Editing Caprica (Series)/Jp:カプリカ (シリーズ)

:''[[Battlestar_Galactica_(RDM)/jp:バトルスター・ギャラクティカ_(新シリーズ)|新シリーズ]]のコロニーについては[[Caprica (RDM)|カプリカ (新シリーズ)]]を参照。他は[[Caprica|カプリカ]]を参照のこと。''
{{Series Data
| image= Cap-cast.jpg
| title= カプリカ
| creator= [[Remi Aubuchon|レミ・オーブション]]
| starring= 
| composer= [[Bear McCreary|ベア・マクリアリー]]
| company= [[w:NBC Universal|NBC Universal]]
| seasons= 1
| episodes= 18 (2時間のパイロット版と16のエピソード)
| episodelistid= Caprica
| channel= [[Sci Fi Channel]]
| US airdate= 2010年<ref>Although an airdate for the series has yet to be announced, the two-hour pilot episode was released in advance of the series premiere on 21 April 2009.</ref>
| UK airdate= 2009年春<ref>{{cite_news|first=Chris|last=Aylott|url=http://www.skypressoffice.co.uk/SkyOne/news/showarticle.asp?id=2528&month=8&year=2008|title=Sky1 secures exclusive UK rights to Battlestar Galactica prequel CAPRICA|publisher=|page=|date=6 August 2008|accessdate=9 August 2008|language=}}</ref>
| dvd= 
| exec producer= [[Ronald D. Moore|ロナルド・Ｄ・ムーア]]<br/>[[David Eick|デヴィッド・エイック]]<br/>[[Remi Aubuchon|レミ・オーブション]] (パイロット版のみ)<br/>[[Jane Espenson|ジェイン・エスペンソン]] ("[[Rebirth]]"から)<br/>[[Kevin Murphy|ケヴィン・マーフィ]] ("[[Unvanquished]]"から)
| producer= 
| supervising producer=
| associate producer=
| co-producer= 
| story editor=
| prev=
| next=
| itunes=
}}
'''''カプリカ'''''は[[Sci Fi Channel|米サイ・ファイ・チャンネル]]の[[Battlestar_Galactica_(RDM)/jp:バトルスター・ギャラクティカ_(新シリーズ)|バトルスター・ギャラクティカ (新シリーズ)]]の[[spin-off|スピンオフ]]番組である。プロデューサーは[[Remi Aubuchon|レミ・オーブション]]、[[Ronald D. Moore|ロナルド・Ｄ・ムーア]]、[[David Eick|デヴィッド・エイック]]。惑星[[Caprica (RDM)|カプリカ (新シリーズ)]]のアダマと[[Graystones|グレイストーン]]の家族と１２コロニーでの[[Cylons (RDM)|サイロン]]の開発を描いた[[Wikipedia:Prequel|前日談]]である。[[Caprica_pilot|パイロット版]]は''バトルスター・ギャラクティカ''・[[Miniseries, Night 1|序章]]の58年前が舞台となっている。ＤＶＤは2009年4月21日にリリースされた。

==概要 ==

''バトルスター・ギャラクティカ''が宇宙での戦闘だけではなかったように、''カプリカ''もSFというよりも家族のドラマである。パイロット版の脚本はレミ・オーブション(''[[w:The Lyon's Den|The Lyon's Den]]'', ''[[w:24 (TV series)|24]]'')とロナルド・Ｄ・ムーアが執筆し、制作総指揮は''ギャラクティカ''のベテラン、ロナルド・Ｄ・ムーアとデヴィッド・エイックの2人がを務めた。2時間のパイロット版を監督したのは [[Jeff Reiner|ジェフ・レイナー]] (''[[w:Friday Night Lights|Friday Night Lights]]'').<ref name="release">Official Press Release: "SCIFI GIVES 'CAPRICA' THE GREENLIGHT". 2008年3月18日 [[bsp:Caprica Press Release|Available exclusively on BattlestarPegasus.com]]。</ref>

== あらすじ==

舞台は''バトルスター・ギャラクティカ''[[Miniseries, Night 1|序章]]の58年前。[[Graystone|グレイストーン]]と[[Adamas|アダマ]]<ref>"Adams" is the Caprican surname adopted by the Adamas, since Adama is a Tauron name. The name was changed due to anti-Tauron prejudices on Caprica at the time.</ref>（[[William Adama/jp:ウィリアム・アダマ|ウィリアム・アダマ]]の家族）の２つの家族と、パイロット版の最後から始まるサイバネティック・ライフフォーム・ノード、''[[Cylons (RDM)|サイロン]]''の誕生を描く。

コンピューター科学者の父[[Daniel Graystone|ダニエル・グレイストーン]]と外科医の母[[Amanda Graystone|アマンダ]]は、娘の[[Zoe Graystone|ゾーイ]]を宗教テロで亡くす。テロを起こしたのはゾーイのボーイフレンドの[[Ben Stark|ベン・スターク]]だった。ダニエルは、ゾーイ自身が作った人格の[[digital clone|デジタル・クローン]]を手に入れると、盗んだ技術を利用して、娘をロボットとして甦らせようとする。これが後にサイロンの誕生の切っ掛けとなる。

同じく[[Joseph Adama|ジョセフ・アダマ]]もテロで妻[[Shannon Adama|シャノン]]と娘の[[Tamara Adama|タマラ]]を失っていた。彼はダニエルと共に娘たちを甦らせようとするが、ダニエルのやり方に恐れをなす。皮肉にも、この悲劇でジョセフは11歳の息子ウィリアムとの絆を深める。

==キャストとキャラクター==

* [[Eric Stoltz|エリック・ストルツ]] as [[Daniel Graystone|ダニエル・グレイストーン]]
* [[Esai Morales|イーサイ・モラレス]] as [[Joseph Adama|ジョセフ・アダマ]]
* [[Paula Malcomson|ポーラ・マルコムソン]] as [[Amanda Graystone|アマンダ・グレイストーン]]
* [[Alessandra Torresani|アレサンドラ・トレサーニ]] as [[Zoe Graystone|ゾーイ・グレイストーン]]
* [[Magda Apanowicz|マグダ・アパノィッツ]] as [[Lacy Rand|レイシー・ランド]]
* [[Polly Walker|ポリー・ウォーカー]] as シスター・[[Clarice Willow|クラリス・ウィロー]]

追加されたキャスト:
*[[Avan Jogia|アヴァン・ジョーギア]] as [[Ben Stark|ベン・スターク]]
*[[Sasha Roiz|サッシャ・ロイズ]] as [[Sam Adama|サム・アダマ]]
*[[Brian Markinson|ブライアン・マーキンソン]] as [[Jordan Durham|ジョーダン・デュラム]]特別捜査官

アヴァン・ジョーギアは[[Caprica pilot|パイロット版]]のみメイン・キャストとしてクレジットされた。サッシャ・ロイズとブライアン・マーキンソンは[[Rebirth|第2話]]からレギュラー・キャストに加えられた。

==Production history==
===初期コンセプト===
IFmagazineのデヴィッド・エイックへの[http://www.ifmagazine.com/feature.asp?article=1487 インタビュー]によると、[[Season 2 (2005-06)|シーズン２]]が始まった頃から、前日談のスピンオフのアイデアを考えていたと言う。ちょうど同じころに、『24』の脚本家がレミ・オーブションがサイロンのストーリー・ラインに似たシリーズのアイデアを練っていた。''バトルスター・ギャラクティカ''とスピンオフの両方にフルタイムで加担するのは無理と考えたムーアとエイックは絶好の機会とばかりに、オーブションに話を持ちかけた。「我々が成し遂げたものと、彼の物を合わせたのさ」。

公式Scifi.com掲示板のロン・ムーアの妻[[Terry Dresbach|テリー・ドレスバック]]の[http://mboard.scifi.com/showflat.php?Cat=0&Number=1818631#Post1818631 投稿]によると、レミ・オーブションが"Caprica"の脚本家スタッフの責任者になるであろう。ロン・ムーアはストーリーやキャスト、セット、脚本のチェックはするが、おそらく''カプリカ''のエピソードの脚本は執筆しないと思われる。

2006年5月のDreamwatch Magazineの[http://scifipulse.net/battlestarnews/RemiAubuchon.html インタビュー]で、レミ・オーブションはムーアとエイックから連絡を受けたときの構想は"ロボットの奴隷制の寓話"だった。オーブションはシリーズが始まるとき[[William Adama|ウィリアム・アダマ]]は11歳だと指摘。そして、「傲慢さが被害を招くのを描く人間ドラマだ」と述べている。続けて、''カプリカ''は''ＢＳＧ''とは独立してる。''バトルスター''の背景を描いてはいるものの、''ＢＳＧ''を観ていなくても楽しめる。しかし、「''バトルスター・ギャラクティカ''のシーズン３の最初の数話に、''カプリカ''で明かされる事に関連する内容が描かれている。」

2006年11月6日、the Sci Fi Pulse websiteがロナルド・Ｄ・ムーアが新しいシリーズについてDreamwatch magazineに新事実を語ったと報告。

:「前日談でパイロット版は１時間でミニシリーズにはならない。''バトルスター・ギャラクティカ''の５０年前を舞台にサイロンの創造の物語になる。」

:「これまでとは違った番組だ。アクション・アドベンチャーでもなく宇宙が舞台でもない。惑星(原文まま)カプリカが舞台で政治や企業の陰謀をはらんだ家族のドラマだ。脚本の出来は上々だ。現在、再執筆中で、サイファイ・チャンネルも今のところ気に入ってくれている。後は制作開始を待つだけだ。通常は制作開始までに二は段階ある。パイロット版をオーダーした後、シリーズをオーダーする。だが今回はパイロット版をミニシリーズとして企画していないので、もしシリーズ化されなかったときにパイロット版が陽の目を見るか分からない。」

:「全く異なるだろう」と約束するムーア。「これは[[Fall of the Twelve Colonies|攻落]]前のカプリカだ。世紀末的だが、著しく成長している。まだ第一次サイロン戦争による壊滅を知らない、繁栄した社会だ。文化は留まるところを知らず、自惚れが追い打ちをかけている。小さい事にためらったりしない。終末的な生残りをかけた''ギャラクティカ''のシナリオとは違う。全てが全く異なっている。」<ref>{{cite_news|first=Ian M. |last=Cullen|url=http://scifipulse.net/battlestarnews/RDM_Caprica_Update.html|title=Ron D. Moore Gives Progress Report For Caprica|publisher=Sci Fi Pulse|page=|date=6 November 2006|accessdate=10 November 2006|language=English}}</ref>

===制作の地獄===
2006年4月26日から、''カプリカ''は[[w:development hell|"制作の地獄"]]（大規模な書直しと局の重役に対して再提案）で、それは2007～8年の[[WGA strike|脚本家協会のストライキ]]中に本格的に検討されるまで続いた。2007年3月24日、ムーアは''カプリカ''の現状についてSalon.comのローラ・ミラーと討論している。

: 「（シリーズ化の）可能性はある。SciFiで制作中だがシリーズ化の許可が下りていない。現段階でシリーズ化するつもりがあるのかは分からない。"ギャラクティカ"の[[Miniseries|ミニシリーズ]]の様に、パイロット版を兼ねたテレビ映画にして様子を見る話も出ている。今は彼らがいつ許可を出すかは分からない。まるで棚上げされた気分だよ。」

: 「特殊な番組だ。ＳＦアクション・アドベンチャーよりもソープに近い。ＳＦ版"[[w:Dallas (TV series)|ダラス]]"だ。家族の物語だ。アダマと、[[Graystones|企業]]、そして５０年前のサイロンの誕生の物語だ。宇宙物ではないく、惑星カプリカが舞台になる。人工知能のようなＳＦ的な要素もあるが、様々な策略や悪事のような伝統的なソープ・オペラの要素も含んでいる。」<ref>{{cite_news|first=Laura|last=Miller|url=http://www.salon.com/ent/feature/2007/03/24/battlestar/index2.html|title=The man behind "Battlestar Galactica"|publisher=Salon.com|page=3|date=24 March 2007|accessdate=25 April 2007|language=}}</ref>

===新たな始まり===
2007年9月18日、''バトルスター・ギャラクティカ''の終了まじかムーアがサイファイからNBCに移転を匂わせていたとき、サイファイの重役は2時間のパイロットを許可した。これにはムーアをサイファイ・チャンネルに引きとめておくためでもあった。"[[Razor|ＲＡＺＯＲ]]"の業績もあって、''カプリカ''もＤＶＤ向映画としてリリースし同時にテレビ放映する計画もあった。<ref>{{cite_web|url=http://www.tvweek.com/blogs/james-hibberd/2007/09/sci_fi_executives_weigh_battle.php|title=Sci Fi Executives Weigh 'Battlestar Galactica' Options|date=September 18, 2007|accessdate=September 18, 2007|last=|first=|format=|language=English}}</ref>さらに[[WGA strike|脚本家のストライキ]]（1988年以来）もあって、テレビ局は様々な作品のスクリプトを急いで完成させていた。ストライキ前に脚本が出来上がっていた''カプリカ''の制作は最優先となった。<ref>{{cite_web|url=http://www.syfyportal.com/news424175.html|title=SciFi Channel Stockpiling For Writers Strike|date=September 20, 2007|accessdateSeptember 20, 2007last=|first=|format=|language=English}}</ref>

2008年3月、サイファイ・チャンネルは''カプリカ''の2時間のパイロット・エピソード<ref>http://www.syfyportal.com/news424829.html</ref>の制作を発表した。撮影は6月19日に完了した。<ref>{{cite_web|url=http://www.straight.com/article-151166/its-a-bc-summer-stars-and-film-shoots|title=It's a B.C. summer of stars and film shoots|date=26 June 2008|accessdate=26 June 2008|author=Craig Takeuchi, R. Paul Dhillon, and Sean Minogue|format=|language=}}</ref>

===シリーズ化===
2008年12月2日、サイファイ・チャンネルは正式に''カプリカ''の第1シーズン20話の制作を発表した。プレス・リリースによると、制作は2009年夏から2010年の放送を予定。制作を遅らせた理由は他のプロジェクトに携わっていたパイロット版と''バトルスター・ギャラクティカ''の主要スタッフを呼び戻すためだった。<ref>{{cite_news|last=Rosenblatt|first=Michelle|url=http://nbcumv.com/scifi/release_detail.nbc/scifi-20081202000000-scifigreenlights.html|title=Official Press Release: 'Battlestar Galactica' Prequel Gets 20 Episode Order |publisher=NBC-Universal|page=|date=2 Decmeber 2008|accessdate=2 December 2008|language=}}</ref>

===分析===
''バトルスター・ギャラクティカ''の最終回で現代から150,000年前の[[Earth (RDM)#A New Earth|現在の地球]]が発見された。そのことから、他のＳＦと違って''カプリカ''は太古の物語となる。

==Visual Cues==
* The shape of the Graystone office building's tower is pentagonal, capped with two concentric pentagons -- the same pattern that was marked on original-series Cylon Raiders.

* The monotheistic movement on Caprica uses an "infinity" symbol to represent itself.

* The Mandala's colors can be seen in Zoe's V-Club room as light shines through the windows as well as on Zoe's wall when her mother visits her room.

* Daniel Graystone's personal computer has the same flowing glyphs that appear abord Basestars and Cylon Installations. In addition, at one point, it is possible to see the words "Datastream" on the screen.

== References ==
<div style="font-size:85%"><references/></div>

[[Category:A to Z]] [[Category:Behind the Scenes]] [[Category:RDM]] [[Category: Series in the Re-Imagined Continuity]]

[[fr:Caprica (série)]]