Editing 33/pt-br:33

== Visão Geral ==
     <ul><i>Prosseguindo com os eventos da [[Minisérie]], a [[Galactica]] e a Frota devem evitar seus perseguidores [[Cylons]], que lhes emboscam a cada 33 minutos depois de cada salto bem sucedido.</i></ul>
== Resumo ==
'''''Na [[Galactica]]'''''
<ul><li> A tripulação da battlestar ''[[Galactica]]'' está em alerta contínuo há 130.35 horas, tempo durante o qual a Frota teve que executar um salto FTL a cada 33 minutos para escapar de seus perseguidores [[Cylons]] logo após sua fuga inicial do Ancoradouro Ragnar. 
</li>
<li> Todos na Frota começam a sentir a pressão – particularmente [[Gaius Baltar]], que também é perturbado pelas repetidas conversas com a Seis a respeito de Deus ter um plano traçado para ele, e também por sua vontade de ter um filho com ele.
</li>
<li> As naves na Frota começam a sentir a tensão: Motores de salto e seus computadores de controle começam a parar de operar ou apresentar mau funcionamento, exigindo que a Galactica permaneça cada vez mais tempo na linha de fogo dos Cylons enquanto o resto da frota completa seus saltos. 
</li>
<li> Depois do salto nº 237, a Presidente Roslin recebe comunicado de um certo Dr. [[Amarak]] a bordo da ''[[Olympic Carrier]]'' a respeito de informações sobre como os Cylons sobrepujaram as defesas coloniais.
</li>
<li> Ouvindo por acaso a conversa, Baltar fica preocupado: ele conhecia Amorak no Ministério da Defesa. Como a Seis ressalta, Amorak pode ter informação a respeito da cumplicidade de Baltar no ataque Cylon.
</li>
<li> Não há tempo suficiente antes do próximo salto para trazer Amorak a bordo da ''[[Colonial One]]'', mas Roslin quer vê-lo diretamente após o salto ter sido completado.
</li>
<li> [[Anastasia Dualla]] encontra tempo para visitar um grupo de pessoas que está [[catalogando sobreviventes]] na Frota. Depois de não poder deixar suas fotos para ajudar na busca por seus entes queridos, ela se espanta ao ver um corredor que foi [[convertido em um memorial provisório]]. 
</li>
</ul>