User talk:Zarek Rocks - Revision history

Joe Beaudoin Jr.: Text replacement - "Peter Farago" to "April Arcus"

2020-04-11T01:54:43Z

Text replacement - "Peter Farago" to "April Arcus"

← Older revision		Revision as of 01:54, 11 April 2020
Line 17:		Line 17:

	==Japanese==		==Japanese==
	I have about three years of Japanese under my belt, although my memory is pretty lousy and I never got to any sophisticated grammatical structures (relative clauses and suchlike). Anyway, if you want someone to proofread a passage you're not certain about, leave a message for me on my talk page and I'll see what I can do. --[[User:~~Peter Farago~~\|~~Peter Farago~~]] 02:24, 7 February 2006 (EST)		I have about three years of Japanese under my belt, although my memory is pretty lousy and I never got to any sophisticated grammatical structures (relative clauses and suchlike). Anyway, if you want someone to proofread a passage you're not certain about, leave a message for me on my talk page and I'll see what I can do. --[[User:April Arcus\|April Arcus]] 02:24, 7 February 2006 (EST)

	== Japanese Characters in Firefox ==		== Japanese Characters in Firefox ==

Tanketai at 05:33, 22 September 2010

2010-09-22T05:33:43Z

← Older revision		Revision as of 05:33, 22 September 2010
Line 1:		Line 1:
			==All of this has happened before...==

			How do I say this in japanese? How has it been translated for the series?

			Google gives me このすべては、前に起こっている再び起こるだろう。 but I don't trust it all that much. [[User:Tanketai\|tanketai]] 05:33, 22 September 2010 (UTC)

	==Internationalization==		==Internationalization==
	As I hope you already know I have been working on translating articles into Japanese. I have noticed that I can translate a lot of these articles into Japanese. I have the vocabulary, what I don't know I can look up, but my grammar isn't there. Is this a project that I should be pursuing if my grammar isn't 100%? I feel like even if I wasn't on completely, I could still save whoever comes (maybe no one) after me. If I had the articles mostly translated they'll have to fix parts of an article rather than translating and writing entire articles. Before I continue on with anything else I wanted to see what my fellow bsg wikipedians think. please respond on my talk page [[User Talk:Zarek Rocks]], I'll be posting this there as well. Thank you all for your advice, it's really appreciated.		As I hope you already know I have been working on translating articles into Japanese. I have noticed that I can translate a lot of these articles into Japanese. I have the vocabulary, what I don't know I can look up, but my grammar isn't there. Is this a project that I should be pursuing if my grammar isn't 100%? I feel like even if I wasn't on completely, I could still save whoever comes (maybe no one) after me. If I had the articles mostly translated they'll have to fix parts of an article rather than translating and writing entire articles. Before I continue on with anything else I wanted to see what my fellow bsg wikipedians think. please respond on my talk page [[User Talk:Zarek Rocks]], I'll be posting this there as well. Thank you all for your advice, it's really appreciated.

Steelviper: rollback explanation

2007-04-11T12:42:37Z

rollback explanation

← Older revision		Revision as of 12:42, 11 April 2007
Line 43:		Line 43:
	::Concur with Catrope on the prioritizing. Let's get the new transcribing done first, and then we can use the "offseason" to catch up on the verification and non-episodic podcasts. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 10:12, 16 March 2007 (CDT)		::Concur with Catrope on the prioritizing. Let's get the new transcribing done first, and then we can use the "offseason" to catch up on the verification and non-episodic podcasts. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 10:12, 16 March 2007 (CDT)
	:::So say we all. Let's focus on transcribing the podcasts coming out then play catch up in the off season.--Zarek Rocks 10:24, 16 March 2007 (CDT)		:::So say we all. Let's focus on transcribing the podcasts coming out then play catch up in the off season.--Zarek Rocks 10:24, 16 March 2007 (CDT)

			== Rollback ==
			I rolled back your addition to BW:POD because a section for "Crossroads, Part II" was [[Battlestar_Wiki:Podcast_Transcripts#Crossroads.2C_Part_II\|already there]]. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 07:42, 11 April 2007 (CDT)

Zarek Rocks: So say we all

2007-03-16T15:24:20Z

So say we all

← Older revision		Revision as of 15:24, 16 March 2007
Line 42:		Line 42:
	::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)		::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)
	::Concur with Catrope on the prioritizing. Let's get the new transcribing done first, and then we can use the "offseason" to catch up on the verification and non-episodic podcasts. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 10:12, 16 March 2007 (CDT)		::Concur with Catrope on the prioritizing. Let's get the new transcribing done first, and then we can use the "offseason" to catch up on the verification and non-episodic podcasts. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 10:12, 16 March 2007 (CDT)
			:::So say we all. Let's focus on transcribing the podcasts coming out then play catch up in the off season.--Zarek Rocks 10:24, 16 March 2007 (CDT)

Steelviper: /* Thanks! */ concur

2007-03-16T15:12:31Z

Thanks!: concur

← Older revision		Revision as of 15:12, 16 March 2007
Line 41:		Line 41:
	:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)		:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)
	::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)		::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)
			::Concur with Catrope on the prioritizing. Let's get the new transcribing done first, and then we can use the "offseason" to catch up on the verification and non-episodic podcasts. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 10:12, 16 March 2007 (CDT)

Zarek Rocks: You're Very Welcome

2007-03-16T15:04:28Z

You're Very Welcome

← Older revision		Revision as of 15:04, 16 March 2007
Line 35:		Line 35:

	Thanks from me too. I've found the time to verify some acts from TSAR, and I think I'll be able to do some actual transcription on Crossroads as well. Having a third transcriber here really helps. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 07:35, 16 March 2007 (CDT)		Thanks from me too. I've found the time to verify some acts from TSAR, and I think I'll be able to do some actual transcription on Crossroads as well. Having a third transcriber here really helps. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 07:35, 16 March 2007 (CDT)

			::It's not a problem. I'm enjoying the work a lot and I'm glad I'm able to provide the little help I can. You can count on me to help for the final two epi's!--Zarek Rocks 10:04, 16 March 2007 (CDT)

	Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)		Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)
	:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)		:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)
	::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)		::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)

Shane: /* Thanks! */

2007-03-16T14:46:16Z

Thanks!

← Older revision		Revision as of 14:46, 16 March 2007
Line 38:		Line 38:
	Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)		Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)
	:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)		:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)
			::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)

Catrope: /* Thanks! */ yes

2007-03-16T14:41:23Z

Thanks!: yes

← Older revision		Revision as of 14:41, 16 March 2007
Line 37:		Line 37:

	Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)		Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)
			:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)

Shane: /* Thanks! */

2007-03-16T13:23:39Z

Thanks!

← Older revision		Revision as of 13:23, 16 March 2007
Line 35:		Line 35:

	Thanks from me too. I've found the time to verify some acts from TSAR, and I think I'll be able to do some actual transcription on Crossroads as well. Having a third transcriber here really helps. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 07:35, 16 March 2007 (CDT)		Thanks from me too. I've found the time to verify some acts from TSAR, and I think I'll be able to do some actual transcription on Crossroads as well. Having a third transcriber here really helps. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 07:35, 16 March 2007 (CDT)

			Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)

Catrope: /* Thanks! */ another thanks

2007-03-16T12:35:35Z

Thanks!: another thanks

← Older revision		Revision as of 12:35, 16 March 2007
Line 33:		Line 33:
	== Thanks! ==		== Thanks! ==
	Thanks for pitching in on the podcast transcription. It's extremely encouraging to know that there's another person working on that. There's only 10 more "acts" (including teasers) to go with Crossroads I and II. It looks like you're pretty close on TSAR Act 4 (maybe a minute or so to go), and I may steal back the Maelstrom teaser so that we'll be "caught up" soon. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 07:27, 16 March 2007 (CDT)		Thanks for pitching in on the podcast transcription. It's extremely encouraging to know that there's another person working on that. There's only 10 more "acts" (including teasers) to go with Crossroads I and II. It looks like you're pretty close on TSAR Act 4 (maybe a minute or so to go), and I may steal back the Maelstrom teaser so that we'll be "caught up" soon. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 07:27, 16 March 2007 (CDT)

			Thanks from me too. I've found the time to verify some acts from TSAR, and I think I'll be able to do some actual transcription on Crossroads as well. Having a third transcriber here really helps. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 07:35, 16 March 2007 (CDT)

← Older revision		Revision as of 15:12, 16 March 2007
Line 41:		Line 41:
	:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)		:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)
	::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)		::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)
			::Concur with Catrope on the prioritizing. Let's get the new transcribing done first, and then we can use the "offseason" to catch up on the verification and non-episodic podcasts. --[[User:Steelviper\|Steelviper]] 10:12, 16 March 2007 (CDT)

← Older revision		Revision as of 15:04, 16 March 2007
Line 35:		Line 35:

	Thanks from me too. I've found the time to verify some acts from TSAR, and I think I'll be able to do some actual transcription on Crossroads as well. Having a third transcriber here really helps. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 07:35, 16 March 2007 (CDT)		Thanks from me too. I've found the time to verify some acts from TSAR, and I think I'll be able to do some actual transcription on Crossroads as well. Having a third transcriber here really helps. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 07:35, 16 March 2007 (CDT)

			::It's not a problem. I'm enjoying the work a lot and I'm glad I'm able to provide the little help I can. You can count on me to help for the final two epi's!--Zarek Rocks 10:04, 16 March 2007 (CDT)

	Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)		Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)
	:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)		:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)
	::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)		::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)

← Older revision		Revision as of 14:46, 16 March 2007
Line 38:		Line 38:
	Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)		Query, arn't their podcasts that have been also waiting for verification for a while? [[BW:POD#Verification_Required]] ? [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 08:23, 16 March 2007 (CDT)
	:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)		:Quite a few, yeah. Does that mean you're volunteering? ;) If not, I think we'll get to that after Crossroads II, when the pressure of one podcast a week is gone. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:41, 16 March 2007 (CDT)
			::At the moment, no. :-) later maybe, but I doubt it. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 09:46, 16 March 2007 (CDT)