Arts and Entertainment of the Twelve Colonies (TOS)/it - Revision history

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-08T15:52:23Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

← Older revision		Revision as of 15:52, 8 March 2026
Line 22:		Line 22:
	=== Il "Rod Dance" ===		=== Il "Rod Dance" ===
	Gli acrobati in leotard e le facce dipinte emanano una performance utilizzando canne chiare trattenute tra ballerini, ensnaring un ballerino al suo centro in un reticolo triangolare. Il centro-dancer si muove per evitare le aste mentre si muovono sulla loro persona. Questa danza viene eseguita quando [[Apollo (TOS)/it\|Apollo]], [[Boomer (TOS)/it\|Boomer]], [[Jolly (TOS)/it\|Jolly]] e [[Starbuck (TOS)/it\|Starbuck]] arrivano prima in ''[[Rising Star (TOS)/it\|Stella Rivolta]]''<nowiki/> [[Astral Lounge/it\|Astral Lounge]] {{OS/it\|The Man with Nine Lives}}.<gallery>		Gli acrobati in leotard e le facce dipinte emanano una performance utilizzando canne chiare trattenute tra ballerini, ensnaring un ballerino al suo centro in un reticolo triangolare. Il centro-dancer si muove per evitare le aste mentre si muovono sulla loro persona. Questa danza viene eseguita quando [[Apollo (TOS)/it\|Apollo]], [[Boomer (TOS)/it\|Boomer]], [[Jolly (TOS)/it\|Jolly]] e [[Starbuck (TOS)/it\|Starbuck]] arrivano prima in ''[[Rising Star (TOS)/it\|Stella Rivolta]]''<nowiki/> [[Astral Lounge/it\|Astral Lounge]] {{OS/it\|The Man with Nine Lives}}.<gallery>
	File:TOS - TMWNL - Rod Dance.jpg\|The rod dance {{OS/it\|~~L'Uomo con Nove Vite~~.		File:TOS - TMWNL - Rod Dance.jpg\|The rod dance {{OS/it\|The Man with Nine Lives}}.
	File:TOS - TMWNL - Rod Dance - Periwinkle Dancer.jpg\|The rod dance {{OS/it\|~~L'Uomo con Nove Vite~~.		File:TOS - TMWNL - Rod Dance - Periwinkle Dancer.jpg\|The rod dance {{OS/it\|The Man with Nine Lives}}.
	</gallery>		</gallery>

Line 36:		Line 36:

	<gallery mode="slideshow">		<gallery mode="slideshow">
	File:Pyramid.jpg\|Pyramid is a popular pastime, although [[cubit/it\|cubiti] ~~di solito sono scompensi invece di gelatina~~.		File:Pyramid.jpg\|Pyramid is a popular pastime, although [[cubit/it\|cubiti]]s are usually wagered instead of jelly beans.
	File:SOSW - Cubits in Carillon Chancery.png\|Non puoi perdere quando sei su Carillon.		File:SOSW - Cubits in Carillon Chancery.png\|Non puoi perdere quando sei su Carillon.
	File:RejuvenationCenter.jpg\|Boxey sconfigge Athena in un gioco di bulyarks scomparto.		File:RejuvenationCenter.jpg\|Boxey sconfigge Athena in un gioco di bulyarks scomparto.
	</gallery>		</gallery>
	<gallery mode="slideshow">		<gallery mode="slideshow">
	File:four-sided board game.jpg\|A four sided, chess-like board game in the [[Officers' Club/it\|Club degli ufficiali]] {{OS/it\|~~La leggenda vivente~~, ~~parte~~ I}}.		File:four-sided board game.jpg\|A four sided, chess-like board game in the [[Officers' Club/it\|Club degli ufficiali]] {{OS/it\|The Living Legend, Part I}}.
	File:Triad.jpg\|Un gioco di Triad.		File:Triad.jpg\|Un gioco di Triad.
	</gallery>		</gallery>

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-07T18:09:39Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

← Older revision		Revision as of 18:09, 7 March 2026
Line 2:		Line 2:
	{{TOS twelve colonies series/it}}		{{TOS twelve colonies series/it}}

	'''Arts e Entertainment''' aiutano gli ultimi sopravvissuti conosciuti di {{TOS/it\|The Twelve Colonies\|the Twelve Colonies}} a riposare, rilassarsi e cercare di dimenticare il fatto che la loro ~~razza~~ è stata quasi spazzata via e sono ancora inseguito da {{TOS/it\|Cylons\|robots intent on their destruction}}.		'''Arts e Entertainment''' aiutano gli ultimi sopravvissuti conosciuti di {{TOS/it\|The Twelve Colonies\|the Twelve Colonies}} a riposare, rilassarsi e cercare di dimenticare il fatto che la loro gara è stata quasi spazzata via e sono ancora inseguito da {{TOS/it\|Cylons\|robots intent on their destruction}}.

	== Musica e danza ==		== Musica e danza ==
	I Coloniali sembrano avere un apprezzamento per il canto. Il [[Tucana singers/it\|Tucana cantanti]] su [[Carillon/it\|Carillon]] ~~esegue~~ per i patroni coloniali, e {{TOS/it\|Starbuck}} giudica il loro talento eccezionale (e potenzialmente molto ~~lucrativo~~). Un ballerino scarsamente ~~placcato~~ si esibisce su Carillon, guadagnando l'apprezzamento e anche gli occasionali [[cubit/it\|cubiti]] lanciarono la sua strada {{OS/it\|Saga of a Star World}}.		I Coloniali sembrano avere un apprezzamento per il canto. Il [[Tucana singers/it\|Tucana cantanti]] su [[Carillon/it\|Carillon]] si esibisce per i patroni coloniali, e {{TOS/it\|Starbuck}} giudica il loro talento eccezionale (e potenzialmente molto redditizio). Un ballerino scarsamente clad si esibisce su Carillon, guadagnando l'apprezzamento e anche gli occasionali [[cubit/it\|cubiti]] lanciarono la sua strada {{OS/it\|Saga of a Star World}}.

	Durante il loro esodo, le Colonie godono di concerti musicali su scala limitata. [[Cassiopeia/it\|Cassiopeia]] acquisisce due [[Ducat/it\|ducati]] per un {{Inlineref/it\|Spheroid concert\|bold=N}} {{OS/it\|Take the Celestra}}		Durante il loro esodo, le Colonie godono di concerti musicali su scala limitata. [[Cassiopeia/it\|Cassiopeia]] acquisisce due [[Ducat/it\|ducati]] per un {{Inlineref/it\|Spheroid concert\|bold=N}} {{OS/it\|Take the Celestra}}

	<gallery mode="slideshow">		<gallery mode="slideshow">
	File:SOSW - Tucana Singers.png\|~~The~~ Tucana ~~singers perform~~.		File:SOSW - Tucana Singers.png\|I cantanti Tucana si esibiscono.
	File:Dancer.jpg\|~~The dancer on~~ Carillon.		File:Dancer.jpg\|Il ballerino su Carillon.
	</gallery>		</gallery>

	=== "Rope Dance" ===		=== Il "Rope Dance" ===
	I revelers a bordo ''{{TOS/it\|Rising Star\|Rising Star}}'' partecipano a una danza che coinvolge fili di corda. La danza sembra essere in grado di essere eseguita ~~singolarmente~~ {{OS/it\|War of the Gods, Part II}}, in coppie {{OS/it\|War of the Gods, Part II\|The Man with Nine Lives}}, e come gruppo {{OS/it\|War of the Gods, Part I}}.		I revelers a bordo ''{{TOS/it\|Rising Star\|Rising Star}}'' partecipano a una danza che coinvolge fili di corda. La danza sembra essere in grado di essere eseguita individualmente {{OS/it\|War of the Gods, Part II}}, in coppie {{OS/it\|War of the Gods, Part II\|The Man with Nine Lives}}, e come gruppo {{OS/it\|War of the Gods, Part I}}.
	<gallery mode="slideshow">		<gallery mode="slideshow">
	File:Rope dance.jpg\|~~A couple participating in the rope dance~~.		File:Rope dance.jpg\|Una coppia che partecipa alla danza della corda.
	</gallery>		</gallery>

	=== Il "Rod Dance" ===		=== Il "Rod Dance" ===
	Gli acrobati in leotard e le facce dipinte emanano una performance utilizzando canne chiare trattenute tra ballerini, ensnaring un ballerino al suo centro in un reticolo triangolare. Il centro-dancer si muove per evitare le aste mentre si muovono sulla loro persona. Questa danza viene eseguita quando [[Apollo (TOS)/it\|Apollo]], [[Boomer (TOS)/it\|Boomer]], [[Jolly (TOS)/it\|Jolly]] e [[Starbuck (TOS)/it\|Starbuck]] prima ~~arrivano~~ in ''[[Rising Star (TOS)/it\|Stella Rivolta]]''<nowiki/> [[Astral Lounge/it\|Astral Lounge]] {{OS/it\|The Man with Nine Lives}}.<gallery>		Gli acrobati in leotard e le facce dipinte emanano una performance utilizzando canne chiare trattenute tra ballerini, ensnaring un ballerino al suo centro in un reticolo triangolare. Il centro-dancer si muove per evitare le aste mentre si muovono sulla loro persona. Questa danza viene eseguita quando [[Apollo (TOS)/it\|Apollo]], [[Boomer (TOS)/it\|Boomer]], [[Jolly (TOS)/it\|Jolly]] e [[Starbuck (TOS)/it\|Starbuck]] arrivano prima in ''[[Rising Star (TOS)/it\|Stella Rivolta]]''<nowiki/> [[Astral Lounge/it\|Astral Lounge]] {{OS/it\|The Man with Nine Lives}}.<gallery>
	File:TOS - TMWNL - Rod Dance.jpg\|The rod dance {{OS/it\|~~The Man with Nine Lives}}~~.		File:TOS - TMWNL - Rod Dance.jpg\|The rod dance {{OS/it\|L'Uomo con Nove Vite.
	File:TOS - TMWNL - Rod Dance - Periwinkle Dancer.jpg\|The rod dance {{OS/it\|~~The Man with Nine Lives}}~~.		File:TOS - TMWNL - Rod Dance - Periwinkle Dancer.jpg\|The rod dance {{OS/it\|L'Uomo con Nove Vite.
	</gallery>		</gallery>

Line 29:		Line 29:
	Giochi di probabilità sono popolari. Il più comune tra i piloti è {{TOS/it\|Pyramid\|Pyramid}}, un gioco di carte. Al [[chancery/it\|possibilità]] su Carillon sembra essere una varietà di giochi, con le probabilità impilate pesantemente a favore dei patroni al fine di farli rimanere per [[Ovion/it\|cena]].		Giochi di probabilità sono popolari. Il più comune tra i piloti è {{TOS/it\|Pyramid\|Pyramid}}, un gioco di carte. Al [[chancery/it\|possibilità]] su Carillon sembra essere una varietà di giochi, con le probabilità impilate pesantemente a favore dei patroni al fine di farli rimanere per [[Ovion/it\|cena]].

	Per coloro che non desiderano partecipare a giochi di ~~possibilità~~, ci sono anche altri giochi ricreativi, come quelli in ''{{TOS/it\|Galactica}}''{{'\|s}} [[rejuvenation center/it\|centro ringiovanimento]] {{OS/it\|Fire in Space}} e il [[w:three-dimensional chess\|scacchi tridimensionali]] impostato nella sala pronta {{TOS/it\|Adama~~}} {{OS/it\|Saga of a Star World~~}}. Bulyarks è uno dei giochi nel centro di ringiovanimento. Il gioco assomiglia a [[w:Table Shuffleboard\|lavagna interna]]. {{TOS/it\|Boxey}} eccelle al gioco, sconfiggendo {{TOS/it\|Athena}} a esso ripetutamente {{OS/it\|Fire in Space}}.		Per coloro che non desiderano partecipare a giochi di probabilità, ci sono anche altri giochi ricreativi, come quelli in ''{{TOS/it\|Galactica}}''{{'\|s}} [[rejuvenation center/it\|centro ringiovanimento]] {{OS/it\|Fire in Space}} e il [[w:three-dimensional chess\|scacchi tridimensionali]] impostato nella sala pronta {{TOS/it\|Adama}}. Bulyarks è uno dei giochi nel centro di ringiovanimento. Il gioco assomiglia [[w:Table Shuffleboard\|lavagna interna]]. {{TOS/it\|Boxey}} eccelle al gioco, sconfiggendo {{TOS/it\|Athena}} a esso ripetutamente {{OS/it\|Fire in Space}}.

	{{TOS/it\|Triad\|Triad}} è uno sport popolare spettatore. Il gioco è ~~solitamente~~ guardato non solo da un pubblico dal vivo, ma [[Inter-Fleet Broadcasting/it\|Inter-Fleet Broadcasting]] trasmette anche i giochi al resto di {{TOS/it\|The Fleet\|the Fleet}}.		{{TOS/it\|Triad\|Triad}} è uno sport popolare spettatore. Il gioco è di solito guardato non solo da un pubblico dal vivo, ma [[Inter-Fleet Broadcasting/it\|Inter-Fleet Broadcasting]] trasmette anche i giochi al resto di {{TOS/it\|The Fleet\|the Fleet}}.

	7-11 è un gioco non identificato menzionato da {{TOS/it\|Boomer}}. Dopo che il Tenente {{TOS/it\|Boomer}} ~~castiga~~ Cadet [[Cree/it\|Cree]] per essere troppo vicino nella formazione dopo il lancio da ''{{TOS/it\|Galactica}}'', Cree risponde che il suo istruttore gli ha ordinato di tenere sempre stretto - a cui Boomer risponde che l'istruttore di Cree è "di nuovo alla base giocando a 7~~-11~~" {{OS/it\|The Gun on Ice Planet Zero, Part I}}.		7-11 è un gioco non identificato menzionato da {{TOS/it\|Boomer}}. Dopo che il Tenente {{TOS/it\|Boomer}} castita Cadet [[Cree/it\|Cree]] per essere troppo vicino nella formazione dopo il lancio da ''{{TOS/it\|Galactica}}'', Cree risponde che il suo istruttore gli ha ordinato di tenere sempre stretto - a cui Boomer risponde che l'istruttore di Cree è "di nuovo alla base giocando a 4-7" {{OS/it\|The Gun on Ice Planet Zero, Part I}}.

	<gallery mode="slideshow">		<gallery mode="slideshow">
	File:Pyramid.jpg\|Pyramid is a popular pastime, although [[cubit/it\|cubiti]~~]s are usually wagered instead of jelly beans~~.		File:Pyramid.jpg\|Pyramid is a popular pastime, although [[cubit/it\|cubiti] di solito sono scompensi invece di gelatina.
	File:SOSW - Cubits in Carillon Chancery.png\|~~You can't lose when you're on~~ Carillon.		File:SOSW - Cubits in Carillon Chancery.png\|Non puoi perdere quando sei su Carillon.
	File:RejuvenationCenter.jpg\|Boxey ~~defeats~~ Athena in ~~a game of compartment~~ bulyarks.		File:RejuvenationCenter.jpg\|Boxey sconfigge Athena in un gioco di bulyarks scomparto.
	</gallery>		</gallery>
	<gallery mode="slideshow">		<gallery mode="slideshow">
	File:four-sided board game.jpg\|A four sided, chess-like board game in the [[Officers' Club/it\|Club degli ufficiali]] {{OS/it\|~~The Living Legend~~, ~~Part~~ I}}.		File:four-sided board game.jpg\|A four sided, chess-like board game in the [[Officers' Club/it\|Club degli ufficiali]] {{OS/it\|La leggenda vivente, parte I}}.
	File:Triad.jpg\|~~A game of~~ Triad.		File:Triad.jpg\|Un gioco di Triad.
	</gallery>		</gallery>

Joe Beaudoin Jr.: Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

2026-03-07T17:36:47Z

Automated translation via PageTranslate extension (LibreTranslate)

New page

{{Translated}}
{{TOS twelve colonies series/it}}

'''Arts e Entertainment''' aiutano gli ultimi sopravvissuti conosciuti di {{TOS/it|The Twelve Colonies|the Twelve Colonies}} a riposare, rilassarsi e cercare di dimenticare il fatto che la loro razza è stata quasi spazzata via e sono ancora inseguito da {{TOS/it|Cylons|robots intent on their destruction}}.

== Musica e danza ==
I Coloniali sembrano avere un apprezzamento per il canto. Il [[Tucana singers/it|Tucana cantanti]] su [[Carillon/it|Carillon]] esegue per i patroni coloniali, e {{TOS/it|Starbuck}} giudica il loro talento eccezionale (e potenzialmente molto lucrativo). Un ballerino scarsamente placcato si esibisce su Carillon, guadagnando l'apprezzamento e anche gli occasionali [[cubit/it|cubiti]] lanciarono la sua strada {{OS/it|Saga of a Star World}}.

Durante il loro esodo, le Colonie godono di concerti musicali su scala limitata. [[Cassiopeia/it|Cassiopeia]] acquisisce due [[Ducat/it|ducati]] per un {{Inlineref/it|Spheroid concert|bold=N}} {{OS/it|Take the Celestra}}

<gallery mode="slideshow">
File:SOSW - Tucana Singers.png|The Tucana singers perform.
File:Dancer.jpg|The dancer on Carillon.
</gallery>

=== "Rope Dance" ===
I revelers a bordo ''{{TOS/it|Rising Star|Rising Star}}'' partecipano a una danza che coinvolge fili di corda. La danza sembra essere in grado di essere eseguita singolarmente {{OS/it|War of the Gods, Part II}}, in coppie {{OS/it|War of the Gods, Part II|The Man with Nine Lives}}, e come gruppo {{OS/it|War of the Gods, Part I}}.
<gallery mode="slideshow">
File:Rope dance.jpg|A couple participating in the rope dance.
</gallery>

=== Il "Rod Dance" ===
Gli acrobati in leotard e le facce dipinte emanano una performance utilizzando canne chiare trattenute tra ballerini, ensnaring un ballerino al suo centro in un reticolo triangolare. Il centro-dancer si muove per evitare le aste mentre si muovono sulla loro persona. Questa danza viene eseguita quando [[Apollo (TOS)/it|Apollo]], [[Boomer (TOS)/it|Boomer]], [[Jolly (TOS)/it|Jolly]] e [[Starbuck (TOS)/it|Starbuck]] prima arrivano in ''[[Rising Star (TOS)/it|Stella Rivolta]]''<nowiki/> [[Astral Lounge/it|Astral Lounge]] {{OS/it|The Man with Nine Lives}}.<gallery>
File:TOS - TMWNL - Rod Dance.jpg|The rod dance {{OS/it|The Man with Nine Lives}}.
File:TOS - TMWNL - Rod Dance - Periwinkle Dancer.jpg|The rod dance {{OS/it|The Man with Nine Lives}}.
</gallery>

== Sport e Giochi ==
Giochi di probabilità sono popolari. Il più comune tra i piloti è {{TOS/it|Pyramid|Pyramid}}, un gioco di carte. Al [[chancery/it|possibilità]] su Carillon sembra essere una varietà di giochi, con le probabilità impilate pesantemente a favore dei patroni al fine di farli rimanere per [[Ovion/it|cena]].

Per coloro che non desiderano partecipare a giochi di possibilità, ci sono anche altri giochi ricreativi, come quelli in ''{{TOS/it|Galactica}}''{{'|s}} [[rejuvenation center/it|centro ringiovanimento]] {{OS/it|Fire in Space}} e il [[w:three-dimensional chess|scacchi tridimensionali]] impostato nella sala pronta {{TOS/it|Adama}} {{OS/it|Saga of a Star World}}. Bulyarks è uno dei giochi nel centro di ringiovanimento. Il gioco assomiglia a [[w:Table Shuffleboard|lavagna interna]]. {{TOS/it|Boxey}} eccelle al gioco, sconfiggendo {{TOS/it|Athena}} a esso ripetutamente {{OS/it|Fire in Space}}.

{{TOS/it|Triad|Triad}} è uno sport popolare spettatore. Il gioco è solitamente guardato non solo da un pubblico dal vivo, ma [[Inter-Fleet Broadcasting/it|Inter-Fleet Broadcasting]] trasmette anche i giochi al resto di {{TOS/it|The Fleet|the Fleet}}.

7-11 è un gioco non identificato menzionato da {{TOS/it|Boomer}}. Dopo che il Tenente {{TOS/it|Boomer}} castiga Cadet [[Cree/it|Cree]] per essere troppo vicino nella formazione dopo il lancio da ''{{TOS/it|Galactica}}'', Cree risponde che il suo istruttore gli ha ordinato di tenere sempre stretto - a cui Boomer risponde che l'istruttore di Cree è "di nuovo alla base giocando a 7-11" {{OS/it|The Gun on Ice Planet Zero, Part I}}.

<gallery mode="slideshow">
File:Pyramid.jpg|Pyramid is a popular pastime, although [[cubit/it|cubiti]]s are usually wagered instead of jelly beans.
File:SOSW - Cubits in Carillon Chancery.png|You can't lose when you're on Carillon.
File:RejuvenationCenter.jpg|Boxey defeats Athena in a game of compartment bulyarks.
</gallery>
<gallery mode="slideshow">
File:four-sided board game.jpg|A four sided, chess-like board game in the [[Officers' Club/it|Club degli ufficiali]] {{OS/it|The Living Legend, Part I}}.
File:Triad.jpg|A game of Triad.
</gallery>

[[Category:A to Z]]
[[Category:Colonial]]
[[Category:Colonial Society]]
[[Category:Colonial Society (TOS)]]
{{indicator/it|TOS}}[[Category:TOS]]
[[fr:Culture et divertissements dans les Douze Colonies (LSO)]]