Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-07T17:30:30Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

New page

<noinclude>__NOTOC__
=Documentation=
Esta plantilla se utiliza para [[BW:CITE|cite sources]] en ''Battlestar Wiki''. Es específicamente para libros.

== Usage ==
Todos los campos '''''must''''' be '''lowercase'''. Copiar una versión en blanco para usar:
{| class="wikitable" cellpadding="6"
¡Versión completa! ¡Instrucción breve! Principales campos comunes
|- width="50%" valign="top" style="vertical-align:top;"
tención estilo="vertical-align:top;padding:1ex;" TENPT0004X
tención estilo="vertical-align:top;padding:1ex;" TENPT0005X
tención estilo="vertical-align:top;padding:1ex;" TENPT0006X
|}
{| style="background:none;"
|- valign="top"
tención estilo="text-align:right;" Silencio &lowast; El campo que figura a continuación es un requisito previo para el campo a la izquierda. Por ejemplo '''last''' es un requisito previo para '''first''' que significa '''first''' NO se mostrará aunque tenga un valor a menos que '''last''' también tenga un valor.
|- valign="top"
tención estilo="text-align:right;" Silencio &lowast;&lowast; TENTO Wikilinks '''''must''''' link to an existing article, and cannot be used if '''url''' is used below.
|- valign="top"
tención estilo="text-align:right;" Este es el campo preferido con sus suplentes enumerados a continuación.
|- valign="top"
tención estilo="text-align:right;" Silencio &Dagger; TENTO0034Xchapterurl''' se proporciona entonces '''chapter''' no puede tener wikilinks.
|}

== Fields ==
===Wikilinks===
La mayoría de los campos pueden ser wikilinked (es decir, ''title'' = <nowiki>[[book article|book title]]</nowiki>), pero generalmente sólo debe estar relacionado con un artículo ''Battlestar Wiki'' existente. Cualquier campo wikilinked '''must not''' contiene cualquier soporte aparte de los soportes redondos normales <code>()</code> — no use <code><nowiki><>[]{}</nowiki></code>.

===Descripción de campos===
====WGPT0009 XSyntax (para el enfoque técnico)</small>====
<div style="font-size: 90%;">
Los campos anidados dependen de sus campos padres o los reemplazan:
*''parent''
**''child'' — se puede utilizar '''with''' ''parent'' (y se ignora si ''parent'' no se usa)
**OR: ''child2'' — se puede utilizar '''instead''' de ''parent'' (y se ignora si se usa ''parent'')
■/div titulada

====Description====
* '''last''': Apellido del autor. No wikilink (uso ''authorlink'' en su lugar).
** '''first''': First name(s) of author, including title(s) (eg. ''Firstname Middlename'' or ''Firstname M.'' or ''Dr. Firstname M., Snr.''). No wikilink (uso ''authorlink'' en lugar).
*** Los campos "últimos" y "primeros" están mal nombrados para el caso de un autor cuyo apellido se escribe primero (por ejemplo, en chino). También tienen el problema de sólo comunicar cuál es el apellido, no comunicar dónde se escribe el apellido. Considere la deprecación primero, campos más recientes, y reinstaurar el campo de autor, utilizando la notación "Smith, John" o "Hu Ke Jie" según corresponda (es decir, siempre escribiendo el apellido primero, y usando coma o no dependiendo de si el nombre está escrito generalmente apellido último o primero).
** '''authorlink''': Título del artículo de Wikipedia sobre el autor. El artículo ya debería existir. No debe ser wikilinked. No use esto por sí solo, sino junto con "autor" o "primero" y "último".
** '''coauthors''': Nombre completo de autor o autores adicionales, apellido último, separado por ", " (por ejemplo, ''Joe Bloggs, John F. Kennedy, H. R. Dent'').
*** Alguien por favor confirme que el apellido va a durar incluso para las personas cuyo nombre es generalmente escrito apellido primero. Considere repensar este campo, por ejemplo usando ''Bloggs, Joe y Kennedy, John F. y Dent, H. R. y Hu Ke Jie''.
** OR: '''author''': Nombre completo del autor, preferiblemente apellido primero.
* '''editor''': Nombre del editor/editors. No se agrega texto, por lo que las etiquetas como "(ed.)" deben ser suministradas por el usuario.
* '''others''': For uses such as "illustrated by Smith" or "trans. Smith".
* '''title''': Título del libro. ''''' Este es el único parámetro requerido. ''''' Puede ser wikilinked '''only''' a un artículo existente ''Battlestar Wiki''. No use cursiva.
* '''urlWGPT01X: URL de un libro en línea. No se puede utilizar si usted wikilinked ''title''.
** '''[[Template:formattype|format]]''': Formato, es decir, PDF. HTML implícito si no especificado.
** '''accessdate''': Fecha completa cuando se accedió el artículo, en formato [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD, por ejemplo ''2006-02-17''. '''Required when ''url'' field is used.''' No debe ser wikilinked.
*** OR: '''accessyear''': Year when item was accessed, and '''accessmonth''': Month when item was accessed. Si también tiene el día, use ''accessdate'' en su lugar. No debe ser wikilinked.
* '''edition''': Cuando el libro tiene más de una edición. ''eg:'' "2a edición".
* '''origdate''': Fecha completa de publicación de edición original, en formato [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD, por ejemplo ''2004-06-27''. No debe ser wikilinked.
** OR: '''origyear''': Año de publicación de edición original, y '''origmonth''': Mes de publicación de edición original. Si también tiene el día, use ''date'' en su lugar. No debe ser wikilinked.
* '''date''': Fecha completa de publicación, en formato [[Wikipedia:ISO 8601|ISO 8601]] YYYY-MM-DD, por ejemplo ''2006-02-17''. No debe ser wikilinked.
** OR: '''year''': Year of publication, and '''month''': Name of the month of publication. Si también tiene el día, use ''date'' en su lugar. No debe ser wikilinked.
* '''publisher''': El editor no debe incluir la designación corporativa tal es "Ltd" o "Inc".
** '''location''': Lugar de publicación.
* '''language''': El idioma en el que está escrito el libro, si no es inglés.
* '''id''': identificador como ''<nowiki>ISBN 1-111-22222-9</nowiki>''.Recuerde, '''must''' especificar el tipo de identificador, no sólo dar un número.
* '''doi''': [[Wikipedia:digital object identifier|digital object identifier]].
* '''pages''': ''<nowiki>5–7</nowiki>'': primera página y opcional última página. Esto es para enumerar las páginas relevantes para la citación, no el número total de páginas en el libro.
* '''chapter''': El capítulo del libro, escrito en su totalidad. Punctuation other than quotes should be included in the value passed to the parameter, eg. ''chapter = Meet Dick and Jane.'' produce "Meet Dick and Jane." ahead of ''title''.
** '''chapterurl''': URL de un capítulo individual de libro en línea. Debe estar en el mismo sitio que ''url'', si lo hay.
* '''quote''': Relevant quote from the book.==Sub Plantillas de Cite Book ==
* [[Template:cite book/bsg novel 2005]] - Utilizado para las citas [[Battlestar Galactica (2005 Novel)]].
** Uso: {{tlp/es|cite book/bsg novel 2005|''Page Number''}}
* [[Template:cite book/bsg novel 2005]] - Utilizado para las citas ''[[So Say We All: The Complete, Uncensored, Unauthorized Oral History of Battlestar Galactica]]''.
** Uso: {{tlp/es|cite book/sswa|''Page Number''}}

==Citation styles==
Estilos de citación establecidos para coautores:

;[http://owl.english.purdue.edu/handouts/research/r_mla.html MLA style]: Last, First and First Last. "Si hay más de tres autores, puede enumerar sólo el primer autor seguido de la frase ''et al''."
;[http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/citapa.htm APA style]: Last, F. & Last, F.
;[http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/citchi.htm Chicago Manual of Style]: Last, First, and First Last.
;[http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/cittur.htm Turabian]: igual que Chicago Reference List, arriba.
;[http://www.library.uq.edu.au/training/citation/harvard.html Harvard]: Last, F., Last, F. " Last, F.

[[Category:Citation templates|{{BASEPAGENAME}}]]
[[Category:Templates using ParserFunctions|{{BASEPAGENAME}}]]
[[de:Vorlage:Cite book]]
</noinclude><includeonly><cite class="book" style="font-style:normal" {{
#if: {{{ref|}}}
|{{#ifeq:{{{ref}}}|none||id="{{{ref}}}"}}
|{{#if:{{{last|}}} | {{#if:{{{year|}}} | id="Reference-{{{last}}}-{{{year}}}" }} }}
}}>{{
#if: {{{author|{{{last|}}}}}}
| {{
#if: {{{authorlink|}}}
| [[{{{authorlink}}}|{{
#if: {{{last|}}}
| {{{last}}}{{ #if: {{{first|}}} | , {{{first}}} }}
| {{{author}}}
}}]]
| {{
#if: {{{last|}}}
| {{{last}}}{{ #if: {{{first|}}} | , {{{first}}} }}
| {{{author}}}
}}
}}
}}{{
#if: {{{author|{{{last|}}}}}}
| {{ #if: {{{coauthors|}}} | <nowiki>;</nowiki> {{{coauthors}}} }}
}}{{
#if: {{{origdate|}}}
|  <nowiki>[</nowiki>{{{origdate}}}]
| {{
#if: {{{origyear|}}}
| {{
#if: {{{origmonth|}}}
|  <nowiki>[</nowiki>{{{origmonth}}} {{{origyear}}}]
|  <nowiki>[</nowiki>{{{origyear}}}]
}}
}}
}}{{
#if: {{{date|}}}
|  ({{{date}}})
| {{
#if: {{{year|}}}
| {{
#if: {{{month|}}}
|  ({{{month}}} {{{year}}})
|  ({{{year}}})
}}
}}
}}{{ #if: {{{author|{{{last|}}}}}} | .
}}{{
#if: {{{chapter|}}}
|  “{{
#if: {{{chapterurl|}}}
| [{{{chapterurl}}} {{{chapter}}}]
| {{{chapter}}}
}}”,}}{{
#if: {{{editor|}}}
|  {{{editor}}}
}} ''{{
#if: {{{url|}}} | {{#ifexist:{{{url}}}|[[{{{url}}}|{{{title}}}]]|[{{{url}}} {{{title}}}]}} | {{{title}}}
}}''{{
#if: {{{format|}}} |  ({{formattype|{{{format}}}}})
}}{{
#if: {{{others|}}} | , {{{others}}}
}}{{
#if: {{{edition|}}} | , {{{edition}}}
}}{{
#if: {{{language|}}} |  (in {{{language}}})
}}{{
#if: {{{publisher|}}}
| {{#if: {{{format|}}}{{{others|}}}{{{edition|}}} | ,  | .  }}{{
#if: {{{location|}}}
| {{{location}}}: 
}}{{{publisher}}}
}}{{
#if: {{{doi|}}} | . [[Wikipedia:Digital object identifier|DOI]]:[http://dx.doi.org/{{{doi}}} {{{doi}}}]
}}{{
#if: {{{id|}}} | . {{{id}}}
}}{{
#if: {{{pages|}}}{{{page|}}} | , p. {{{pages|{{{page}}}}}}
}}{{
#if: {{{accessdate|}}}
| . Retrieved on {{{accessdate}}}
| {{
#if: {{{accessyear|}}}
| . Retrieved {{
#if: {{{accessmonth|}}}
| on {{{accessmonth}}} {{{accessyear}}}
| during {{{accessyear}}}
}}
}}
}}.{{ #if: {{{quote|}}} |  “{{{quote}}}”
}}</cite></includeonly>

Template:Cite book/es - Revision history

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)