Joe Beaudoin Jr.: Adding {{translation}} banner (page has been machine-translated)

2026-03-09T02:08:08Z

Adding {{translation}} banner (page has been machine-translated)

← Older revision		Revision as of 02:08, 9 March 2026
Line 1:		Line 1:
			{{translation}}
	{{Translated}}		{{Translated}}
	{{disline/it\|For the character with a similar name, see: [[Borellus/it\|Borellus]].}}		{{disline/it\|For the character with a similar name, see: [[Borellus/it\|Borellus]].}}

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-09T02:03:55Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

New page

{{Translated}}
{{disline/it|For the character with a similar name, see: [[Borellus/it|Borellus]].}}

[[File:SOSW - Uri Points to Borallus.jpeg|thumb|[[Sire]] [[Uri/it|Uri]] points to a representation of Borallus on a map during his presentation to the {{TOS/it|Quorum of Twelve}} {{OS/it|Saga di un mondo stellare.]]

'''Borallus''' è un avamposto [[Colonial/it|Colonial]].

Quando si considera la prossima fermata di {{TOS/it|the Fleet}}, dopo il loro esodo dal {{TOS/it|The Twelve Colonies|Twelve Colonies}}, [[Uri/it|Sire Uri]] propone che Borallus dovrebbe essere il loro luogo di rifornimento. Secondo Uri, il cui argomento è che [[Carillon/it|Carillon]] è troppo lontano, "tutto quello che ci serve è lì".

Purtroppo, essendo un posto logico per rifornire, {{TOS/it|Adama}} afferma che una task force {{TOS/it|Cylons|Cylon}} sarebbe indubbiamente in attesa per loro lì {{OS/it|Saga of a Star World}}.

== Nella continuità separata ==
{{separate continuity/it|cont=TOS|type=line}}

'''Borallus''' è una destinazione [[Sire/it|Sire]] {{alt/it|Uri}} propone prima della {{alt/it|Quorum of Twelve|TOS|newly-reformed Council of Twelve}} dopo che la gravità dei problemi di carenza alimentare diventa pubblica.

Il comandante Adama giustamente ritiene Borallus di essere nelle mani di {{alt/it|Cylons|TOS|Cylon}} e propone il mondo di {{alt/it|Carillon}} come loro destinazione di rifornimento, ed è aiutato da suo figlio, il capitano {{alt/it|Apollo|TOS}}, che sostiene un percorso alternativo può essere avuto tramite il {{alt/it|Nova of Madagon}} {{comics/it|marvel|2}}.

Il {{alt/it|Imperious Leader}}, notificato dall'{{alt/it|Ovions}} e dal loro sovraccarico di centurione, invia il [[supreme star force/it|forza stellare suprema]] che ha posato in attesa a Borallus con l'intento di distruggere il {{alt/it|the Fleet|TOS|rag-tag, fugitive fleet}} {{comics/it|marvel|3}}.

== Note ==
* ''According a ''[[Encyclopedia Galactica/it|Enciclopedia Galactica]]'' (un pezzo di merce non canonica pubblicato nel 1979):''
Borallus fu uno dei primi mondi stabiliti dai Coloniali dopo la loro riscoperta dei viaggi spaziali. Borallus divenne una grande fonte agricola per le Colonie, esportando nelle colonie e nella loro popolazione. Dalle sue radici agricole, Borallus divenne un importante porto spaziale, diventando così un premio per il {{TOS/it|Cylons}}, che prese il pianeta come "casa della Forza Suprema della Cylon". <ref>{{cite_book/it|last=Kraus|first=Bruce|authorlink=|authorlinkurl=|coauthors=|year=1979|title=[[Encyclopedia Galactica/it|Enciclopedia Galactica]]|publisher=|location=|id=|pages=23}}</ref>

== Riferimenti ==
{{reflist}}

{{Planets (TOS)/it}}

[[Category:A to Z]]
[[Category:Mentioned-Only]]
[[Category:Mentioned-Only (TOS)]]
[[Category:Places]]
[[Category:Planets]]
[[Category:Planets (TOS)]]
{{indicator/it|TOS}}[[Category:TOS]]

[[de:Borallus]]

Borallus/it - Revision history

Joe Beaudoin Jr.: Adding {{translation}} banner (page has been machine-translated)

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)