Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-07T17:30:32Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

← Older revision		Revision as of 17:30, 7 March 2026
Line 22:		Line 22:
	== Usage ==		== Usage ==
	<pre>		<pre>
	{{separate continuity		{{separate continuity/es
	\|type=		\|type=
	\|universe=		\|universe=

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-07T17:30:32Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

New page

<includeonly>{{#switch:{{{type|}}}
| line=
{{{!}} class="navbox centered" style="clear:none !important;"
{{!}}-
{{!}} [[File:BSG WIKI Storyarc.png|20px|Battlestar Wiki Story Arc Logo]]
{{!}} <div align="center">''The content in this section is considered {{inlineref|separate}} from the [[{{{universe|Battlestar Galactica}}}|primary continuity]] (often called "canon"){{#if:{{{cont|}}}|, for it is a part of the [[{{{lcont|{{{cont|}}}}}}|{{{cont|}}}]] universe|{{void}}}}.<br/> Be sure that your contributions to this section reflect events specific to the [[Battlestar Wiki:Separate continuity|separate continuity]] '''exclusively'''.''</div>
{{!}} [[File:BSG WIKI Storyarc.png|20px|Battlestar Wiki Story Arc Logo]]
{{!}}}
| box
| #default={{Message_box/es
| id = sepcont
| backgroundcolor = #461919
| image = BSG WIKI Storyarc.png
| heading = This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Category|category|article}} has a [[Battlestar Wiki:Separate continuity|separate continuity]].
| message = This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Category|category|article}} is in {{#if:{{{cont|}}}|the [[{{{lcont|{{{cont|}}}}}}|{{{cont|}}}]]|a}} separate continuity, which is related to {{#switch:{{{universe}}}|RDM=the [[Re-imagined Series]]{{indicator/es|TRS}}|TOS=the [[Original Series]]{{indicator/es|TOS}}|1980=''[[Galactica 1980]]''{{indicator/es|1980}}}}{{#if:{{{universe2|}}}| and {{#switch:{{{universe2}}}|RDM=the [[Re-imagined Series]]{{indicator/es|TRS}}|TOS=the [[Original Series]]{{indicator/es|TOS}}|1980=[[Galactica 1980]]{{indicator/es|1980}}}}}}. Be sure that your contributions to this {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Category|category|article}} reflect the characters and events specific to this continuity only.}}}}[[Category:Separate continuity]][[Category:Separate continuity ({{{universe}}})]]{{#if:{{{universe2|}}}|[[Category:Separate continuity ({{{universe2}}})]]}}{{indicator/es|sepcon}}</includeonly><noinclude>= Documentación =
''Los artículos de continuidad separados hablan del contenido de los productos oficiales cuyos personajes, eventos y situaciones difieren en contextos significativos de episodios ventilados y de sus personajes, situaciones y eventos. Los productos de continuidad separada tienen el respaldo oficial del titular de licencia para ''Battlestar Galactica'', pero el contenido del producto es (por diseño o contrato) no creado o controlado por el titular de la licencia. ''

''Esta etiqueta debe usarse para indicar que el contenido de este artículo puede basarse en una serie ventilada, pero tiene contenido que tiene diferencias significativas de la serie ventilada que debe tratarse como una continuidad separada para evitar contradicciones con episodios canónicos. No utilice esta etiqueta para [[fan fiction]]; Battlestar Wiki no es un repositorio para dicha información. Esta etiqueta solo se utiliza en artículos publicados o fabricados oficialmente como cómics o libros que tienen variaciones significativas del contenido de la serie ventilada. ''

''Los artículos etiquetados como continuidad separada muestran un banner que señala la relación más cercana al artículo con una continuidad canónica. El icono en la bandera muestra al Comandante [[William Adama]] con un [[Wikipedia:Goatee|goatee]] como un en el juego al ''Star Trek'' episodio, "Mirror, Mirror", donde el [[Wikipedia:Evil twin|evil version]] del Sr. Spock destina una cabra. Esta referencia ha sido una forma popular y humorística de tarde para describir historias y eventos alternativos-universos en círculos literarios y medios populares. ''

== Usage ==
<pre>
{{separate continuity
|type=
|universe=
|universe2=
|cont=
|lcont=
}}
</pre>

=== Parámetros necesarios ===
* '''type''': El tipo de cuadro de mensaje que desea imprimir. Los valores son '''box''' y '''line'''. Si toda la página es para material de continuidad separado, entonces use "box" (o no defina este parámetro, ya que se opone al formato "box"). Si un artículo basado en material canónico simplemente incluye una sección de continuidad separada, entonces utilice definir el atributo como un tipo '''line'''.
* '''universe''': El universo esta continuidad separada está relacionada con. <code>RDM</code>, <code>TOS</code> o <code>1980</code>.
* '''cont''': El nombre de la continuidad separada este artículo está en.

=== Parámetros opcionales ===
* '''universe2''': Un segundo universo esta continuidad separada está relacionada. Toma los mismos valores que '''universe'''.
* '''lcont''': El nombre del artículo que describe la continuidad separada, si diferente de '''cont'''.

[[Category:Infobox|{{BASEPAGENAME}}]]
[[fr:Modèle:Continuité indépendante]]</noinclude>

Template:Separate continuity/es - Revision history

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)