Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-09T02:03:47Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

New page

<noinclude>__NOTOC__
=Documentazione=
Questo modello viene utilizzato per [[BW:CITE|cite sources]] in ''Battlestar Wiki''. È specificamente per i libri.

== Uso ==
Tutti i campi '''''must''''' essere '''lowercase'''. Copiare una versione vuota da usare:
{| class="wikitable" cellpadding="6"
Versione completa! Istruzioni brevi! Campi più comuni
|- width="50%" valign="top" style="vertical-align:top;"
| style="vertical-align:top;padding:1ex;" |<pre>
 
{{cite book
| last =
| first =
| authorlink =
| authorlinkurl = ''Not Active''
| coauthors =
| editor =
| others =
| title =
| origdate =
| origyear =
| origmonth =
| url =
| format =
| accessdate =
| accessyear =
| accessmonth =
| edition =
| date =
| year =
| month =
| publisher =
| location =
| language =
| id =
| doi =
| pages =
| chapter =
| chapterurl =
| quote =
}}</pre>
| style="vertical-align:top;padding:1ex;" |<pre>
 
{{ Prerequisites*
(no wikilink)
last (no wikilink)
last
 
 
 
REQUIRED**
† preferred (no wikilink)
alt to origdate
alt to origdate
 
url
url †preferred (no wikilink)
     alt to accessdate
     alt to accessdate
 
† preferred (no wikilink)
alt to date
alt to date
 
publisher
 
 
 
 
 
(no wikilink)&Dagger;
chapter
 
}}</pre>
| style="vertical-align:top;padding:1ex;" |<pre>{{cite book
| last =
| first =
| authorlink =
| authorlinkurl = ''Not Active''
| coauthors =
| year =
| title =
| publisher =
| location =
| id =
}}</pre>
|}
{| style="background:none;"
|- valign="top"
| style="text-align:right;" | &lowast; | Il campo sottostante è un prerequisito per il campo a sinistra. Per esempio '''last''' è un prerequisito a '''first''' che significa '''first''' NON verrà visualizzato anche se ha un valore a meno che '''last''' ha anche un valore.
|- valign="top"
| style="text-align:right;" | &lowast;&lowast; || Wikilinks '''''must''''' link a un articolo esistente, e non può essere utilizzato se '''url''' viene utilizzato di seguito.
|- valign="top"
| style="text-align:right;" | † | Questo è il campo preferito con i suoi supplenti elencati di seguito.
|- valign="top"
| style="text-align:right;" | &Dagger; | Se '''chapterurl''' è fornito allora '''chapter''' non può avere wikilink.
|}

== Campi ==
===Wikilinks===
La maggior parte dei campi può essere wikilinked (cioè ''title'' = <nowiki>[[book article|book title]]</nowiki>), ma generalmente dovrebbe essere solo collegato a un articolo esistente ''Battlestar Wiki''. Qualsiasi campo wikilinked '''must non''' contiene eventuali staffe diverse dalle normali staffe rotonde <code>()</code> — non utilizzare <code><nowiki><>[]{}</nowiki></code>.

===Descrizione dei campi===
====<small>Syntax (per il tecnico-minded)</small>====
<div style="font-size: 90%;">
I campi nidi si basano sui loro campi genitori, o li sostituiscono:
*''parent''
**''child'' — può essere utilizzato ''' con ''' ''parent'' (e viene ignorato se ''parent'' non è utilizzato)
**OR: ''child2'' — può essere utilizzato '''instead''' di ''parent'' (e viene ignorato se viene utilizzato ''parent'')
< >

====Descrizione====
* '''last''': Cognome dell'autore. Non wikilink (usare ''authorlink'' invece).
** '''first''': Nome(i) dell'autore, incluso titolo(i) (ad esempio ''Firstname Middlename'' o ''Firstname M.'' o ''Dr. Non wikilink (usare ''authorlink'' invece).
*** I campi `last' e `first' sono scarsamente nominati per il caso di un autore il cui cognome è solitamente scritto prima (ad esempio come in cinese). Hanno anche il problema di comunicare solo che è il cognome, non comunicando dove il cognome è di solito scritto. Si consideri deprecante prima, ultimi campi, e reinstating campo dell'autore, utilizzando la notazione "Smith, John" o "Hu Ke Jie" come appropriato (cioè scrivere sempre cognome prima, e utilizzando virgola o non a seconda se il nome è solitamente scritto cognome o primo).
** '''authorlink''': Titolo dell'articolo di Wikipedia sull'autore. L'articolo dovrebbe già esistere. Non deve essere wikilinked se stesso. Non usare questo da solo, ma insieme con "autore" o "primo" e "ultimo".
** '''coauthors''': Nome completo di autori o autori aggiuntivi, cognome ultimo, separato da ", " (ad esempio ''Joe Bloggs, John F. Kennedy, H. R. Dent'').
Qualcuno, per favore, conferma che il cognome e' destinato a durare anche per le persone il cui nome e' di solito il cognome scritto. Considera di ripensare questo campo, ad esempio utilizzando ''Bloggs, Joe e Kennedy, John F. e Dent, H. R. e Hu Ke Jie''.
** OR: '''author''': Nome completo dell'autore, cognome preferibilmente prima.
* '''editore''': Nome dell'editore/editore. Nessun testo viene aggiunto, quindi le etichette come "(ed.)" devono essere fornite dall'utente.
* '''others''': Per usi come "illustrato da Smith" o "trans. Smith.
* '''title''': Titolo del libro. ''''' Questo è l'unico parametro richiesto. ''''' Può essere wikilinked '''only''' ad un articolo esistente ''Battlestar Wiki''. Non usare corsivo.
* '''url''': URL di un libro online. Non può essere utilizzato se si wikilinked ''title''.
** '''[[Template:formattype|format]]''': Formato, cioè PDF. HTML implicito se non specificato.
** '''accessdate''': Data completa quando l'articolo è stato raggiunto, in formato [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD, ad esempio ''2006-02-17''. '''Richiede quando viene utilizzato il campo ''url''.''' Non deve essere wikilinked.
*** OR: '''accessyear''': anno in cui l'articolo è stato raggiunto, e '''accesssmese''': Mese quando l'articolo è stato accessibile. Se avete anche il giorno, utilizzare ''accessdate'' invece. Non deve essere wikilinked.
* '''edition''': Quando il libro ha più di un'edizione. ''eg:'' "II edizione".
* '''origdate''': Data di pubblicazione dell'edizione originale, in formato [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD, ad esempio ''2004-06-27''. Non deve essere wikilinked.
** OR: '''origyear''': Anno di pubblicazione dell'edizione originale, e '''origmonth''': Mese di pubblicazione dell'edizione originale. Se avete anche il giorno, utilizzare ''date'' invece. Non deve essere wikilinked.
* '''date''': Data di pubblicazione, in formato [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD, ad esempio ''2006-02-17''. Non deve essere wikilinked.
** OR: '''year''': Anno di pubblicazione, e '''month''': Nome del mese di pubblicazione. Se avete anche il giorno, utilizzare ''date'' invece. Non deve essere wikilinked.
* '''publisher''': L'editore non dovrebbe includere la designazione aziendale come " Ltd" o "Inc".
** '''location''': Luogo di pubblicazione.
* '''language''': La lingua in cui il libro è scritto, se non è inglese.
* '''id''': Identifier come ''<nowiki>ISBN 1-111-22222-9</nowiki>''.Ricorda, '''must''' specificare il tipo di identificatore, non solo dare un numero.
* '''doi''': [[Wikipedia:digital object identifier|digital object identifier]].
* '''pages''': ''<nowiki>5–7</nowiki>'': prima pagina e opzionale ultima pagina. Si tratta di elencare le pagine relative alla citazione, non il numero totale di pagine del libro.
* '''chapter''': Il capitolo del libro, scritto in pieno. La punteggiatura diversa dalle citazioni dovrebbe essere inclusa nel valore passato al parametro, ad esempio ''chapter = Meet Dick e Jane.'' produce "Meet Dick and Jane".
** '''chapterurl''': URL di un singolo capitolo del libro online. Dovrebbe essere allo stesso sito di ''url'', se necessario.
* '''quote''': Citazione rilevante dal libro.==Sub modelli di Cite Book ==
* [[Template:cite book/bsg novel 2005]] - Usato per le citazioni [[Battlestar Galactica (2005 Novel)]].
** Utilizzo: {{tlp/it|cite book/bsg novel 2005|''Page Number''}}
* [[Template:cite book/bsg novel 2005]] - Usato per le citazioni ''[[So Say We All: The Complete, Uncensored, Unauthorized Oral History of Battlestar Galactica]]''.
** Utilizzo: {{tlp/it|cite book/sswa|''Page Number''}}

==Stili di citazione==
Stili di citazione stabiliti per coautori:

;[http://owl.english.purdue.edu/handouts/research/r_mla.html MLA style]: Ultimo, primo e primo ultimo. "Se ci sono più di tre autori, è possibile elencare solo il primo autore seguito dalla frase ''et al''".
;[http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/citapa.htm APA style]: Ultimo, F. & Ultimo, F.
;[http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/citchi.htm Chicago Manual of Style]: Ultimo, primo e primo ultimo.
;[http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/cittur.htm Turabian]: uguale a Chicago Reference List, sopra.
;[http://www.library.uq.edu.au/training/citation/harvard.html Harvard]: Last, F., Last, F. & Last, F.

[[Category:Citation templates|{{BASEPAGENAME}}]]
[[Category:Templates using ParserFunctions|{{BASEPAGENAME}}]]
[[de:Vorlage:Cite book]]
</noinclude><includeonly><cite class="book" style="font-style:normal" {{
#if: {{{ref|}}}
|{{#ifeq:{{{ref}}}|none||id="{{{ref}}}"}}
|{{#if:{{{last|}}} | {{#if:{{{year|}}} | id="Reference-{{{last}}}-{{{year}}}" }} }}
}}>{{
#if: {{{author|{{{last|}}}}}}
| {{
#if: {{{authorlink|}}}
| [[{{{authorlink}}}|{{
#if: {{{last|}}}
| {{{last}}}{{ #if: {{{first|}}} | , {{{first}}} }}
| {{{author}}}
}}]]
| {{
#if: {{{last|}}}
| {{{last}}}{{ #if: {{{first|}}} | , {{{first}}} }}
| {{{author}}}
}}
}}
}}{{
#if: {{{author|{{{last|}}}}}}
| {{ #if: {{{coauthors|}}} | <nowiki>;</nowiki> {{{coauthors}}} }}
}}{{
#if: {{{origdate|}}}
|  <nowiki>[</nowiki>{{{origdate}}}]
| {{
#if: {{{origyear|}}}
| {{
#if: {{{origmonth|}}}
|  <nowiki>[</nowiki>{{{origmonth}}} {{{origyear}}}]
|  <nowiki>[</nowiki>{{{origyear}}}]
}}
}}
}}{{
#if: {{{date|}}}
|  ({{{date}}})
| {{
#if: {{{year|}}}
| {{
#if: {{{month|}}}
|  ({{{month}}} {{{year}}})
|  ({{{year}}})
}}
}}
}}{{ #if: {{{author|{{{last|}}}}}} | .
}}{{
#if: {{{chapter|}}}
|  “{{
#if: {{{chapterurl|}}}
| [{{{chapterurl}}} {{{chapter}}}]
| {{{chapter}}}
}}”,}}{{
#if: {{{editor|}}}
|  {{{editor}}}
}} ''{{
#if: {{{url|}}} | {{#ifexist:{{{url}}}|[[{{{url}}}|{{{title}}}]]|[{{{url}}} {{{title}}}]}} | {{{title}}}
}}''{{
#if: {{{format|}}} |  ({{formattype|{{{format}}}}})
}}{{
#if: {{{others|}}} | , {{{others}}}
}}{{
#if: {{{edition|}}} | , {{{edition}}}
}}{{
#if: {{{language|}}} |  (in {{{language}}})
}}{{
#if: {{{publisher|}}}
| {{#if: {{{format|}}}{{{others|}}}{{{edition|}}} | ,  | .  }}{{
#if: {{{location|}}}
| {{{location}}}: 
}}{{{publisher}}}
}}{{
#if: {{{doi|}}} | . [[Wikipedia:Digital object identifier|DOI]]:[http://dx.doi.org/{{{doi}}} {{{doi}}}]
}}{{
#if: {{{id|}}} | . {{{id}}}
}}{{
#if: {{{pages|}}}{{{page|}}} | , p. {{{pages|{{{page}}}}}}
}}{{
#if: {{{accessdate|}}}
| . Retrieved on {{{accessdate}}}
| {{
#if: {{{accessyear|}}}
| . Retrieved {{
#if: {{{accessmonth|}}}
| on {{{accessmonth}}} {{{accessyear}}}
| during {{{accessyear}}}
}}
}}
}}.{{ #if: {{{quote|}}} |  “{{{quote}}}”
}}</cite></includeonly>

Template:Cite book/it - Revision history

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)