<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.battlestarwiki.org/Talk:Wilkens/Archive_1/history?feed=atom</id>
	<title>Talk:Wilkens/Archive 1 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.battlestarwiki.org/Talk:Wilkens/Archive_1/history?feed=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.battlestarwiki.org/Talk:Wilkens/Archive_1/history"/>
	<updated>2026-04-06T03:53:28Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Talk:Wilkens/Archive_1&amp;diff=220923&amp;oldid=prev</id>
		<title>Joe Beaudoin Jr.: Text replacement - &quot;Peter Farago&quot; to &quot;April Arcus&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Talk:Wilkens/Archive_1&amp;diff=220923&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-11T01:58:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;Peter Farago&amp;quot; to &amp;quot;April Arcus&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 01:58, 11 April 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;IMDB has him as Wilkiens. Can somebody check DVD subtitles? --[[User:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Peter Farago&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Peter Farago&lt;/del&gt;]] 02:52, 10 September 2005 (EDT)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;IMDB has him as Wilkiens. Can somebody check DVD subtitles? --[[User:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;April Arcus&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;April Arcus&lt;/ins&gt;]] 02:52, 10 September 2005 (EDT)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: Yeah... The subtitles are in disagreement with themselves. When the scene cuts to the Astral queen, its captain, whatever his name speaks while off-screen and is identified by the subtitles as &amp;quot;Williams&amp;quot;. Then, like five seconds later, Lee says, &amp;quot;Thanks, Wilkens.&amp;quot; The subtitles and my ears agree on Lee&amp;#039;s line, so that&amp;#039;s what I think we should go with. I dunno where that &amp;quot;Williams&amp;quot; thing came from. ;) --[[User:Day|Day]] 04:31, 10 September 2005 (EDT)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: Yeah... The subtitles are in disagreement with themselves. When the scene cuts to the Astral queen, its captain, whatever his name speaks while off-screen and is identified by the subtitles as &amp;quot;Williams&amp;quot;. Then, like five seconds later, Lee says, &amp;quot;Thanks, Wilkens.&amp;quot; The subtitles and my ears agree on Lee&amp;#039;s line, so that&amp;#039;s what I think we should go with. I dunno where that &amp;quot;Williams&amp;quot; thing came from. ;) --[[User:Day|Day]] 04:31, 10 September 2005 (EDT)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Joe Beaudoin Jr.</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Talk:Wilkens/Archive_1&amp;diff=12709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Day: Talk:Wikens moved to Talk:Wilkens</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Talk:Wilkens/Archive_1&amp;diff=12709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2005-09-10T08:32:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Talk:Wikens moved to Talk:Wilkens&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:32, 10 September 2005&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Day</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Talk:Wilkens/Archive_1&amp;diff=12706&amp;oldid=prev</id>
		<title>Day at 08:31, 10 September 2005</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Talk:Wilkens/Archive_1&amp;diff=12706&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2005-09-10T08:31:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:31, 10 September 2005&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;IMDB has him as Wilkiens. Can somebody check DVD subtitles? --[[User:Peter Farago|Peter Farago]] 02:52, 10 September 2005 (EDT)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;IMDB has him as Wilkiens. Can somebody check DVD subtitles? --[[User:Peter Farago|Peter Farago]] 02:52, 10 September 2005 (EDT)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: Yeah... The subtitles are in disagreement with themselves. When the scene cuts to the Astral queen, its captain, whatever his name speaks while off-screen and is identified by the subtitles as &quot;Williams&quot;. Then, like five seconds later, Lee says, &quot;Thanks, Wilkens.&quot; The subtitles and my ears agree on Lee&#039;s line, so that&#039;s what I think we should go with. I dunno where that &quot;Williams&quot; thing came from. ;) --[[User:Day|Day]] 04:31, 10 September 2005 (EDT)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Day</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Talk:Wilkens/Archive_1&amp;diff=12686&amp;oldid=prev</id>
		<title>April Arcus at 06:52, 10 September 2005</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Talk:Wilkens/Archive_1&amp;diff=12686&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2005-09-10T06:52:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;IMDB has him as Wilkiens. Can somebody check DVD subtitles? --[[User:Peter Farago|Peter Farago]] 02:52, 10 September 2005 (EDT)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>April Arcus</name></author>
	</entry>
</feed>