Network)
番組やエピソードが放送されたネットワークまたはキー放送局を入力。
- station: Call letters of the local station (if any).
  番組またはエピソードを放送した地方局を入力。
- city: City of the local station (if any) or network.
  番組またはエピソードを放送したキー放送局または地方局の所在地を入力。
airdate: Full date the program or episode aired, in ISO 8601 YYYY-MM-DD format, eg. 2004-06-27. Must not be wikilinked.
番組またはエピソードの放送日を入力。フォーマットはISO 8601 YYYY-MM-DDとする。ウィキしてはならない。
timestamp: Time format in HH:MM:SS. Must not be wikilinked.
番組やエピソードの放送開始時刻や引用するシーンなどの放送時刻を入力。フォーマットはHH:MM:SSとする。ウィキしてはならない。
- format: What medium are you referencing to. (ex. TV, DVD, iTunes) TV is default.
  メディアを入力。TV、DVD、iTunesなど。

Example / 入出力例

オープニングで、サイロンが「特攻野郎Aチーム」のセット内を歩いている<ref>{{cite episode (jp)| title = The A-Team (特攻野郎Aチーム) | network = [[Wikipedia:NBC|NBC]] | timestamp = 00:12:35}}</ref>。

オープニングで、サイロンが「特攻野郎Aチーム」のセット内を歩いている^[1]。

[[Pegasus (RDM)/jp:ペガサス|ペガサス]]が到着した<ref>{{cite episode/bsg|2|10}}</ref>。エピソードの冒頭で入口を見ることができる<ref>{{cite episode/bsg|2|10|timestamp=00:03:34}}</ref>。

ペガサスが到着した^[2]。エピソードの冒頭で入口を見ることができる^[3]。

<div style="font-size:90%"><references/></div>

↑ The A-Team (特攻野郎Aチーム). NBC . Seen at: 00:12:35. Format: TV
↑ "{{{title}}}". RDM. Official SciFi.com Site .
↑ "{{{title}}}". RDM. Official SciFi.com Site . Seen at: 00:03:34. Format: TV

Sub Templates of Cite Episode

Template:cite episode/bsg - Used for the Battlestar Galactica episodes only.
- Usage: {{cite episode/bsg|Season Number|Episode Number| [series = TOS] | [timestamp = HH:MM:SS] | [format = TV] }}
- Series Options: RDM, TOS, 1980. RDM by default.
- Format Options: TV, DVD, iTunes. TV by default.

[1] The A-Team (特攻野郎Aチーム). NBC . Seen at: 00:12:35. Format: TV

[2] "{{{title}}}". RDM. Official SciFi.com Site .

[3] "{{{title}}}". RDM. Official SciFi.com Site . Seen at: 00:03:34. Format: TV

[1]

[2]

[3]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
 =Documentations / 使用の手引き=
-This template is for citing television or radio programs and episodes. <br/>本テンプレートは、テレビやラジオの番組及びエピソードを記事内に引用する場合に用いる。
+This template is for citing television or radio programs and episodes. <br/>本テンプレートは、テレビやラジオの番組及びエピソードを記事内に引用する場合に用いる。<nowiki><ref></nowiki>タグと併用する。
 ==Usage / 使用方法==
@@ Line 21: / Line 21: @@
 }}
 </nowiki></pre>
 ===Required Parameters / 必ず入力するパラメータ===
 *'''title''': The title of the program or episode being cited.<br/>引用するテレビやラジオの番組名、またはエピソード・タイトルを入力。
-===Optional parameters / オプション・パラメータ===
+===Optional Parameters / オプション・パラメータ===
-*'''episodelink''': The title of a ''Battlestar Wiki'' article about this episode. Don't link this yourself, it will be linked by the template. Remember that you can use section names here if the only relevant material in ''Battlestar Wiki'' is a section of a larger article such as an episode list.
+*'''episodelink''': The title of a ''Battlestar Wiki'' article about this episode. Don't link this yourself, it will be linked by the template. Remember that you can use section names here if the only relevant material in ''Battlestar Wiki'' is a section of a larger article such as an episode list.<br/>エピソードに関する''バトルスター・ウィキ''内の記事タイトルを入力。自動的にウィキされるので、入力の際に'''ウィキしてはならない'''。
-*'''series''': The name of the series the episode belongs to.
+*'''series''': The name of the series the episode belongs to.<br/>シリーズ名を入力。<code><nowiki>新シリーズ</nowiki></code>、<code><nowiki>オリジナル・シリーズ</nowiki></code>、<code><nowiki>1980</nowiki></code>など。
-**'''serieslink''': The title of a ''Battlestar Wiki'' article about the series. As with episodelink, don't link this yourself.
+**'''serieslink''': The title of a ''Battlestar Wiki'' article about the series. As with episodelink, don't link this yourself.<br/>シリーズ関する''バトルスター・ウィキ''内の記事タイトルを入力。自動的にウィキされるので、入力の際に'''ウィキしてはならない'''。
-*'''credits''': Writers, directors, performers, producers, etc.
+*'''credits''': Writers, directors, performers, producers, etc.<br/>脚本家、監督、俳優、プロデューサーなどを入力。
-*'''network''': The network the episode was aired on. (ex. ABC, NBC, CBS, Fox, Disney, USA Network)
+*'''network''': The network the episode was aired on. (ex. ABC, NBC, CBS, Fox, Disney, USA Network)<br/>番組やエピソードが放送されたネットワークまたはキー放送局を入力。
-**'''station''': Call letters of the local station (if any).
+**'''station''': Call letters of the local station (if any).<br/>番組またはエピソードを放送した地方局を入力。
-**'''city''': City of the local station (if any) or network.
+**'''city''': City of the local station (if any) or network.<br/>番組またはエピソードを放送したキー放送局または地方局の所在地を入力。
-*'''airdate''': Full date the program or episode aired, in [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD format, eg. ''2004-06-27''. Must not be wikilinked.
+*'''airdate''': Full date the program or episode aired, in [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD format, eg. ''2004-06-27''. Must not be wikilinked.<br/>番組またはエピソードの放送日を入力。フォーマットは[[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DDとする。ウィキしてはならない。
-*'''timestamp''': Time format in HH:MM:SS. Must not be wikilinked.
+*'''timestamp''': Time format in HH:MM:SS. Must not be wikilinked.<br/>番組やエピソードの放送開始時刻や引用するシーンなどの放送時刻を入力。フォーマットはHH:MM:SSとする。ウィキしてはならない。
-**'''[[Template:Mediatype|format]]''': What medium are you referencing to. (ex. TV, DVD, iTunes) '''TV''' is default.
+**'''[[Template:Mediatype|format]]''': What medium are you referencing to. (ex. TV, DVD, iTunes) '''TV''' is default.<br/>メディアを入力。<code><nowiki>TV</nowiki></code>、<code><nowiki>DVD</nowiki></code>、<code><nowiki>iTunes</nowiki></code>など。
-== Example ==
+== Example / 入出力例 ==
-A cylon<ref>{{cite episode | title = The A-Team | network = [[Wikipedia:NBC|NBC]] | timestamp = 00:12:35}}</ref> walks through the set of the A-Team during the opening credits.
+<code><nowiki>オープニングで、サイロンが「特攻野郎Aチーム」のセット内を歩いている<ref>{{cite episode (jp)| title = The A-Team (特攻野郎Aチーム) | network = [[Wikipedia:NBC|NBC]] | timestamp = 00:12:35}}</ref>。</nowiki></code>
-The [[Pegasus (RDM)|Pegasus]] has arrived.<ref>{{cite episode/bsg|2|10}}</ref> You can watch the entrance at the start of the episode.<ref>{{cite episode/bsg|2|10|timestamp=00:03:34}}</ref>
+オープニングで、サイロンが「特攻野郎Aチーム」のセット内を歩いている<ref>{{cite episode (jp)| title = The A-Team (特攻野郎Aチーム) | network = [[Wikipedia:NBC|NBC]] | timestamp = 00:12:35}}</ref>。
-<div style="font-size:85%"><references/></div>
+<code><nowiki>[[Pegasus (RDM)/jp:ペガサス|ペガサス]]が到着した<ref>{{cite episode/bsg|2|10}}</ref>。エピソードの冒頭で入口を見ることができる<ref>{{cite episode/bsg|2|10|timestamp=00:03:34}}</ref>。</nowiki></code>
+[[Pegasus (RDM)/jp:ペガサス|ペガサス]]が到着した<ref>{{cite episode/bsg|2|10}}</ref>。エピソードの冒頭で入口を見ることができる<ref>{{cite episode/bsg|2|10|timestamp=00:03:34}}</ref>。
+<code><nowiki><div style="font-size:90%"><references/></div></nowiki></code>
+<div style="font-size:90%"><references/></div>
 ==Sub Templates of Cite Episode ==
@@ Line 56: / Line 60: @@
 -->
 </noinclude>
 <includeonly><cite class="episode" style="font-style:normal">{{
    #if: {{{season|}}} | {{{season}}}{{#if: {{{number|}}}|,|.}}