Editing Exodus, Part II

{{Episode Data
| title= Exodus, Part II
| image=TighAdamaReunion.jpg
| season= 3
| episode= 4
| guests= [[Lucy Lawless]] as [[Number Three]]
| writer= [[Bradley Thompson]] <br/> [[David Weddle]]
| story= 
| director= [[Félix Enríquez Alcalá]]
| production= 304
| rating=1.5
| US airdate= 2006-10-20
| CAN airdate=2006-10-21
| UK airdate=
| dvd=
| population=
| syfyname= exodus_part_2
| prev= [[Exodus, Part I]]
| next= [[Collaborators]]
| podcast= Y
|archives=y| itunes=http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=VWbyALbmqZY&offerid=146261&type=3&subid=0&tmpid=1826&RD_PARM1=http%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewTVSeason%253Fi%253D289299641%2526id%253D200852806%2526s%253D143441%2526uo%253D6%2526partnerId%253D30
| itunes CA=http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=VWbyALbmqZY&offerid=146261&type=3&subid=0&tmpid=1826&RD_PARM1=http%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewTVSeason%253Fi%253D289299641%2526id%253D200852806%2526s%253D143455%2526uo%253D6%2526partnerId%253D30
| itunes UK=http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=VWbyALbmqZY&offerid=146261&type=3&subid=0&tmpid=1826&RD_PARM1=http%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewTVSeason%253Fi%253D289299641%2526id%253D200852806%2526s%253D143444%2526uo%253D6%2526partnerId%253D30
| amazon=Y
| amazon SD=B000V2676S
}}



:''Commander {{callsign|Lee Adama}} of the [[Mercury class battlestar|battlestar]] ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' has serious doubts about the success of the [[New Caprica]] rescue mission by ''{{RDM|Galactica}}''. On New Caprica, [[Saul Tigh]] decides the consequences for his [[Ellen Tigh|wife's]] betrayal of [[The Resistance|the Resistance]]. Aboard ''Galactica'', Admiral [[William Adama]] executes a dramatic [[Battle of New Caprica|rescue plan]].''

== Summary ==

===Teaser===
*On ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'', {{callsign|Lee Adama}} and [[Anastasia Dualla|Dualla]] talk of ''{{RDM|Galactica}}''{{'|s}} mission. Adama worries that Admiral Adama's mission will fail, and about his impending responsibilities as leader of [[The Fleet (RDM)|The Fleet]]. Dee notes that Lee has given up hope on his father, but expresses her faith in her husband.
*On New Caprica, [[Samuel Anders]] confronts [[Saul Tigh]] about [[Ellen Tigh|his wife Ellen's]] betrayal and tells him that either Tigh "takes care" of Ellen, or someone less sympathetic will do so.

===Act 1===
[[File:Saulellen.jpg|Saul handing Ellen her poisoned drink.|thumb]]
*Ellen Tigh explains her recent actions, that she would do absolutely anything to save Saul, including betraying the Resistance. Tigh consoles her and provides her a drink when she asks. She falls unconscious, her drink having been poisoned by her husband. He says that he loves her, rests his head on her corpse, and weeps.
*On ''[[Colonial One]]'', [[Gaius Baltar]] tells the Cylons that they have failed in their experiment and suggests the Cylons simply leave. A [[Number Three|Three]] voices the concern that one day the descendants of mankind might exact vengeance upon the Cylons, should they be left to their own devices.
*[[Felix Gaeta|Gaeta]] suddenly looks up, noticing dozens of explosions outside the window, signalling the beginning of the [[Battle of New Caprica]].
*Anders and the resistance team has set a series of explosions, mimicking a Fleet attack and causing confusion among the [[Cylons (RDM)|Cylons]].
*[[Tory Foster]] commands a team of section leaders in the evacuation and orders [[Maya]] to head for her ship with [[Hera Agathon|Isis]].
*Anders and a large group of resistance fighters retrieve weapons from beneath the [[Pyramid (RDM)|Pyramid]] court to rescue the detainees in the [[New Caprica Detention Center|detention center]].
*In space above New Caprica, ''Galactica'' deploys a squadron of Raptors and Vipers. The Raptors launch [[swallow]]s to mimic the EM signature of two Colonial battlestars. The Cylons pick them up and fall for the ruse, moving two basestars with their Raiders away from the planet.
*The Cylon command on ''Colonial One'' initially are fooled by the swallows and their mimicked battlestar signatures.

===Act 2===
*The Raptors succeed in drawing off the entire Raider defenses of the two baseships, and leave the vicinity of New Caprica with the Raiders in pursuit.
*When [[Leoben Conoy]] leaves the residence inside the Detention Center to aid with the fighting, he keeps {{callsign|Starbuck}} inside. She assaults him and tries to escape, but he knocks her unconscious.
*[[Tom Zarek]] tasks [[James Lyman|Jammer]] to protect [[Laura Roslin]] as she makes her way to ''Colonial One''.
*At the entrance to the shipyard, where the Cylons keep the grounded Colonial vessels, a team under Tigh and [[Galen Tyrol]] are pinned down by [[Cylon Centurion]]s. 
*The Cylons realize the drones are decoys as ''Galactica'' jumps into the planet's upper atmosphere, avoiding initial detection from the baseships. As the ship plunges rapidly towards the planet, ''Galactica'' launches its Vipers.
*Before it can collide with the ground, the ship jumps back into space. The Vipers begin to attack targets on the ground and clear the way of Centurions for civilians to escape.
*As humans are freed from the Detention Center, Anders finds his unconscious wife and carries her away.
*''Galactica'' is shaken up by its reentry to orbit. Their plan to remove the Raider fighter defenses to allow the civilians to escape is working, and, according to plan, the two basestars near the planet are coming after them. But when two more baseships appear out of the nebula, Admiral Adama realizes they cannot hold off all four.

===Act 3===
[[File:BONC.jpg|thumb|''{{RDM|Galactica}}'' is outnumbered.]]
*The battle is turning against ''Galactica'': its FTL drives are down, most of its weapons are offline, and there is heavy structural damage from the atmospheric entry. The basestars are closing in and the battlestar is bombarded from all sides with no hope of survival. "It's been an honor," Adama says.
*At that moment ''Pegasus'' joins the battle, with Lee Adama having disobeyed his father's orders. He opens fire with the forward batteries and incapacitates one basestar in the opening salvo. Admiral Adama orders priority repairs on the FTL drives.
*When Thrace awakens, she goes back to retrieve [[Kacey Brynn]] against Anders' advice, who soon follows her.
*The Cylons realize that they have lost and decide to evacuate the planet. [[Number Three]] volunteers to stay behind and set off the nuclear weapon that was left in the city for such a contingency. She offers Baltar a place with the Cylons and leaves.
*Several Colonial ships initiate intra-atmosphere [[FTL|jumps]] from New Caprica as soon as they become airborne. Raiders and Vipers have dogfights amongst them.
*''Pegasus'' succeeds in drawing fire off of its sister ship, and is heavily bombarded by missiles, having left all of its Vipers and most of its crew back with the rest of the civilian Fleet. Admiral Adama realizes that his son has planned a one-way mission for ''Pegasus'', and orders recall of ''Galactica'''s fighters. With its fighter complement back on board, the admiral orders a jump back to the rendezvous point as ''Pegasus'' fights on.
*On ''Colonial One'', [[Felix Gaeta]] holds Baltar at gunpoint, and accuses of having betrayed humanity. Gaeta admits his guilt in idealistically believing in Baltar, but has realized, in the end, that Baltar was only thinking about himself. Baltar admits his own guilt and begs Gaeta to shoot him.  Gaeta relents, however, giving Baltar a final chance to redeem himself: stop Three from setting off the nuclear bomb.
[[File:Pegaus Ram (3).jpg|thumb|right|''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' rams into a [[Basestar (RDM)|Basestar]].]]
*With ''Pegasus'' dying, Lee Adama orders everyone to abandon ship. He sets the ship on a collision course with a basestar as the last of the skeleton crew leaves in Raptors. ''Pegasus'' collides with a basestar, destroying it; the remains of its starboard [[flight pod]] collide with and destroy yet another basestar.
*Kara Thrace returns to the apartment to find Kacey, and Conoy enters with the child.

===Act 4===
*To try to regain possession of Kacey, Kara Thrace appears to give in to Leoben's demands to say "I love you." She does, and kisses him. As they embrace, Thrace uses the diversion to stab the Cylon to death. She picks up Kacey and leaves with Anders.
*Three searches [[Dodona Selloi]]'s tent, but the [[oracle]] has left. Outside, [[Caprica-Six]] and Baltar find Hera next to [[Maya]]'s lifeless body, still alive.
*Three arrives, asks to hold the child, and leaves with her. [[Caprica-Six]] says Three no longer intends to detonate the nuke, then leaves the planet with Baltar.
*Laura Roslin and a group of resistance fighters enter and retake the now abandoned ''Colonial One'' at Roslin's insistence and are the last ship to leave the planet.
*On ''Galactica'', many people are reunited as Tyrol immediately takes charge of ushering the incoming refugees. When Thrace shows Kacey to Tyrol, [[Julia Brynn|another woman]] walks by and recognizes the girl as her daughter, whom the Cylons had stolen. The mother thanks Thrace for rescuing Kacey. Thrace is visibly and emotionally paralyzed by the revelation that Kacey is not her actual daughter. 
*Admiral Adama gives a warm welcome to his son, who was happy not to have followed his father's orders.
*The admiral welcomes Tigh back aboard, and congratulates him on bringing everyone back from New Caprica. With a tremble to his voice, Tigh quietly replies, "[[Ellen Tigh|Not all of them]]."
*The colonists in ''Galactica'''s [[hangar deck]] begin chanting "A-dam-a, A-dam-a..." and carry the admiral on their shoulders in celebration. Adama turns to see Tigh wandering off, numbed with grief.
*Tory Foster tells Roslin that neither Maya nor Hera can be found, and it seems likely neither made it off the planet. Foster apologizes, but Roslin muses that this was part of [[Religion in the Twelve Colonies#The Lords of Kobol|something bigger than them]].
*Admiral Adama shaves off his mustache and returns to a fully staffed [[CIC]], aboard the now very loud, bustling corridors of ''Galactica''.

== Notes ==
* "Exodus, Part II" was awarded the [[Awards and Honors|IGN.com Editor's choice award]], following a review in which it recieved a rating of 9/10. This marks the second of such awards presented for the third season, the first of which was awarded for the season premiere [[Occupation]].
* There is also a TOS comic named ''[[Exodus!]]''
*This episode marks the destruction of ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]''.
* The two parts of "Exodus" were originally planned as one episode. However, it was quickly realized that the story was far too large for one episode and it was split in two. This happened before with "[[Scattered]]," "[[Valley of Darkness]]" and the "[[Resurrection Ship, Part I|Resurrection Ship]]" two-parter. It also helped save money because the construction of New Caprica, the extensive location shooting, the number of actors, as well as the special effects for "Exodus, Part II" were very expensive and the production was over budget.
* The Viper Mark VIIs deployed by ''Galactica'' in this episode have a yellow engine-glow instead of their usual blue. This is also the case in "[[Maelstrom]]" suggesting that it is a normal effect in atmospheric flight.
* The moment where Lee Adama pauses to look back at the ''Pegasus'' CIC and says "thank you" is reminiscent of a similar moment in the ''[[MemoryAlpha:Ds9|Deep Space Nine]]'' episode "[[MemoryAlpha:The Changing Face of Evil|The Changing Face of Evil]]," in which, after the doomed ''Defiant'' is ordered to be evacuated, Captain Sisko takes a long look back at his ruined bridge. As with ''Pegasus'', in the next shot, the ship is destroyed. Bradley Thompson and David Weddle, who wrote "Exodus, Part II," were staff writers on DS9.
*On the now-defunct SciFi.com Forums<ref>http://forums.scifi.com/index.php?showtopic=2250922&st=64</ref>, actress [[Kate Vernon]] stated that [[Ellen Tigh]] knew about the poison in her drink. She later expounded on this in a retrospective at [[Exodus, Part II#Official Statements|the FedCon XX]]. {{Spoilli|In "[[No Exit]]," Saul and Ellen Tigh discuss this event, where Ellen shares that she had no idea that the drink had been poisoned.}}
*The [[Battle of New Caprica]] scenes were constructed using [[w:Lightwave|Lightwave]], with each [[Raider (RDM)|Cylon Raider]] being [[w:keyframe|keyframe]] animated.<ref>{{cite_web|url=http://www.studiodaily.com/filmandvideo/currentissue/7304.html|title=Heavy-Duty VFX Management for Battlestar Galactica: Tracking 100s of Layers to Render Huge Space Scenes on Deadline|date=1 November 2006|accessdate=10 February 2007|last=Frazer|first=Bryant|format=|language=}}</ref>
*When ''Galactica'' jumps several thousand feet from the surface of [[New Caprica]] a vacuum is created by the sudden loss of mass that consumes the re-entry fires engulfing its hull and the clouds surrounding it. A sonic boom and a shock wave are also produced when it jumps.
*In the 2007 Emmy awards, this episode won one award for ''Outstanding Special Visual Effects For A Series'', but lost in the directing and sound editing categories.
**During ''Galactica'' jumps into the atmosphere scene, Ron Moore in his podcast states that the episode "better win the fucking Emmy," months before the awards were handed out.
* It's revealed that Kara's apartment is actually in the [[New Caprica Detention Center]] - However this was likely also already revealed the episode, [[Occupation|Occupation,]] as Kara attempted to escape from her apartment, after [[Leoben Conoy (New Caprica copy)|Leoben]] had "left the door open" to her apartment while he "went to bed", allowing her to run out... only for her to run into jail cell bars blocking the hallway outside the apartment door.
* This episode marks the supposed death of Ellen Tigh.  However its later revealed that she's a Cylon and simply downloaded into a new body on a Resurrection Ship and remained a prisoner of John Cavil for eighteen months until Boomer helps her escape.
* This episode and "[[Precipice]]" are the only ones in which all twelve humanoid Cylons appear.
* As Galactica descends through the atmosphere of New Caprica, the brand of the pencils on the tactical table, "Dixon China Marker," is clearly visible (when paused on the DVD or Blu-ray).

== Analysis ==

*Baltar may not be aware that most of the civilians have already escaped the planet when he says, in the Gaeta-Baltar scene, "The Cylons have a nuke in this complex.  Nobody, and I mean nobody, is getting off this planet alive unless I stop D'Anna."
*The Cylons are not keeping closer tabs on the whereabouts of the launch keys&mdash;no alarms or other warning&mdash;and don't notice that they are gone until the attack starts. Since only a Cylon could enter the facility, and as the only other Cylon (one of the Threes) is incapacitated before the attack (possibly unable to download and warn the others), this appears to be a logical omission.
*While it seems that the Cylons leave the planet implausibly under-guarded, Ron Moore has mentioned in his podcasts that the Cylons do have major operations elsewhere (possibly hinting at the search for Earth story arcs later in the series).
*With the former crew of ''Pegasus'' on ''Galactica'' now, the ship has something close to its standard crew size. (''Galactica''{{'|s}} crew was deduced to be 2,693 in the episode "[[Water]]," and ''Pegasus's'' was introduced with a crew count of 1,752 in "[[Pegasus (episode)|Pegasus]]" (see [[Crew tally]]). William Adama notes that over half of the crew has settled on [[New Caprica]] in "[[Lay Down Your Burdens, Part I]]," and Lee confirms that both ships are at half-strength in "[[Occupation]]".) Military operations should be much smoother now, and repairs to the ship in general are more feasible.
*While the combination of the ''Pegasus'' and ''Galactica'' air wings give the latter battlestar a full-strength fighter wing, the Fleet has suffered the loss of its most advanced and best-armed warship. With it also went the capability to build replacement Vipers. Defensively, the Fleet is pretty much back to the position it was in when it left the Colonies.
*''Pegasus'' parallels its role with the [[Pegasus (TOS)|original ''Pegasus'']] as it fights to the end to defeat two basestars, allowing ''Galactica'' and the Fleet to escape from the Cylons.  However, while the Original Series left the fate of its ''Pegasus'' and its crew to speculation, the Re-imagined continuity's ''Pegasus'' is totally destroyed and its crew evacuated.
* Despite the DRADIS distorting nebula surrounding the planet of New Caprica, several scenes and lines of dialogue in this episode clearly show DRADIS to be at least partially functional. This could indicate that there are gaps in the nebula allowing DRADIS to function, or that the Colonials developed ways to operate limited DRADIS despite the distortion.
* A key component of Adama's plan is to jump Galactica into the upper atmosphere of New Caprica. In "[[Home, Part II]]," Gaeta tells Adama that jumping the ship into the upper atmosphere of a planet isn't possible. Not only was Gaeta wrong in his assessment, but it is worth noting he is not on board this time when Adama conceives of the maneuver. Of course, it is possible Gaeta simply considers the maneuver so dangerous that it should be considered infeasible. His concern in this regard seems valid, as pieces can be seen tearing off of ''Galactica'' as it falls, and the event is later shown to have caused, or at least contributed to, terminal structural damage to the ship.
* During its fall through New Caprica's atmosphere, ''Galactica'' is shown launching Vipers with its flight pods still retracted, indicating they need to be extended only to ''recover'' aircraft.

== Questions ==

*With Baltar missing at the conclusion of this episode, who will become the President of the Twelve Colonies? ([[Collaborators|Answer]])
*What will be the final disposition of the ''Pegasus'' officers, and the former military personnel who have returned from New Caprica? ([[Collaborators|Answer]])
*Did Ellen Tigh know or suspect that the drink was poisoned? ([[Exodus, Part II#Notes|Answer]])
*What consequences will Ellen Tigh's death have for her husband? Will Saul Tigh return to his old alcoholic habits? ([[The Circle|Answer]])
*What equipment and people were left behind on [[New Caprica]]? (Answer about people: [[Survivor Count]])
*Will Gaeta be the target of persecution or assassination as a collaborator?  Or will people believe in him when he is found out to be the secret informant? ([[Collaborators|Answer]])
*Will [[Cally Tyrol]] identify Jammer as the NCP officer who released her, based on his voice? ([[Collaborators|Answer]])
* Now that ''Galactica'' is carrying the Viper squadrons from both battlestars, will the starboard flight pod be returned to service? ([[The Woman King|Answer]])
* What are the Cylons' plans for Gaius Baltar? ([[Torn|Answer]])
* How does Internal Six know that the baby [[Maya]] had was Hera?
* Where is [[Sharon Valerii|"Boomer" Valerii]]? ([[Torn|Answer]])
* How many ships are in the Fleet as of the [[Battle of New Caprica]]? Also, in light of the exodus, what of consumables and other resources needed to sustain the Fleet? Were these loaded into ships already as part of the escape plan?
*In what condition are ''Galactica''{{'|s}} [[Battery|gun batteries]] following the Battle of New Caprica? Do any of them remain operable, or is ''Galactica'' largely stripped of its main armaments?
*Did Commander Adama order all supplies on ''Pegasus'' not essential to the suicide run to be dumped overboard?
*Did Edward James Olmos actually grow out a real mustache and shave it off during filming, or was it a prop mustache he wore, and the shaving scene was faked?

== Official Statements ==

*''Executive producer [[David Eick]] discussed the significance of [[Ellen Tigh]]'s death in a TV Guide interview prior to the episode's airing:''
: "The big surprise is the fact that a very central character will no longer be with us by the end of the third episode. At the end of the day, this is a war show and there are casualties. And I think in order to continue to be honest about that and how we pursue the storytelling, sometimes that's going to mean the people we have come to know and love are no longer going to be with [us]."<ref name="bsg_mag_7_eick_tigh_death_casualties_p6">{{cite magazine|magazine=Battlestar Galactica: The Official Magazine|issue=7|pages=6|date=October/November 2006|publisher=[[Titan Magazines]]|title=Battlestar Galactica's third season readied for US TV premiere}}</ref> 

=== Kate Vernon on Ellen Tigh Being Poisoned ===
{{Quote
| text = It was terribly difficult to play. [Saul Tigh] was this spineless man for abandoning her after what she had done to save his life and it was devastating to her but she also knew his fragility and knew he could not spare her. She knew if he tried and we picked up and ran [[New Caprica Resistance|insurgents]] would take us down. There was no win for either of us. He had to poison me and my choice as an actress was to take the cup from him. As much as I wanted him to spill it and run, I chose to take the cup from him. I didn't talk to the director [[Ron Moore]] about this at all, it was more of a character choice to remove that act from him giving me the poison to me taking it and bringing it on myself. I felt incredibly generous for Ellen to spare him that segment of guilt. I mean the man was wracked with guilt afterwards but as least I didn't let him give it to me. You know what I mean.
| sign = [[Kate Vernon]] ([[Ellen Tigh]])
| source = FedCon XX c. 2011<ref>{{cite web
| url = https://www.myfanbase.de/serien/interviews/?pid=11054
| title = Interview with Kate Vernon at FedCon XX
| last = Oebel
| first = Nicole
| date = 2011
| website = myFanbase
| accessdate = 2026-02-14
| language = English
}}</ref>
}}

== Noteworthy Dialogue ==

{{Dialogue
| context = [[Lee Adama|Lee]] discussing [[William Adama|Adama]]'s orders with [[Anastasia Dualla|Dualla]]:
| lines = 
'''[[Anastasia Dualla|Dualla]]:''' Hoshi's working on updating our map coordinates for the search for [[Earth (RDM)|Earth]]. Civilian captains want to meet with you. They have questions, problems... ''[He is silent.]'' Talk to me, Lee. 

'''[[Lee Adama|Lee]]:''' I'm having trouble... accepting this. 

'''Dualla:''' I know. But we have to push forward. Keep [[The Fleet (TRS)|the Fleet]] together. Find Earth. 

'''Lee:''' Right. That's our duty. 

'''Dualla:''' There's still a chance they'll come back. Your father has pulled off more than a few miracles in his day. 

'''Lee:''' I know that. And I haven't given up hope. 

'''Dualla:''' Yes, you have. I saw the look on your face when you came back from ''Galactica''. Like you were never gonna see him again. 

'''Lee:''' Am I that easy to read? 

'''Dualla:''' Just to me. 

'''Lee:''' He's taking on too much for [[Galactica (TRS)|one half-strength battlestar]] to handle. And that's not opinion. That's military fact. He's not coming back from this. None of them are. 

'''Dualla:''' All we can do is make plans for the future. We have to survive. We have to find Earth. If we don't, they'll be no one to remember a man named [[William Adama]]. Or a battlestar named ''Galactica''. That is our charge to keep. 

'''Lee:''' To keep humanity going. No matter what the cost. No matter—No matter who we leave behind. 

'''Dualla:''' You can do this. You can get us there. You are Commander of this Fleet, and you will guide us to safety. And you will do it no matter the cost. Because you're an Adama. 

'''Lee:''' Did I ever tell you how proud I am to serve with you? 

'''Dualla:''' Not in so many words, no. 

'''Lee:''' Well, I am proud to serve with you, Lieutenant. And to call you my wife. ''[They kiss.]'' Now let's talk about... map coordinates, meeting with ships' captains. 
}}

{{Dialogue
| context = Discussing the failure of the occupation on [[New Caprica]]:
| lines = 
'''[[Number Three]]:''' What would you have us do, Gaius? 

'''[[Gaius Baltar]]:''' Leave. Pack up your [[Cylon Centurion|centurions]], and go. Please. Go. 

'''Number Three:''' And then what? What would you do if we really just left you here? [...] Would you tell them to tell the story to their children... and nurse a dream of vengeance down through the years so that one day they could just go out into the stars and hunt the Cylon once more? 

'''Gaius Baltar:''' Blood for blood ...[[Cycle of Time|has to stop one day]]. 
}}

{{Dialogue
| context = [[Laura Roslin|Roslin]] wishes [[Tom Zarek|Zarek]] good luck:
| lines = 
'''[[Tom Zarek|Zarek]]:''' You're coming, aren't you? 

'''[[Laura Roslin|Roslin]]:''' ''(gestures to ''[[Colonial One]]'')'' My ship's up there. 

'''Zarek:''' You sure have a sense of the dramatic. 
}}

{{Quote
| context = [[William Adama|Adama]] comes to accept ''[[Galactica (TRS)|Galactica]]''{{'|s}} end:
| text = Then that's it. It's been an honor. 
| sign = [[William Adama|Admiral Adama]]
}}

{{Quote
| context = After hearing ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' has joined the battle to support ''Galactica'':
| text = Damn you, Lee ...Thank you, Lee. 
| sign = [[William Adama|Admiral William Adama]]
}}

{{Dialogue
| context = ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' is evacuated before its destruction:
| lines = 
'''[[Anastasia Dualla|Dualla]]:''' All right, people, let's move. Out! Let's go. ''(To Lee):'' You too, Commander. 

'''[[Lee Adama|Commander Lee Adama]]:''' Yes, sir. ''(Begins to leave, then stops and looks around at Pegasus):'' Thank you. 
}}

{{Dialogue
| context = As the two Adamas reunite after the battle:
| lines = 
'''[[William Adama|Admiral Adama]]:''' I guess you didn't understand my orders. 

'''[[Lee Adama|Commander Adama]]:''' I never could read your handwriting. 
}}

{{Dialogue
| context = [[William Adama|Adama]] welcomes [[Saul Tigh|Col. Tigh]] back to ''Galactica'':
| lines = 
'''Adama:''' You did it. You brought 'em home, Saul. 

'''[[Saul Tigh|Tigh]]:''' [[Ellen Tigh|Not all of them.]] 
}}

== Guest Stars ==
*[[Michael Hogan]] as [[Saul Tigh]]
*[[Aaron Douglas]] as [[Galen Tyrol]]
*[[Tahmoh Penikett]] as Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Nicki Clyne]] as [[Cally Henderson Tyrol|Cally Tyrol]]
*[[Alessandro Juliani]] as [[Felix Gaeta]]
*[[Kandyse McClure]] as [[Anastasia Dualla]]
*[[Michael Trucco]] as [[Samuel Anders]]
*[[Richard Hatch]] as [[Tom Zarek]]
*[[Rick Worthy]] as [[Simon]]
*[[Callum Keith Rennie]] as [[Leoben Conoy]]
*[[Kate Vernon]] as [[Ellen Tigh]]
*[[Matthew Bennett]] as [[Number Five]]
*[[Rekha Sharma]] as [[Tory Foster]]
*[[Erica Cerra]] as [[Maya]]
*[[Luciana Carro]] as Lt. [[Louanne Katraine|Louanne "Kat" Katraine]]
*[[Leah Cairns]] as Lt. [[Margaret Edmondson|Margaret "Racetrack" Edmondson]]
*[[Madeline Parker]] as [[Kacey Brynn]]
*[[Dominic Zamprogna]] as [[James Lyman|James "Jammer" Lyman]]
*[[Eileen Pedde]] as [[Erin Mathias]]
*[[Ty Olsson]] as Captain [[Aaron Kelly]]
*[[Ryan Robbins]] as [[Charlie Connor]]
*[[Emilie Ullerup]] as [[Julia Brynn]]
*[[Winston Rekert]] as [[Unnamed civilians in the Fleet (RDM)#Priest|Priest]]
*[[Kevin Blatch]] as [[Bespectacled Officer]] (uncredited)

== References ==
{{reflist}}

{{episode list (RDM season 3)}}

[[Category:Episodes written by Bradley Thompson]]
[[Category:Episodes written by David Weddle]]
[[Category:Episodes directed by Félix Enríquez Alcalá]]
[[Category:RDM]]

[[de:Exodus, Teil II]]
[[fr:Épisode:Exodus, 2e partie]]