User talk:Tan.j - Revision history

Tan.j: /* Articles in Progress */

2007-05-16T12:15:55Z

Articles in Progress

← Older revision		Revision as of 12:15, 16 May 2007
Line 22:		Line 22:

	We can make a jp wiki, however those items on that list need to be transfered first so everything is done. Some of them are done as seperate template, but they would need to be updated and mantained. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 04:16, 12 May 2007 (CDT)		We can make a jp wiki, however those items on that list need to be transfered first so everything is done. Some of them are done as seperate template, but they would need to be updated and mantained. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 04:16, 12 May 2007 (CDT)

	~~== Articles in Progress ==~~

	*[[Template:Cite email (jp)]]
	*[[Template:Cite episode (jp)]]
	*[[Template:Cite book (jp)]]

Tan.j: Articles in Progress

2007-05-16T12:15:35Z

Articles in Progress

← Older revision		Revision as of 12:15, 16 May 2007
Line 22:		Line 22:

	We can make a jp wiki, however those items on that list need to be transfered first so everything is done. Some of them are done as seperate template, but they would need to be updated and mantained. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 04:16, 12 May 2007 (CDT)		We can make a jp wiki, however those items on that list need to be transfered first so everything is done. Some of them are done as seperate template, but they would need to be updated and mantained. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 04:16, 12 May 2007 (CDT)

			== Articles in Progress ==

			*[[Template:Cite email (jp)]]
			*[[Template:Cite episode (jp)]]
			*[[Template:Cite book (jp)]]

Tan.j at 14:31, 14 May 2007

2007-05-14T14:31:04Z

← Older revision		Revision as of 14:31, 14 May 2007
Line 1:		Line 1:
	~~I am a Japanese living in Japan, a BSG(TOS) fan.~~

	I have many opportunities to read technical documents written in English for my work, but my communication ability in English is quite poor. So, time and your help are necessary for communications, discussions and so on.(Of course, correcting my English expressions and suggestions to enhance my communication ability are welcomed.)

	~~On the other hand, I guess I have advantages being a BSG fan who speak Japanese as a native tongue.~~
	~~My personal project is to make a English-Japanese list that can be a start point to standardize translated results, especially proper nouns like character names.~~

	~~I hope that a JP Wiki and its making process would be useful for not only Japanese future BSG fans but also current BSG fans, who want to learn Japanese.~~


	== Welcome to Battlestar Wiki! ==		== Welcome to Battlestar Wiki! ==
	Welcome to the Wiki, Tan.j. Tell us about yourself on [[User:Tan.j\|your user page]]. We have a [[Template:User Data\|template]] that lets you put some information about yourself in a nice-looking box.		Welcome to the Wiki, Tan.j. Tell us about yourself on [[User:Tan.j\|your user page]]. We have a [[Template:User Data\|template]] that lets you put some information about yourself in a nice-looking box.

Tan.j at 11:04, 12 May 2007

2007-05-12T11:04:56Z

← Older revision		Revision as of 11:04, 12 May 2007
Line 1:		Line 1:
	~~under construction~~...		I am a Japanese living in Japan, a BSG(TOS) fan.

			I have many opportunities to read technical documents written in English for my work, but my communication ability in English is quite poor. So, time and your help are necessary for communications, discussions and so on.(Of course, correcting my English expressions and suggestions to enhance my communication ability are welcomed.)

			On the other hand, I guess I have advantages being a BSG fan who speak Japanese as a native tongue.
			My personal project is to make a English-Japanese list that can be a start point to standardize translated results, especially proper nouns like character names.

			I hope that a JP Wiki and its making process would be useful for not only Japanese future BSG fans but also current BSG fans, who want to learn Japanese.


	== Welcome to Battlestar Wiki! ==		== Welcome to Battlestar Wiki! ==

Shane: Battlestar Wiki:Translation Project/Required Translations for Own Wiki

2007-05-12T09:16:35Z

Battlestar Wiki:Translation Project/Required Translations for Own Wiki

← Older revision		Revision as of 09:16, 12 May 2007
Line 20:		Line 20:

	You can place this information (and, optionally, information about yourself), on [[User:Tan.j\|your user page]], where it technically belongs. You could even create [[User:Tan.j/Titles]] and put those titles there. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:01, 10 May 2007 (CDT)		You can place this information (and, optionally, information about yourself), on [[User:Tan.j\|your user page]], where it technically belongs. You could even create [[User:Tan.j/Titles]] and put those titles there. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:01, 10 May 2007 (CDT)

			== [[Battlestar Wiki:Translation Project/Required Translations for Own Wiki]] ==

			We can make a jp wiki, however those items on that list need to be transfered first so everything is done. Some of them are done as seperate template, but they would need to be updated and mantained. [[User:Shane\|Shane]] <sup>([[User_Talk:Shane\|T]] - [[Special:Contributions/Shane\|C]] - [[Special:Editcount/Shane\|E]])</sup> 04:16, 12 May 2007 (CDT)

Tan.j at 14:03, 11 May 2007

2007-05-11T14:03:21Z

← Older revision		Revision as of 14:03, 11 May 2007
Line 1:		Line 1:
	~~TITLES~~		under construction...

	~~Battlestar Galactica(1978, Movie) / 宇宙空母ギャラクティカ<br>~~
	~~Battlestar Galactica(1978, TV series aired in Japan) / 宇宙空母ギャラクチカ<br>~~
	~~Battlestar Galactica(2003, Mini series released on DVD) / バトルスター・ギャラクティカ　サイロンの攻撃<br>~~


	~~Astral Queen / アストラル・クイーン<br>~~
	~~Atlantia / アトランティア<br>~~
	~~Basestar / ベーススター<br>~~
	~~Battlestar / バトルスター<br>~~
	~~Caprica / カプリカ<br>~~
	~~Class / 1~~.~~級 2~~.~~クラス<br>~~
	~~Colonial Freet / 1~~.~~コロニアル・フリート 2.植民惑星艦隊<br>~~
	~~Cylon Centurion / サイロン・センチュリオン<br>~~
	~~Faster than light jump / 1.超光速航行 2.FTL ジャンプ<br>~~
	~~Galactica / ギャラクティカ<br>~~
	~~Raider / レイダー<br>~~
	~~Raptor / ラプター<br>~~
	~~(Space) Station / (宇宙)ステーション<br>~~
	~~Twelve Colonys / 1.12コロニー 2.12植民惑星<br>~~
	~~Toaster / トースター<br>~~
	~~Viper / 1.ヴァイパー 2.バイパー<br>~~


	~~BATTLESTARS~~

	~~Galactica / ギャラクティカ<br>~~
	~~Big G / ビッグ・G<br>~~
	~~Acropolis / アクロポリス<br>~~
	~~Atlantia / アトランティア<br>~~
	~~Columbia / コロンビア<br>~~
	~~Pacifica / パシフィカ<br>~~
	~~Pegasus / ペガサス<br>~~
	~~Rycon / ライコン？<br>~~
	~~Triton / 1.トライトン 2.トリトン<br>~~
	~~Athena / 1.アテナ 2.アセナ<br>~~
	~~Mercury / マーキュリー<br>~~
	~~Mercury class battlestar / 1.マーキュリー級バトルスター 2.マーキュリークラス・バトルスター<br>~~
	~~Solaria / ソラリア<br>~~
	~~Valkyrie / ヴァルキリー<br>~~


	~~CHARACTERS~~

	~~William Adama, "HUSKER" / ウィリアム・アダマ,“ハスカー”<br>~~
	~~Laura Roslyn / ローラ・ロズリン<br>~~
	~~Lee Adama , "Apollo / リー・アダマ,“アポロ”<br>~~
	~~Kara Thrace, "Starbuck" / カラ・スレイス,“スターバック”<br>~~
	~~Gaius Baltar / ガイアス・バルター<br>~~
	~~Sharon Valerii, "Boomer", シャロン・バレリ,“ブーマー”<br>~~
	~~Galen Tyrol / ガレン・チロル<br>~~
	~~Saul Tigh / サウル・タイ<br>~~
	~~Karl C. Agathon / "Helo" / カール・Ｃ・アガソン,“ヒロ”<br>~~
	~~Felix Gaeta / フェリックス・ゲータ<br>~~
	~~Anastasia Dualla / アナスタシア・ドゥアラ<br>~~
	~~Billy Keikeya / ビリー・キケヤ<br>~~
	~~Elosha / エローシャ<br>~~


	~~TWELVE COLONYS~~

	~~Caprica / カプリカ<br>~~
	~~Aerelon / アリロン<br>~~
	~~Sagittaron / サジタロン<br>~~
	~~Geminon / ジェミノン<br>~~
	~~Picon / パイコン<br>~~
	~~Tauron / タウロン<br>~~
	~~Canceron / カンセロン<br>~~
	~~Libra / リブラ<br>~~
	~~Leonis / レオニス<br>~~
	~~Virgon / ヴァーゴン<br>~~
	~~Aquaria / アクアリア<br>~~
	~~Scorpia / スコーピア<br>~~



	== Welcome to Battlestar Wiki! ==		== Welcome to Battlestar Wiki! ==

Catrope: Information on top of this page

2007-05-10T14:01:51Z

Information on top of this page

← Older revision		Revision as of 14:01, 10 May 2007
Line 91:		Line 91:
	We look forward to your contributions to the community!		We look forward to your contributions to the community!
	--[[User:Mercifull\|Mercifull]] <sup>([[User talk:Mercifull\|Talk]]/[[Special:Contributions/Mercifull\|Contribs]])</sup> 03:05, 9 May 2007 (CDT)		--[[User:Mercifull\|Mercifull]] <sup>([[User talk:Mercifull\|Talk]]/[[Special:Contributions/Mercifull\|Contribs]])</sup> 03:05, 9 May 2007 (CDT)

			== Information on top of this page ==

			You can place this information (and, optionally, information about yourself), on [[User:Tan.j\|your user page]], where it technically belongs. You could even create [[User:Tan.j/Titles]] and put those titles there. --[[User:Catrope\|Catrope]]<sup>([[User talk:Catrope\|Talk to me]] or [[Special:Emailuser/Catrope\|e-mail me]])</sup> 09:01, 10 May 2007 (CDT)

Tan.j at 13:53, 10 May 2007

2007-05-10T13:53:25Z

← Older revision		Revision as of 13:53, 10 May 2007
Line 1:		Line 1:
			TITLES

			Battlestar Galactica(1978, Movie) / 宇宙空母ギャラクティカ<br>
			Battlestar Galactica(1978, TV series aired in Japan) / 宇宙空母ギャラクチカ<br>
			Battlestar Galactica(2003, Mini series released on DVD) / バトルスター・ギャラクティカ　サイロンの攻撃<br>


			Astral Queen / アストラル・クイーン<br>
			Atlantia / アトランティア<br>
			Basestar / ベーススター<br>
			Battlestar / バトルスター<br>
			Caprica / カプリカ<br>
			Class / 1.級 2.クラス<br>
			Colonial Freet / 1.コロニアル・フリート 2.植民惑星艦隊<br>
			Cylon Centurion / サイロン・センチュリオン<br>
			Faster than light jump / 1.超光速航行 2.FTL ジャンプ<br>
			Galactica / ギャラクティカ<br>
			Raider / レイダー<br>
			Raptor / ラプター<br>
			(Space) Station / (宇宙)ステーション<br>
			Twelve Colonys / 1.12コロニー 2.12植民惑星<br>
			Toaster / トースター<br>
			Viper / 1.ヴァイパー 2.バイパー<br>


			BATTLESTARS

			Galactica / ギャラクティカ<br>
			Big G / ビッグ・G<br>
			Acropolis / アクロポリス<br>
			Atlantia / アトランティア<br>
			Columbia / コロンビア<br>
			Pacifica / パシフィカ<br>
			Pegasus / ペガサス<br>
			Rycon / ライコン？<br>
			Triton / 1.トライトン 2.トリトン<br>
			Athena / 1.アテナ 2.アセナ<br>
			Mercury / マーキュリー<br>
			Mercury class battlestar / 1.マーキュリー級バトルスター 2.マーキュリークラス・バトルスター<br>
			Solaria / ソラリア<br>
			Valkyrie / ヴァルキリー<br>


			CHARACTERS

			William Adama, "HUSKER" / ウィリアム・アダマ,“ハスカー”<br>
			Laura Roslyn / ローラ・ロズリン<br>
			Lee Adama , "Apollo / リー・アダマ,“アポロ”<br>
			Kara Thrace, "Starbuck" / カラ・スレイス,“スターバック”<br>
			Gaius Baltar / ガイアス・バルター<br>
			Sharon Valerii, "Boomer", シャロン・バレリ,“ブーマー”<br>
			Galen Tyrol / ガレン・チロル<br>
			Saul Tigh / サウル・タイ<br>
			Karl C. Agathon / "Helo" / カール・Ｃ・アガソン,“ヒロ”<br>
			Felix Gaeta / フェリックス・ゲータ<br>
			Anastasia Dualla / アナスタシア・ドゥアラ<br>
			Billy Keikeya / ビリー・キケヤ<br>
			Elosha / エローシャ<br>


			TWELVE COLONYS

			Caprica / カプリカ<br>
			Aerelon / アリロン<br>
			Sagittaron / サジタロン<br>
			Geminon / ジェミノン<br>
			Picon / パイコン<br>
			Tauron / タウロン<br>
			Canceron / カンセロン<br>
			Libra / リブラ<br>
			Leonis / レオニス<br>
			Virgon / ヴァーゴン<br>
			Aquaria / アクアリア<br>
			Scorpia / スコーピア<br>



	== Welcome to Battlestar Wiki! ==		== Welcome to Battlestar Wiki! ==
	Welcome to the Wiki, Tan.j. Tell us about yourself on [[User:Tan.j\|your user page]]. We have a [[Template:User Data\|template]] that lets you put some information about yourself in a nice-looking box.		Welcome to the Wiki, Tan.j. Tell us about yourself on [[User:Tan.j\|your user page]]. We have a [[Template:User Data\|template]] that lets you put some information about yourself in a nice-looking box.

Mercifull: welcome

2007-05-09T08:05:21Z

welcome

New page

== Welcome to Battlestar Wiki! ==
Welcome to the Wiki, Tan.j. Tell us about yourself on [[User:Tan.j|your user page]]. We have a [[Template:User Data|template]] that lets you put some information about yourself in a nice-looking box.

Battlestar Wiki is an encyclopedia on '''officially-licensed stories, aired episodes, and other products of the ''Battlestar'' universes.''' Make sure that your contributions fit [[Battlestar Wiki:What is Battlestar Wiki|Battlestar Wiki's purpose]], avoiding [[BW:NOT|what we aren't]].

Our [[BW:SAC|editing standards and conventions policies]] may differ from other wikis, especially in verb tense and voice, capitalization and the like. '''Please read this policy.''' We have [[BW:TUT|an editing tutorial]] and [[BW:MARK|wiki markup codes]] to help you.

Our policies on [[w:Original research|original research]] differ from places such as Wikipedia. We allow [[BW:CJ#Derived Content|some research based on aired episode content]], but don't allow [[BW:FANW|speculation that isn't supported from episode events]].

Battlestar Wiki's [[Battlestar Wiki:Project List|many projects]] help improve our content. Are you an [[Original Series]] fan? Help out in the [[Battlestar Wiki:Original Series Article Development Project|Original Series Article Project]]. [[Battlestar Wiki:Translation Project|Non-English versions of Battlestar Wiki]] also need contributors, and helpers for our [[BW:POD|podcast transcriptions]] are also welcome. New projects should be brought to our [[BW:TANK|Think Tank]], where we hash out large-scale ideas before implementing them.

Any questions about an article can be entered on the article's talk page. General questions about the wiki can be brought to [[Battlestar Wiki:Wikipedian Quorum|the Quorum]] or [[Battlestar Wiki:Administrators' noticeboard|the administrators' noticeboard]]. To sign your posts on any talk page, just enter four tildes (~~~~)!

We look forward to your contributions to the community!
--[[User:Mercifull|Mercifull]] <sup>([[User talk:Mercifull|Talk]]/[[Special:Contributions/Mercifull|Contribs]])</sup> 03:05, 9 May 2007 (CDT)