I am not sure if this is of interest:
The article says (under Notes): "At the beginning of this episode, Boomer is humming a melody when she touches the captured Cylon Raider. The melody is from a Korean children's song, 'The spring pool on the mountain'."
It may be known in Korea as 'The spring pool on the mountain', but I am quite certain that it is a German song known as "Drunten im Unterland" from the 19th century (music by Friedrich Silcher, text by Gottfried Weigle).
See http://www.lieder-archiv.de/lieder/show_song.php?ix=300138
Listen to this MIDI file (seconds 12-22) or another MIDI file.
--Ronald 15:29, 18 November 2007 (CST)