Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Editing User talk:Astfgl

Discussion page of User:Astfgl
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 17: Line 17:
Mir ist aufgefallen, dass du in den von mir übersetzten Artikeln Links zu Episodenbeschreibungen von  den englischen zu den deutschen Versionen umschreibst. Allerdings sind viele dieser deutschen Episodenbeschreibungen gar nicht vorhanden. In der Liste der in Bearbeitung befindlichen Artikel tauchen sie zwar auf, doch scheint es dort keine (für mich sichtbaren) Fortschritte zu geben. Kann/soll ich mit der Übersetzung der Miniserie beginnen, oder arbeitet deines Wissens schon jemand daran? Außerdem wollte ich fragen, da du meine Übersetzungen wahrscheinlich gelesen hast, ob die Qualität den Ansprüchen des Projekts genügt. Wollte mich nur dessen vergewissern, bevor ich einen neuen Artikel übersetze.  
Mir ist aufgefallen, dass du in den von mir übersetzten Artikeln Links zu Episodenbeschreibungen von  den englischen zu den deutschen Versionen umschreibst. Allerdings sind viele dieser deutschen Episodenbeschreibungen gar nicht vorhanden. In der Liste der in Bearbeitung befindlichen Artikel tauchen sie zwar auf, doch scheint es dort keine (für mich sichtbaren) Fortschritte zu geben. Kann/soll ich mit der Übersetzung der Miniserie beginnen, oder arbeitet deines Wissens schon jemand daran? Außerdem wollte ich fragen, da du meine Übersetzungen wahrscheinlich gelesen hast, ob die Qualität den Ansprüchen des Projekts genügt. Wollte mich nur dessen vergewissern, bevor ich einen neuen Artikel übersetze.  
--[[User:sdfd|sdfd]] 00:27, 11. März 2006 (deutscher Zeit)
--[[User:sdfd|sdfd]] 00:27, 11. März 2006 (deutscher Zeit)
== Regrading translation... ==
I had this idea [[Battlestar_Wiki_talk:Official_Representation#Internationalization_Representation]]. Just wanted to make sure you got a good look at it. --[[User:Shane|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane|T]] - [[Special:Contributions/Shane|C]] - [[Special:Editcount/Shane|E]])</sup> 18:58, 22 August 2006 (CDT)

To edit this page, please enter the words that appear below in the box (more info):

Refresh
Cancel Editing help (opens in new window)

  [] · [[]] · [[|]] · {{}} · · “” ‘’ «» ‹› „“ ‚‘ · ~ | ° &nbsp; · ± × ÷ ² ³ ½ · §
     [[Category:]] · [[:File:]] · [[Special:MyLanguage/]] · <code></code> · <nowiki></nowiki> <code><nowiki></nowiki></code> · <syntaxhighlight></syntaxhighlight> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · #REDIRECT[[]] · <translate></translate> · <languages/> · {{#translation:}} · <tvar|></> · {{DEFAULTSORT:}} · <categorytree></categorytree> · <div style="clear:both;"></div> <s></s> Welcome message: {{subst:welcome|{{PAGENAME}}}} (signature added automatically) Spammer blocked message: {{subst:spammertalk}} (signature added automatically)


Your changes will be visible immediately.
  • For testing, please use the sandbox instead.
  • On talk pages, please sign your comment by typing four tildes (~~~~).