Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-07T17:36:32Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

New page

<includeonly>{{#if:{{{prose|}}}|[[Original Series]]{{'}} {{#fornumargs: number|value|"[[{{diswitch|series=TOS|{{#var: value }}}}{{!}}{{0|{{#var: value }}}}]]"{{#if:{{{del{{#var: number}}|}}}| [[{{diswitch|series=TOS|{{#var: value }}}}/Deleted scenes|deleted scene]]}}{{#vardefine: i | {{#expr: {{#var: number}} + 1 }} }}{{#if:{{{{{#var: i}}|}}}|, }}}}|<span class="source-citation"><sup>([[Original Series{{!}}TOS]]: {{#fornumargs: number|value|"[[{{diswitch|series=TOS|{{#var: value }}}}{{!}}{{0|{{#var: value }}}}]]"{{#if:{{{del{{#var: number}}|}}}| [[{{diswitch|series=TOS|{{#var: value }}}}/Deleted scenes|deleted scene]]}}{{#vardefine: i | {{#expr: {{#var: number}} + 1 }} }}{{#if:{{{{{#var: i}}|}}}|, }}}})</sup></span>}}{{#if:{{{nocat|}}}||{{#fornumargs: number|value|[[Category:{{diswitch|series=TOS|{{#var: value }}}}]]}}}}</includeonly><noinclude>= Documentazione =
Questo modello permette una facile citazione in linea di episodi (fino a 8 per linea), con le parentesi già intorno alla citazione.

== Uso ==
Singular episodio:

<code><nowiki>{{OS|Episode Title 1}}</nowiki></code>

Più episodi:

<code><nowiki>{{OS|Episode Title 1|Episode Title 2|Episode Title 3}}</nowiki></code>

Nell'uso di questo modello, basta inserire il nome ARTICOLO dell'episodio, sans qualsiasi citazioni o wikisyntax. Puoi aggiungere fino a 8 titoli di episodio, ciascuno separato dal carattere — | —.

=== Notazione delle scene cancellate ===
Per l'episodio che nota le informazioni da [[List of Deleted Scenes (TOS)|deleted scenes]], viene utilizzato un parametro aggiuntivo, sotto forma di <code>|del#=Y</code>, con il segno di libbra che significa il valore del numero assegnato ad un episodio specifico nella chiamata citazione.

Singular episodio (dove nel primo episodio il titolo è indicato come <code>|del1=Y</code>:

<code><nowiki>{{TOS/it|Episode Title 1|del1=Y}}</nowiki></code>

Più episodi (dove la scena cancellata è riferita al secondo titolo dell'episodio, ergo <code>|del2=Y</code>):

<code><nowiki>{{TOS/it|Episode Title 1|Episode Title 2|Episode Title 3|del2=Y}}</nowiki></code>

== Esempi ==
Singular episodio:

<code><nowiki>''Pegasus'' is believed destroyed during the Battle of Molecay {{OS|The Living Legend, Part I}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> ''Pegasus'' è creduto distrutto durante la battaglia di Molecay {{OS|The Living Legend, Part I|nocat=y}}.

Più episodi:

<code><nowiki>Adama has had many clashes with the Quorum of Twelve {{OS|Saga of a Star World|War of the Gods, Part II|Greetings From Earth|Baltar's Escape}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code>Adama ha avuto molti scontri con il Quorum di Twelve {{OS|Saga of a Star World|War of the Gods, Part II|Greetings From Earth|Baltar's Escape|nocat=y}}.

=== Notazione delle scene cancellate ===
Singular episodio:

<code><nowiki>[[Carmichael]] comes across [[Iblis]] and [[Sheba]] in an intimate moment aboard ''[[Agro Ship 9]]'' {{OS|War of the Gods, Part I|del1=Y}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> [[Carmichael]] entra in [[Iblis]] e [[Sheba]] in un momento intimo a bordo di ''[[Agro Ship 9]]'' {{OS|War of the Gods, Part I|del1=Y|nocat=y}}.

Più episodi:

<code><nowiki>[[Serina]] had been originally fated to die of [[pluton poisoning]] as a result of Cylon bombardment, but those scenes were excised in order for a more dramatic death at the hands of a {{TOS/it|Centurion}} on {{TOS/it|Kobol}} {{OS|Saga of a Star World|Lost Planet of the Gods, Part II|del1=Y}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> [[Serina]] era stato originariamente ingrassato a morire di [[pluton poisoning]] a seguito del bombardamento Cylon, ma quelle scene sono state espulse per una morte più drammatica a mani di un {{TOS/it|Centurion}} su {{TOS/it|Kobol}} {{OS|Saga of a Star World|Lost Planet of the Gods, Part II|del1=Y|nocat=y}}.

==Prodotto Form==
Per le citazioni dove il Galactipedian vuole includere la serie e il titolo di episodio nella prosa, esiste l'opzione <code>|prose=y</code>.

=== Esempi ===
Singular episodio:

<code><nowiki>In the televised version of {{OS|Saga of a Star World|prose=y}}, Baltar is spared by a new Imperious Leader, and given a basestar entirely under his command to search for the humans, alongside his IL-series aide, Lucifer.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> Nella versione televisiva di {{OS|Saga of a Star World|prose=y|nocat=y}}, Baltar è risparmiato da un nuovo Leader Imperious, e ha dato una basestar interamente sotto il suo comando per cercare gli esseri umani, accanto al suo aiutante di serie IL, Lucifer.

[[Category: Battlestar Wiki Templates|{{BASEPAGENAME}}]]<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"type": "wiki-page-name"
},
"2": {
"type": "wiki-page-name"
},
"3": {
"type": "wiki-page-name"
},
"4": {
"type": "wiki-page-name"
},
"5": {
"type": "wiki-page-name"
},
"6": {
"type": "wiki-page-name"
},
"7": {
"type": "wiki-page-name"
},
"8": {
"type": "wiki-page-name"
},
"9": {
"type": "wiki-page-name"
},
"prose": {},
"nocat": {}
},
"description": "Template to link references to [[Original Series]] episodes."
}
</templatedata></noinclude>

Template:OS/it - Revision history

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)