Editing Battlestar Galactica (TOS)/jp:宇宙空母ギャラクティカ (オリジナル・シリーズ)

{{delete}}
:''For information on the 2003 "Re-imagined" miniseries and regular series of the same name, see [[Battlestar Galactica (RDM)]].'' 
:''For information on the short-lived Original Series spin-off, see [[Galactica 1980]].''
{{shortcut|TOS}}
{{Series Data
| image = Bgpromo1.jpg
| title=Battlestar Galactica
| creator=[[Glen A. Larson]]
| starring=[[Richard Hatch]]<br/>[[Dirk Benedict]]<br/>[[Lorne Greene]]
| composer=[[Stu Phillips]]
| company=[[Glen Larson Productions]]<br/>[[Universal Studios]]
| seasons=1
| episodes=21
| episodelistid=The Original Series
| channel= [[w:ABC|ABC]]
| US airdate=1978-09-17—1979-04-29
| UK airdate=
| dvd=2004-02-10
| exec producer=[[Glen A. Larson]]
| producer=[[John Dykstra]]<br/>[[David J. O'Connell]]
| supervising producer=[[Don Bellisario]]<br/>[[Leslie Stevens]]
| associate producer=[[David G. Phinney]]<br/>[[Gary B. Winter]]
| co-producer=
| story editor=[[Jim Carlson]]<br/>[[Terrence McDonnell]]
| prev=
| next=''[[Galactica 1980]]''
| itunes=http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=VWbyALbmqZY&offerid=78941&type=3&subid=0&tmpid=1826&RD_PARM1=http%253A%252F%252Fphobos.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewTVShow%253Fid%253D208477527%2526partnerId%253D30
}}

The original 1978 premiere of '''''Battlestar Galactica''''' was the show that began the saga of humanity's survival against the {{TOS|Cylons}}.

==イントロダクションとコンセプト==

『宇宙空母ギャラクティカ』のＴＶシリーズは1978年9月17日にABCで初放送された。テレビ史上、最もスペクタクルなテレビ番組、『宇宙空母ギャラクティカ』は１シーズンのみの放送にもかかわらず、今なお活動を続けるファン層を確立した。

『宇宙空母ギャラクティカ』（wikiではリ・イマジネーション版の新シリーズと区別してオリジナル・シリーズとも呼ぶ）は[[Glen A. Larson|グレン・Ａ・ラーソン]]による企画で、番組のコンセプトは当初は「アダマのアーク」（Adam's Ark）と呼ばれていた企画が発展したものである。ラ―ソンは1960年代に、この企画を立ち上げていたが、実現したのは1978年である。これは『[[Wikipedia:Star Wars (film)|スター・ウォーズ]]』の成功によるところが大きい。

==制作記==

当初、ＡＢＣはＴＶ映画シリーズとして、初回３時間と２時間のＴＶ映画を２本<ref name="starlog aug 78">{{cite magazine|quotes= |last= Meyers |first= Richard |authorlink= |coauthors= |year= 1978 |month= August |title= Get Ready For... BATTLE STAR "GALACTICA" |magazine=Starlog |volume= |issue= |pages=52-53 |id= |url= |accessdate= }}</ref>を制作するつもりだったが、最終的にはテレビのレギュラー番組として制作されることになった。シリーズの最初の７時間分、「ギャラクティカ発進！人類滅亡の危機を救え」、「銀河伝説！惑星コボルの秘密」、「悪魔の新兵器！サイロン軍団総攻撃」、「氷の惑星アルクタの要塞」は、『ギャラクティカ』の宣伝担当のジョー・サントリーによると製作費は「１時間１００万ドルを超える」ので合計700万ドル<ref name="starlog aug 78"/>になる。しかし、パイロット版の監督[[Richard Colla|リチャード・コラ]]は3時間のパイロット版だけでも900万ドル掛かったと明かしている。高額な制作費にもかかわらず、ＡＢＣの買値は180万ドル<ref>{{cite_web|url=http://www.galactica.tv/battlestar-galactica-1978---interviews/richard-colla-galactica.tv-interview.html|title=Richard Colla GALACTICA.TV Interview|date=29 April 2008|accessdate=30 April 2008|last=Egnor|first=Mike|format=|language=}}</ref>だった。

製作費を回収するべく、3時間のパイロット版を再編集して劇場公開することになった。アメリカでの初放送より数週間先に、2時間の劇場映画としてカナダ、ヨーロッパ、日本で公開された。1978年7月7日に封切され、まずまずの成績を収めた。

そして1978年9月17日にＡBCで『宇宙空母ギャラクティカ』の3時間のパイロット版が初放送され、以降８ヶ月の間に17エピソード、時間にすると合計24時間分が放送された。

==『宇宙空母ギャラクティカ』のエピソード==
[[File:B00018LTDI.01.jpg|thumb|The artwork for the Complete Epic Series DVD package]]
１シーズンにわたる植民星を離れ地球を目指す旅のストーリーは幾つかのフェーズに別れている。
パイロット版の後、船団は[[Carillon|キャリロン]]を訪れ、次に神秘的な惑星[[Kobol (TOS)|コボル]]を訪れる。そこで古代の人類発祥の地を発見する。この2つの惑星のストーリーがシリーズの背景となる神話を形作る。

そして、船団が[[Equellus|イクアレス]]、[[Proteus|プロテウス]]、[[Antilla|アッティラ]]といった失われた植民星を訪れるエピソードが続く。

シーズン半ばの２部構成のエピソードでは、[[Commander Cain|ケイン司令官]]や[[Count Iblis|イブリー伯爵]]を登場させるとともに、アダマ司令官を惹き立てた。

それから、船団での生活や[[Chameleon]]などのキャラクターを描いたエピソードが続く。その後、数話にわたって[[Terra|テラ]]に関するストーリーが描かれる。

[[The Hand of God (TOS)|最終回]]では、しばらく姿を見せていなかったサイロンが再登場する。

==ナレーション==

=== オープニング・ナレーション ===

オープニング・ナレーションを担当したのはシリーズ中で[[Iblis|イブリー]]伯爵や[[Imperious Leader|サイロン総統]]の声を演じた[[Patrick Macnee|パトリック・マクニー]]。オープニング・ナレーションは２種類存在する。

「[[Saga of a Star World|ギャラクティカ発進！人類滅亡の危機を救え]]」のオープニング： 

: ''"There are those who believe that life here began out there, far across the universe, with {{TOS|The Twelve Colonies|tribes of humans}} who may have been the forefathers of the [[w:Ancient Egypt|Egyptians]], or the [[w:Toltec|Toltecs]], or the [[w:Maya civilization|Mayans]]. They may have been the architects of the great pyramids, or the lost civilizations of [[w:Lemuria (continent)|Lemuria]] or [[w:Atlantis|Atlantis]]. Some believe that there may yet be brothers of man who even now fight to survive far, far away, amongst the stars.''" &mdash; {{video|/Intro Video|watch}}

「[[Lost Planet of the Gods, Part I|銀河伝説！惑星コボルの秘密 Part I]]」以降のオープニング：

: ''"There are those who believe that life here began out there, far across the universe, with {{TOS|The Twelve Colonies|tribes of humans}} who may have been the forefathers of the [[w:Ancient Egypt|Egyptians]], or the [[w:Toltec|Toltecs]], or the [[Wikipedia:Maya civilization|Mayans]]. Some believe that there may yet be brothers of man who even now fight to survive, somewhere beyond the heavens.''" &mdash; {{audio|Battlestar Galactica Opening Narration (TOS).mp3|listen}}

=== エンディング・ナレーション ===

エンディング・ナレーションは[[Lorne Greene|ローン・グリーン]]が担当し「[[Lost Planet of the Gods, Part II|銀河伝説！惑星コボルの秘密 Part II]]」から付けられた。

: ''"Fleeing from the Cylon tyranny, the last Battlestar, ''Galactica'', leads a ragtag, fugitive fleet, on a lonely quest—for a shining planet known as Earth."''

== "シーズン２" ==

{{mainarticle|Battlestar Galactica: Year Two proposal}}

近年になってグレン・ラ―ソンの息子クリスは、たくさんの父の思い出の品を発見した。宇宙空母ギャラクティカ・公式ファンクラブの会誌などの他に、彼は『宇宙空母ギャラクティカ』の第２シーズンの[[Battlestar Galactica: Year Two Proposal/Jp:宇宙空母ギャラクティカ：シーズン２企画書|企画書]]を発見する。その企画書には多くの変更、キャストの人数を減らす、ストーリーと科学考証に[[w:Issac Asimov|アイザック・アシモフ]]を招く、キャラクターの大幅な変更などが提案されていた。

この企画書がユニバーサル・スタジオに提出されたのかは不明だが、『[[Galactica 1980|新宇宙空母ギャラクティカ]]』で取り入れられた設定の元となっているのは明らかである。例えば、人間型アンドロイド・サイロンや、ブーマーが"ギャラクティカ"の上級士官となっていること、"トロイ"というキャラクターなどである

==打切りと（一応）復活==
伸び悩む視聴率と製作費超過のため、ＡＢＣは1979年4月に『宇宙空母ギャラクティカ』を打切りを決定した。最後のエピソード「[[The Hand of God (TOS)|最後の決戦！ギャラクティカ対総統母艦]]」は4月29日に放送された。視聴者数は充分に多かったにもかかわらず、シリーズが打切りになったことにファンはショックを受けた。だがファンのなかには、数年後にはテレビ局の重役がストーリーを"家族向け"に変更するか、より稼げる番組にしてしまい、視聴率が下がり始めＡＢＣが番組を終了させてしまうだろうと信じていた。逆に『スタートレック』や『Night Gallery』のように[[continuation|続編]]シリーズかリバイバルが可能だと冷静に信じるファンも存在した。<ref>[http://www.cylon.org/bsg/bsg-article-01.htm ''Who Killed Battlestar?'', Editorial, by William J. Adams, ''Fantastic Films'' magazine (defunct), issue #29, June 1982.]</ref>

シリーズが打ち切られた後、パイロット版を再編集して新たな劇場公開版が制作された。シーンによっては短縮されたり、完全にカットされたりした。この劇場版には[[w:Sensurround|センサラウンド]]方式が採用された。センサラウンドは1974年の『[[Wikipedia:Earthquake (film)|大地震]]』で初めて採用され、これがこの技術を正しく効果的に使用した唯一の映画であるとされている。実はアメリカでセンサラウンドが採用された映画はたったの4本で、その内の最後の1本だった。

シリーズの特殊効果ショットは1988年の低予算映画『Space Mutiny』で再利用された。その映画は後に『[[w:Mystery Science Theater 3000|Mystery Science Theater 3000]]』でパロディ化されるという名誉を授かった。

ファンのニュースとしては、シリーズが打切りに絶望して15歳の少年エディー・ザイデル・Jrが高さ200フィートの橋から飛び降り自殺したと報道された。<ref>[http://www.kobol.com/archives/suicide.html "TV Death", Associated Press, August 25, 1979. Reprinted on website Kobol.com.]</ref>

数ヵ月後に[[spin-off|スピンオフ]]・シリーズとして『[[Galactica 1980|新宇宙空母ギャラクティカ]]』が放送された。駆け出しは視聴率も好調だったが、脚本の出来の悪さと従来のＳＦの型にはまりすぎた陳腐さから、批評家だけでなくファンにとっても不評だった。（[[The Return of Starbuck|最終回]]だけは例外。）『新宇宙空母ギャラクティカ』はたったの10エピソードで打切りとなった。

数年のうちに3度にわたる[[continuation|続編]]の映画化、シリーズ化の企画（[[Glen Larson|グレン・ラ―ソン]]による『[[Battlestar Atlantis]]』、[[Richard Hatch|リチャード・ハッチ]]による『[[Battlestar Galactica: The Second Coming]]』、スタジオも許可した[[Battlestar Galactica (SDS)|Singer-DeSanto project]]）があったにもかかわらず、ギャラクティカ・ファンが[[Re-imagined Series|新シリーズ]]を観るのは23年後である。しかし、その[[w:reboot (continuity)|"リブート"あるいは"リ・イマジネーション"]]版は概要は同じであっても、よりダークなストーリーと大幅なキャラクターの変更でバトルスターの世界に新たな一面を刻み込んだ。

また、オリジナル・シリーズのファンは新たなストーリー（ほとんどは新宇宙空母ギャラクティカはなかったことにしている）を小説やコミックで楽しむこともできた。2007年の時点で[[Dynamite Comics|ダイナマイト・コミック]]は[[List_of_Comics#Dynamite_Comics|オリジナル・シリーズのコミック]]と幾つかの[[Re-imagined Series|新シリーズ]]の世界観に基づくコミックを出版している。

==注釈==

{{reflist}}

==外部リンク==

*[http://www.retrojunk.com/details_theme/47/ The Original Series Introduction.]


{{Episode List (TOS)}}


[[Category:A to Z]]
[[Category:Behind the Scenes]]
[[Category:TOS]]

[[de:Battlestar Galactica (TOS)]]