Template:Character Data/pt:Template:Dados da Personagem: Difference between revisions

Template page
Browse history interactively
VisualWikitext
m (update)
No edit summary
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
|-
|-
! class="infoboxheader" colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | '''{{{title|{{PAGENAME}}}}}'''
! class="infoboxheader" colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | '''{{{title|{{PAGENAME}}}}}'''
|- class="hiddenStructure{{{photo|}}}"
|- class="hiddenStructure{{{foto|}}}"
| colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | [[Image:{{{photo|}}}|200px|{{{title|{{PAGENAME}}}}}]]
| colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | [[Image:{{{foto|}}}|200px|{{{title|{{PAGENAME}}}}}]]
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{name|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{nome|}}}"
| style="white-space: nowrap;" |  
| style="white-space: nowrap;" |  
{{#switch:{{{cylon}}}
{{#switch:{{{cylon}}}
Line 10: Line 10:
| y
| y
| Yes
| Yes
| yes = '''Human Name'''
| yes = '''nome'''
| #default='''Name'''
| #default='''Name'''
}}
}}
| {{{name}}}
| {{{name}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{age|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{idade|}}}"
| '''Age'''
| '''Age'''
| {{{age}}}
| {{{age}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{colony|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{colónia|}}}"
| '''Colony'''
| '''Colony'''
| {{{colony}}}
| {{{colony}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{birthplace|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{local de nascimento|}}}"
| '''Birth place'''
| '''Birth place'''
| {{{birthplace}}}
| {{{data de nascimento}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{birthname|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{nome|}}}"
| style="white-space: nowrap;" | '''Birth Name'''  
| style="white-space: nowrap;" | '''Birth Name'''  
| {{{birthname}}}
| {{{nome}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{callsign|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{callsign|}}}"
| '''Callsign'''
| '''Callsign'''
Line 33: Line 33:
| {{{nickname}}}
| {{{nickname}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{seen|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{seen|}}}"
| style="white-space: nowrap;" |'''Introduced'''
| style="white-space: nowrap;" |'''Primeira Aparição'''
| {{#if:{{{pseen|}}}|[[{{{seen}}}|{{{pseen}}}]]|[[{{{seen}}}]]}}
| {{#if:{{{pseen|}}}|[[{{{seen}}}|{{{pseen}}}]]|[[{{{seen}}}]]}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{death|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{morte|}}}"
| '''Death'''
| '''Morte'''
| {{{death}}}
| {{{death}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{parents|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{filiação|}}}"
| '''Parents'''
| ''Filiação'''
| {{{parents}}}
| {{{parents}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{siblings|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{irmãos|}}}"
| '''Siblings'''
| '''Irmãos'''
| {{{siblings}}}
| {{{siblings}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{children|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{filhos|}}}"
| '''Children'''
| '''Filhos'''
| {{{children}}}
| {{{filhos}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{marital status|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{estado civil|}}}"
| style="white-space: nowrap;"|'''Marital Status'''
| style="white-space: nowrap;"|'''Estado Civil'''
| {{{marital status}}}
| {{{marital status}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{role|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{posição|}}}"
| '''Role'''
| '''posição'''
| {{{role}}}
| {{{posição}}}
|-
|-
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{rank|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{cargo|}}}"
| '''Rank'''
| '''Cargo'''
| {{{rank}}}
| {{{cargo}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{actor|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: left;" class="hiddenStructure{{{actor|}}}"
| style="white-space: nowrap;" |'''Portrayed by'''
| style="white-space: nowrap;" |'''Interpretado por'''
| style="white-space: nowrap;" | {{{actor}}}
| style="white-space: nowrap;" | {{{actor}}}
|- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{cylon|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{cylon|}}}"
| colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}} is a [[Humanoid Cylon|Cylon]]
| colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}} é um/a [[Humanoid Cylon/pt:Cylon Humanóide|Cylon Humanóide]]
|- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{5cylon|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{5cylon|}}}"
| colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}} is a [[Final Five]] [[Humanoid Cylon|Cylon]]
| colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}} é um dos [[Final Five/pt:Últimos Cinco|Últimos Cinco]] [[Humanoid Cylon/pt:Cylon Humanóide|Cylon Humanóides]]
|- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{hcylon|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{hcylon|}}}"
| colspan="2" | {{{title|{{PAGENAME}}}}} is a [[Humanoid_Cylon#Human.2FCylon_Hybrids|Human/Cylon Hybrid]]
| colspan="2" | {{{title|{{PAGENAME}}}}} é um [[Humanoid_Cylon#Human.2FCylon_Hybrids/pt:Cylon Híbrido|Híbrido Cylon_Humano]]
|- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{mcylon|}}}"
|- style="vertical-align: top; text-align: center;" class="hiddenStructure{{{mcylon|}}}"
| colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}} is an Original Series Cylon
| colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}} é um Cylon da Série Original
|}
|}
</includeonly>
</includeonly>
<noinclude>
<noinclude>
= Documentação =
= Informação =
Este template ajuda preencher os dados da personagem nos artigos da ''Battlestar Wiki''.  
Este template ajuda a preencher os dados da personagem nos artigos da ''Battlestar Wiki''.  


== Usage ==
== Código ==
<pre>
<pre>
{{Character Data
{{Dados da Personagem
  | title=
  | título=
  | photo=
  | foto=
  | age=
  | idade=
  | colony=
  | colónia=
  | birthplace=
  | local de nascimento=
  | birthname=
  | data de nascimento=
  | callsign=
  | callsign=
  | nickname=
  | nickname=
  | seen=
  | seen=
  | pseen=
  | pseen=
  | death=
  | morte=
  | parents=
  | filiação=
  | siblings=
  | irmãos=
  | children=
  | filhos=
  | marital status=
  | estado civil=
  | role=
  | papel=
  | rank=
  | cargo=
  | actor=
  | actor=
  | cylon=
  | cylon=
Line 99: Line 99:
  | hcylon=
  | hcylon=
  | mcylon=
  | mcylon=
  | name=
  | nome=
}}
}}
</pre>
</pre>


=== Parâmetros opcionais ===
=== Parâmetros opcionais ===
* '''title''': Se diferente do título do artigo.
* '''título''': Se diferente do título do artigo.
* '''photo''': Nome do ficheiro da foto.
* '''foto''': Nome do ficheiro da foto.
* '''age''': Idade aproximada da personagem.
* '''idade''': Idade aproximada da personagem.
* '''[[Colonies|colony]]''': Colónia natal da personagem.
* '''[[Colonies/pt:Colónias|colónia]]''': Colónia natal da personagem.
* '''birthplace''': Se a personagem não nasceu numa das [[The Twelve Colonies/pt:Doze Colónias|Doze Colónias]], usar este parâmetro em vez de "colony".
* '''local de nascimeno''': Se a personagem não nasceu numa das [[The Twelve Colonies/pt:Doze Colónias|Doze Colónias]], usar este parâmetro em vez de "colony".
* '''birthname''': Nome completo da personagem.
* '''data de nascimento''': Nome completo da personagem.
* '''callsign''': "callsign" da personagem, se for piloto.
* '''callsign''': "callsign" da personagem, se for piloto.
* '''nickname''': "nickname" da personagem (se existir).
* '''nickname''': "nickname" da personagem (se existir).
* '''seen''': Primeira aparição da personagem - Episódio. Não criar link.
* '''seen''': Primeira aparição da personagem - Episódio. Não criar link.
* '''pseen''': Se o título do episódio for diferente do artigo, este será o formato. Não criar link.
* '''pseen''': Se o título do episódio for diferente do artigo, este será o formato. Não criar link.
* '''death''': Onde, quando e como morreu. Criar link para o episódio.
* '''morte''': Onde, quando e como morreu. Criar link para o episódio.
* '''parents''': Filiação.
* '''filiação''': Filiação.
* '''siblings''': Irmãos.
* '''irmãos''': Irmãos.
* '''children''': Filhos.
* '''filhos''': Filhos.
* '''marital status''': Estado civil actual.
* '''estado civil''': Estado civil actual.
* '''role''': Posição ou cargo actual.
* '''posição''': Posição ou cargo actual.
* '''rank''': Cargo militar actual (se necessário).
* '''cargo''': Cargo militar actual (se necessário).
* '''actor''': Actor/acriz que interpreta a personagem. Criar link.
* '''actor''': Actor/acriz que interpreta a personagem. Criar link.
* '''name''': Nome humano da personagem (se for um Cylon)
* '''nome humano''': Nome humano da personagem (se for um Cylon)


==== RDM ====
* '''cylon''': Insert '''Y''' to indicate that this character is a Cylon.
* '''5cylon''': Insert '''Y''' to indicate that this character is a member of the [[Final Five]].
* '''hcylon''': Insert '''Y''' to indicate that this character is a Cylon Hybrid.


==== TOS ====
==== Série Reinventada (RDM)====
* '''mcylon''': Insert '''Y''' to indicate that this character is a Cylon.
* '''cylon''': Escrever '''Y''' se a personagem for um Cylon
* '''5cylon''': Escrever '''Y''' se a personagem for um dos [[Final Five/pt:Últimos Cinco|Últimos Cinco]].
* '''hcylon''': Escrever '''Y''' se a personagem for um Cylon Híbrido.


[[Category:Infobox|Character]]
[[Category:Templates using ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]


==== Série Original (TOS) ====
* '''mcylon''': Escrever '''Y''' se a personagem for um Cylon.
[[en:Template:Character Data]]
[[de:Vorlage:Charakterdaten]]
[[de:Vorlage:Charakterdaten]]
[[es:Plantilla:Character Data]]
[[es:Plantilla:Character Data]]

Revision as of 15:09, 27 December 2007


Informação[edit]

Este template ajuda a preencher os dados da personagem nos artigos da Battlestar Wiki.

Código[edit]

{{Dados da Personagem
 | título=
 | foto=
 | idade=
 | colónia=
 | local de nascimento=
 | data de nascimento=
 | callsign=
 | nickname=
 | seen=
 | pseen=
 | morte=
 | filiação=
 | irmãos=
 | filhos=
 | estado civil=
 | papel=
 | cargo=
 | actor=
 | cylon=
 | 5cylon=
 | hcylon=
 | mcylon=
 | nome=
}}

Parâmetros opcionais[edit]

  • título: Se diferente do título do artigo.
  • foto: Nome do ficheiro da foto.
  • idade: Idade aproximada da personagem.
  • colónia: Colónia natal da personagem.
  • local de nascimeno: Se a personagem não nasceu numa das Doze Colónias, usar este parâmetro em vez de "colony".
  • data de nascimento: Nome completo da personagem.
  • callsign: "callsign" da personagem, se for piloto.
  • nickname: "nickname" da personagem (se existir).
  • seen: Primeira aparição da personagem - Episódio. Não criar link.
  • pseen: Se o título do episódio for diferente do artigo, este será o formato. Não criar link.
  • morte: Onde, quando e como morreu. Criar link para o episódio.
  • filiação: Filiação.
  • irmãos: Irmãos.
  • filhos: Filhos.
  • estado civil: Estado civil actual.
  • posição: Posição ou cargo actual.
  • cargo: Cargo militar actual (se necessário).
  • actor: Actor/acriz que interpreta a personagem. Criar link.
  • nome humano: Nome humano da personagem (se for um Cylon)


Série Reinventada (RDM)[edit]

  • cylon: Escrever Y se a personagem for um Cylon
  • 5cylon: Escrever Y se a personagem for um dos Últimos Cinco.
  • hcylon: Escrever Y se a personagem for um Cylon Híbrido.


Série Original (TOS)[edit]

  • mcylon: Escrever Y se a personagem for um Cylon.


Re-imagined Series definition: a nickname used as a substitute for an aviator's given name in wireless communications and in conversation

Retrieved from "https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Template:Character_Data/pt:Template:Dados_da_Personagem&oldid=144910"
Last modified
This page was last edited on 27 December 2007, at 15:09.
Copyright
All text content is available under Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0.
Images, audio and video are copyright to Universal Studios / Sci-Fi Channel / Sky One.