This episode guide article is currently locked to prevent performance problems. The episode "Air" is currently airing or is about to air. Please update other articles related to the episode during the airing. Also check out the forum thread here for active discussion during the show's airing and/or the IRC Channel as well.
