Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-07T05:11:18Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

New page

<includeonly>{{#if:{{{prose|}}}|''[[Caprica (series){{!}}Caprica]]''{{'|s}} {{#fornumargs: number|value|"[[{{diswitch|{{#var: value }}}}{{!}}{{0|{{#var: value }}}}]]"{{#if:{{{del{{#var: number}}|}}}| [[List of Deleted Scenes (Caprica)#{{#var: value }}|deleted scene]]}}{{#vardefine: i | {{#expr: {{#var: number}} + 1 }} }}{{#if:{{{{{#var: i}}|}}}|{{#vardefine: j | {{#expr: {{#var: number}} + 2 }} }}{{#if:{{{{{#var: j}}|}}}|, | and }}}}}}|<span class="source-citation"><sup>([[Caprica (series){{!}}CAP]]: {{#fornumargs: number|value|"[[{{diswitch|{{#var: value }}}}{{!}}{{0|{{#var: value }}}}]]"{{#if:{{{del{{#var: number}}|}}}| [[List of Deleted Scenes (Caprica)#{{#var: value }}|deleted scene]]}}{{#vardefine: i | {{#expr: {{#var: number}} + 1 }} }}{{#if:{{{{{#var: i}}|}}}|{{#vardefine: j | {{#expr: {{#var: number}} + 2 }} }}{{#if:{{{{{#var: j}}|}}}|, | and }}}}}})</sup></span>}}{{#if:{{{nocat|}}}||{{#fornumargs: number|value|[[Category:{{#var:value}}]]}}}}</includeonly><noinclude>= Dokumentation =
Diese Vorlage ermöglicht eine einfache Inline-Zitulation von Episoden (bis zu 8 pro Zeile), wobei die Klammern bereits die Zitation umgeben.

== Nutzung ==
Singular existiert nicht

<code><nowiki>{{CAP|Episode Title 1}}</nowiki></code>

Mehrere Episoden:

<code><nowiki>{{CAP|Episode Title 1|Episode Title 2|Episode Title 3}}</nowiki></code>

Bei der Verwendung dieser Vorlage, einfach in die ARTICLE NAME der Episode, sans alle Zitate oder wikisyntax. Sie können bis zu 8 Episodentitel hinzufügen, die jeweils durch das Rohr — | — Zeichen getrennt sind.

=== Meldung gelöschter Szenen ===
Für Episoden-Noting-Informationen von [[List of Deleted Scenes (Caprica)|deleted scenes]] wird ein zusätzlicher Parameter in Form von <code>|del#=Y</code> verwendet, wobei das Pfund den Zahlenwert angibt, der einer bestimmten Episode im Zitationsruf zugeordnet ist.

Singular Episode (wobei in der ersten Episode Titel wird als <code>|del1=Y</code> bezeichnet:

<code><nowiki>{{CAP|Episode Title 1|del1=Y}}</nowiki></code>

Mehrere Episoden (wobei die gelöschte Szene auf den zweiten Episodentitel, ergo <code>|del2=Y</code> verwiesen wird):

<code><nowiki>{{CAP|Episode Title 1|Episode Title 2|Episode Title 3|del2=Y}}</nowiki></code>

== Beispiele ==
Singular existiert nicht

<code><nowiki>Evelyn gifts Joseph Adama a lighter {{CAP|Dirteaters}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> Evelyn Geschenke Joseph Adama ein leichter {{CAP|Dirteaters}}.

Mehrere Episoden:

<code><nowiki>With Caprica arming itself with a legion of robot soldiers and political tensions escalating throughout the Twelve Worlds, different factions from the various colonies begin vying for the U-87 technology {{CAP|False Labor|Blowback|The Heavens Will Rise}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> Mit Caprica Arming sich mit einem Legion von Robotersoldaten und politischen Spannungen, die in den zwölf Welten eskalieren, beginnen verschiedene Fraktionen aus den verschiedenen Kolonien, für die U-87-Technologie {{CAP|False Labor|Blowback|The Heavens Will Rise}} zu streiten.

=== Meldung gelöschter Szenen ===
Singular existiert nicht

<code><nowiki>[[Sister Clarice]] tells [[Lacy Rand]] that she grew up in the slums of [[Sagittaron]] {{CAP|Pilot|del1=Y}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> [[Sister Clarice]] sagt [[Lacy Rand]], dass sie in den Slums von [[Sagittaron]] {{CAP|Pilot|del1=Y}} aufgewachsen ist.

Mehrere Episoden:

<code><nowiki>[[Abasi Lowe]] and [[Steve Bahara]] broadcast "[[Pyramid Tonight]]" from {{RDM/de|Caprica}}'s [[Atlas Arena]] {{CAP|Rebirth|Reins of a Waterfall|Apotheosis (episode)|del2=Y}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> [[Abasi Lowe]] und [[Steve Bahara]] senden "[[Pyramid Tonight]]" von {{RDM/de|Caprica}} [[Atlas Arena]] {{CAP|Rebirth|Reins of a Waterfall|Apotheosis (episode)|del2=Y}}.

==Prose Form==
Für Zitate, in denen der Galactipedian den Serien- und Episodentitel in die Prosa einbeziehen möchte, besteht die <code>|prose=y</code> Option.

=== Beispiele ===
Singular existiert nicht

<code><nowiki>While Avan Jogia is credited as a series regular for the {{CAP|Pilot|prose=y}}, he is later billed as a guest star in {{CAP|Rebirth|prose=y}}.</nowiki></code>

<code>'''Prints:'''</code> Während Avan Jogia als Serien-Regal für die {{CAP|Pilot|prose=y}} gutgeschrieben wird, wird er später als Gaststar in {{CAP|Rebirth|prose=y}} abgerechnet.

[[Category: Battlestar Wiki Templates|{{BASEPAGENAME}}]]<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"type": "wiki-page-name",
"required": true
},
"2": {
"type": "wiki-page-name"
},
"3": {
"type": "wiki-page-name"
},
"4": {
"type": "wiki-page-name"
},
"5": {
"type": "wiki-page-name"
},
"prose": {
"type": "string",
"suggestedvalues": [
"Y"
]
},
"nocat": {
"type": "string",
"suggestedvalues": [
"Y"
]
}
},
"description": "Citation hyperlinks for Caprica episodes."
}
</templatedata></noinclude>

Template:CAP/de - Revision history

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)