Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Editing Mercury Class Battlestar/Jp:マーキュリー級バトルスター

From the only original and legitimate Battlestar Wiki: the free-as-in-beer, non-corporate, open-content encyclopedia, analytical reference, and episode guide on all things Battlestar Galactica. Accept neither subpar substitutes nor subpar clones.
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{disline|[[Galactica (TRS)|ギャラクティカ]]が属する正式名称不明のオリジナル級については[[Galactica type battlestar|ギャラクティカ型バトルスター]]を参照のこと。}}
:''For the unnamed original class, to which ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' belongs, see [[Galactica type battlestar|''Galactica'' type battlestar]].''
 
{{Ship Data|
{{Ship_Data_(jp)
|image= Pegasus High Res.jpg
|image= Pegasus High Res.jpg
| title= マーキュリー級バトルスター
| title= ''Mercury'' class battlestar
| race= コロニアル
| race= Colonial
| type= 軍用
| type= Military
| ftl= 可能
| ftl= Yes
| crew= 不明(最大2,500名)
| crew= Unknown approx 2500 (Full crew)
| role= 戦艦/空母
| role= Capital battleship/carrier
| weapons= 34基の主力[[KEW|実弾兵器]] (2連回転砲塔30基、2連固定砲塔4基)と各部防御[[KEW|実弾兵器]]、従来型ミサイル、核弾頭、バイパー、ラプター
| weapons= 34 Primary [[KEW|Kinetic Energy Weapons]] (30 twin turrets, 4 fixed twin mounts) and point-defense [[KEW|Kinetic Energy Weapons]], conventional missiles, nuclear warheads, Vipers, Raptors
| length= {{Feet2Meters|5872}}<ref>[http://darthmojo.wordpress.com/2009/04/05/how-big-was-the-colony/#comment-2193 Blog comment] by [[Adam "Mojo" Lebowitz]].</ref>
| length= {{Feet2Meters|5872}}<ref>[http://darthmojo.wordpress.com/2009/04/05/how-big-was-the-colony/#comment-2193 Blog comment] by [[Adam "Mojo" Lebowitz]].</ref>
| status= 最後に確認されたマーキュリー級は[[Battle of New Caprica|ニュー・カプリカの戦い]]で破壊された。
| status= Final known ship of this class destroyed at the [[Battle of New Caprica]]
}}
}}


'''マーキュリー級バトルスター'''[[Colonial Fleet (TRS)|コロニアル艦隊]]の新鋭主力戦艦/空母である。[[Fall of the Twelve Colonies|12コロニーの崩落]]時の新型艦である。
'''''Mercury'' class battlestars''' are advanced Colonial capital warships/carriers of the [[Colonial Fleet (RDM)|Colonial Fleet]], top-of-the-line vessels at the time of the [[Fall of the Twelve Colonies]]


==概要==
==Overview==
マーキュリー級バトルスターは第1次[[Cylon War|サイロン戦争]]の数年後に導入された。その構造はオリジナルのギャラクティカ型バトルスターとは大きく異なっている。""に当たる部分が小さく、従来は6台だった[[sublight|亜光速]]エンジン・ポッドを8台装備している。船体側面の傾斜角度は大きく、完全に外装に覆われている(骨組は露出していない)。左右のフライト・ポッドは上下2段の着艦ベイになっており、隣接したハンガーデッキではコンピューター誘導の着艦が行われ、迅速にバイパーを格納できる。各フライト・ポッドの側面にはラプター用の着艦ベイがあり、停泊時には乗員の移動を素早く行うことができる(「[[Razor|RAZOR/ペガサスの黙示録]]」)。フライト・ポッドは固定されており[[FTL|FTLジャンプ]]時に格納する必要はないため、進んだジャンプ・システムを搭載していると思われる([[TRS]]:「[[The Captain's Hand|ペガサスを継ぐ者]]」)。艦内には自動ドア、枢要部に設置されたコンピューター・ステーション、コンピューター・ネットワークが装備されている。
第1次[[Cylon War|サイロン戦争]]の数年後に導入された。''マーキュリー''級の構造はオリジナル''ギャラクティカ''タイプのバトルスターとは大きく異なっている。''''に当たる部分が小さく、''マーキュリー''級は旧型で6台だった[[sublight|亜光速]]エンジン・ポッドを8台装備している。エッジの角度は大きく、船体はより完全に外装に覆われている。 (no exposed ribs).  Each [[flight pod]] consists of two stacked landing bays with adjoined decks and hangars, which along with computer-assisted landings results in a faster Viper recovery rate. Each flight pod also has Raptor landing bays on the sides, allowing for rapid transfer of crew cargo when docked ("[[Razor]]").  These pods are fixed and do not retract when executing an [[FTL| FTL jump]] ([[TRS]]: "[[The Captain's Hand]]"), suggesting advances in jump systems.  Inside, the class features automated sliding doorways, basic computer recognition stations in vital areas, and networked computer systems.


マーキュリー級バトルスター・ペガサスは最大でラプター50機、バイパーMk VII戦闘機200機(8飛行中隊と予備2中隊。各隊のカラーコードはブルー、レッド、グリーン、イエロー、オレンジ、パープル、ブラック、ホワイト、予備2中隊はゴールド、シルバー)を格納できる。<ref>Intelligence Debrief: Cylon Basestar, "Battlestar Galactica: The Official Magazine," June/July 2006, page 56.</ref>
An example of this class, ''Pegasus'', carries a complement of 50 Raptors and 200 [[Viper Mark VII]] fighters (8 squadrons and two reserve squadrons color coded blue, red, green, yellow, orange, purple, black, white, and reserve squadrons gold and silver) <ref>Intelligence Debrief: Cylon Basestar, "Battlestar Galactica: The Official Magazine," June/July 2006, page 56.</ref>.


マーキュリー級の[[Battery|砲塔]]は船全体に装備されている([[TRS]]:「[[The Captain's Hand|ペガサスを継ぐ者]]」)。強力な回転砲塔が船体側面の"溝"の部分とフライト・ポッドに装備されている。艦首前部に回転砲塔4基、その下に4基の強力な前方固定砲、艦首側面には左右にそれぞれ回転砲塔6基が装備されている。さらに各フライト・ポッドの側面に3基と前後に各2基ずつ装備されている。合計34基の砲塔が装備されている。これらの回転砲塔はギャラクティカよりも高速に連続発射が可能である。「[[Razor|RAZOR/ペガサスの黙示録]]」で[[Raider (RDM)|サイロン戦争時代のレイダー]]に対してフラック・モードでの砲撃で確認できる。
[[Battery|Gun batteries]] on the ''Mercury'' class are distributed all over the ship ([[TRS]]: "[[The Captain's Hand]]"), with the greatest concentration of large turrets found along the side of the ship, within the valley created by the upper and lower halves of the hull, and along the flight pods. Four are mounted on the underside of the upper hull on the ship's bow, below which sits four non-turreted large guns; these form the main forward batteries. Six turrets are mounted on each underside of the alligator head, grouped in pairs. There are also three turrets on the side of each flight pod along two more turrets are mounted on the front and back of each flight pod. This amounts to a total of thirty-four main gun batteries. The turreted guns of the ''Mercury'' class have a higher rate of fire than ''Galactica's'' turreted guns when operating in flak mode, demonstrated during the skirmish with the [[Raider (RDM)|Cylon War-era Raiders]] in [[Razor]].


通常時の乗員数は2,500名強であり([[TRS]]:「[[Pegasus (episode)|ペガサス]]」、「[[Razor|RAZOR/ペガサスの黙示録]]」)、[[Computers in the Re-imagined Series|コンピューター]]による自動化で船の規模に比べて少ない人数で航行可能である。また、基本的な資源からバイパーMk VIIを製造する施設がある(TRS:「傷跡」)。
The standard crew complement of a ''Mercury'' class battlestar is in excess of 2,500 ([[TRS]]: "[[Pegasus (episode)|Pegasus]]", "[[Razor]]"), a small number for a ship its size made possible by [[Computers in the Re-imagined Series|computer]] automation.


== 確認されているマーキュリー級バトルスター ==
The ''Mercury'' class battlestar has production facilities to build new [[Viper (RDM)|Viper Mark VIIs]] from basic resources ([[TRS]]: "[[Scar]]").
*バトルスター・[[Pegasus|ペガサス]]


== その他 ==  
== Known ''Mercury'' class battlestars ==
[[File:Pegasus-Comparison.png|right|thumb|[[Battlestar (TOS)|オリジナル・シリーズのバトルスター]]とマーキュリー級の比較]]
*Battlestar [[Pegasus]]
マーキュリー級バトルスターの形状は新シリーズの[[Galactica (TRS)|ギャラクティカ]]より[[Battlestar Galactica (TOS)|オリジナル・シリーズ]][[battlestar (TOS)|バトルスター]]に似ている。エンジン・ポッドはギャラクティカの6基に比べ8基でより船体の一部に近い形状になっており、フライト・ポッドもオリジナルの様に多角形である。
== Notes ==
[[Image:Pegasus-Comparison.png|right|thumb|Comparison of [[Battlestar (TOS)|original series battlestar]] and ''Mercury'' class]]
The shape of the ''Mercury'' class resembles the [[Battlestar Galactica (TOS)|Original Series]] [[battlestar (TOS)|battlestar]] more than the Re-imagined Series' ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]''. Its engine pods number eight, compared to ''Galactica'''s six engine pods. The pods aboard the ''Mercury'' class battlestar appear more directly integrated with its rear section, and its flight pods share the original angular shape.


新シリーズの[[Pegasus (RDM)|ペガサス]]のビジュアル・エフェクト・アーティスト、ジョゼ・A・ペレズのコメントでは「この新しいデザインは[[TOS|オリジナル・シリーズ]][[battlestar (TOS)|バトルスター]][[Galactica (TRS)|新シリーズ]]を合わせた様なものだ。他の違いは外装に覆われていること(よりダメージを吸収するため)で、骨組が露出している[[Galactica (TRS)|ギャラクティカ]]とは異なる」。さらに「([[Pegasus (RDM)|ペガサス]]の)船体側面の傾斜が急なのは意図したもので、艦内のセットのスタイルと合わせるためだ」。
The visual effects artist of the re-imagined ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'', Jose A. Perez, has commented that, "The new design was somewhat of a cross between the look of the [[TOS|original-series]] [[battlestar (TOS)|battlestars]], and yet with elements of the [[Galactica (RDM)|new one]]. Aside from that, it has mostly hull plating (to absorb more damage), as opposed to the ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' which has more ribbing."
Mr. Perez also commented that, "The harder edges [ of the [[Pegasus (RDM)|''Pegasus'']] ] were intentional as well, to match the interior style of the sets more."


<gallery mode="slideshow">
<gallery>
Image:Pegasus01.jpg|前方下から
Image:Pegasus01.jpg|Fore and below
Image:Pegasus_Hi-Res_1a.jpg|左舷フライト・ポッドに着艦する[[Viper (RDM)|バイパーMk.VII]]
Image:Pegasus_Hi-Res_1a.jpg|[[Viper (RDM)|Mark VII Vipers]] landing in port flight pod
Image:Pegasus_Hi-Res_5a.jpg|フライト・ポッド側面の[[Kinetic Energy Weapon|砲塔]]
Image:Pegasus_Hi-Res_5a.jpg|[[Kinetic Energy Weapon|Batteries]] along the flight pod
Image:Pegasus Rear Shot.png|後方から
Image:Pegasus Rear Shot.png|Pegasus from the rear
</gallery>
</gallery>


==注釈==
==References==
{{reflist}}
<div style="font-size:85%"><references/></div>


{{sourcebox|Correspondence with Jose Perez}}
{{sourcebox|Correspondence with Jose Perez}}
Line 55: Line 56:


[[de:Mercury-Klasse]]
[[de:Mercury-Klasse]]
[[es:Battlestar clase Mercury]]

To edit this page, please enter the words that appear below in the box (more info):

Refresh
Cancel Editing help (opens in new window)

  [] · [[]] · [[|]] · {{}} · · “” ‘’ «» ‹› „“ ‚‘ · ~ | ° &nbsp; · ± × ÷ ² ³ ½ · §
     [[Category:]] · [[:File:]] · [[Special:MyLanguage/]] · <code></code> · <nowiki></nowiki> <code><nowiki></nowiki></code> · <syntaxhighlight></syntaxhighlight> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · #REDIRECT[[]] · <translate></translate> · <languages/> · {{#translation:}} · <tvar|></> · {{DEFAULTSORT:}} · <categorytree></categorytree> · <div style="clear:both;"></div> <s></s>


Your changes will be visible immediately.
  • For testing, please use the sandbox instead.
  • On talk pages, please sign your comment by typing four tildes (~~~~).